lnkba

Rīgas vācu kultūras biedrības cikls “Aiz stacijas ir jūra”. Рижские немцы начинают свой цикл культурных мероприятий

30.03.2017 0
2017.gada 2. aprīlī plkst. 11. 00, I.Kozakēvičās LNKBANamā (Rīgā, Slokas ielā 37)

Rīgas vācu kultūras biedrības pavasara pasākumu cikls “Hinter dem Bahnhof liegt das Meer (Aiz stacijas ir jūra)”

 Programma:
– “Vācu dzīvesziņas praktikums “Das Meer und uns“” – cik aktīva ir vācu un vācvalodīgās kultūras loma Latvijā? Kādus dabas, kultūras objektus zinām, cienām un parādam ārvalstu, īpaši Vācijas, viesiem? Kā jaunie biedrības biedri redz nākotnes mazākumtautību aktuālos jautājumus?
– Vācu kultūra un identitāte Latvijā Gerhard Richter (gleznotājs) un Jutta Richter (rakstniece), kas pazīstami arī Latvijā“: kultūru pēctecība
Kā divi izcili mākslinieki ar vienādu uzvārdu- RICHTER- ir bagātinājuši mūsu izpratni par mākslu un vācu kultūru 21.gadsimtā?
– Ansambļa “Morgenrot” pavasara sezonas koncerts un kopīga sadziedāšanās

integracija

Jauna Rīgas teātra aktrise – par mākslu un integrāciju.Актриса Гуна Зариня о себе и о времени

21.03.2017 0

“Я надеюсь, что мы все-таки когда-нибудь станем единым обществом. И та бездна, которая сейчас разделяет нас, со временем будет становиться все меньше и меньше. Я, наверное, наивная, но я верю в это”, – сказала Гуна Зариня.

YouTube player

māksla

Daugavpilī savas darbus rāda jaunais gleznotājs. Даугавпилсскому художнику только 10 лет

18.03.2017 0

Gleznotājam ir tikai  10 gadi. Viņu audzina lietuviešu nacionālās tradīcijās.

В Даугавпилсе, в литовском нац.-культурном обществе RASA, по адресу: ул. Театра, 8 открылась творческая выставка «Музыка красок» юного художника Витаутса Чибелса-Макаревича.  Представленные работы выполнены в 2016 году, все они яркие, насыщенные переливами красок, созданы в смешанной технике масляной пастели и заливной акварели.

см.: http://www.grani.lv/daugavpils/79105-yunoe-darovanie-muzyka-krasok-ot-vitautsa.html

māksla

Jakovs Rafaļsons un viņa iemīļotie dzejnieki. Актер Я.Рафальсон расскажет о В.Маяковском и М.Цветаевой, прочитает их стихи

18.03.2017 0

Populāra Rīgas aktiera radošais vakars sola būt interesants.

Во время предстоящего творческого вечера известного рижского актера собравшихся  ожидает встреча с ранними стихами В.В.Маяковского и произведениями Марины Цветаевой Творческий Дворик “Кот в Мешке” приглашает на программу Якова Рафальсона, которая будет проведена  03 апреля в 19:15 по адресу улица Вагнера 14. Зал не вместительный, он всего на 35 мест. Пригласительные нужно резервировать по телефону 27 064 300 – Татьяна.

māksla

Studijas „EBRU RĪGA” izstāde “Ziedēšanas melodija”

17.03.2017 0

Ielūdzam uz Ebru mākslas studijas „EBRU RĪGA” izstādes
“Ziedēšanas melodija” atklāšanu 18.martā plkst. 12.00 – „Krievu namā”, Tallinas ielā 97, Rīgā. Izstādē apskatāmi Irinas Trumpeles, Olgas Orlovas, Ievas Šolmanes, Allas Ņeganovas, Ingas Pelšas, Ilzes Krāģes un Dzintras Žvingules darbi.
Izstāde apmeklētājiem atvērta no 18.marta līdz 20.aprīlim

Выставка студии Ebru Riga (рук. Ирина Трумпел) доступна для осмотра посетителей на Таллинас 97 в Риге с 19 марта по 20 апреля 2017 г. Инфо по тел.29204478. Открытие вернисажа 18 марта в 12:00.

lnkba

Veiksim tradicionālu bērnu koncertu. Нам предстоит весенний детский концерт

16.03.2017 0

I.Kozakēvičas Asociācija 9.aprīļī plkst. 13.00 savā Namā veiks tradicionālu bērnu koncertu “Asorti-2017”. Skanēs dzejas, instrumentāla mūzika, dziesmas, redzēsim arī dejas… Uzstāsies solisti un kolektīvi. Būs ineresānti! Aicinām līdz pirmajam aprīlim.nest pieteikumus uz LNKBA administrāciju, atzīmējot dalībnieka, žanra, numura nosaukumu un ilgumu. Vai izmantot elektronisku saikni.E-mail: ankol@mailbox.riga.lv.

Ассоциация им. И.Козакевич 9-го апреля в 13.00 в своем Доме на рижской ул. Слокас, 37 проведет традиционный весенний детский концерт “Ассорти-2017”. Будут звучать стихи, инструментальная музыка, будут песни и танцы… Выступят солисты и коллективы. Например, чудесный детский коллектив “Апельсин”, который возглавляет Ирина Кныш. Приглашаем желающих участвовать  подать до 1-го апреля заявку – с указанием имени участника, жанра, названия номера и его длительности – в администрацию. Или  присылать заявку электронно по адресу ankol@mailbox.riga.lv .

lnkba

Ir vajadzīgi tulki no austrumu mēlēm. Нужны переводчики с восточных языков

16.03.2017 0

SIA Nordtext. plāno piedalīties jaunā iepirkumā, ko organizē Tiesu administrācija par rakstisko un mutisko tulkošanu. Taču, dažas no valodām ir izaicinājums –
Urdu, Hindi, Kurdu, Nepāliešu, Pandžabi, Bengāļu, Farsī un Čečenu. Varbūt ir kādi ieteikumi, kur  varētu meklēt šo valodu pārvaldītājus?

T: +371 67887455 M: +371 26361675

info@nordtext.com | www.nordtext.com

sabiedrība

Par vairāk nekā 259 000 eiro stiprinās ārzemju latviešu saikni ar dzimteni. Зарубежным латышам помогут не терять связь с родиной

16.03.2017 0

Sabiedrības integrācijas fonda padomes sēdē  atbalstīja valsts budžeta finansējuma piešķiršanu 23 projektiem, kuru mērķis ir stiprināt ārzemēs dzīvojošo tautiešu saikni ar Latviju.

Read more:.http://nra.lv/ekonomika/latvija/203910-par-vairak-neka-259-000-eiro-stiprinas-arzemju-latviesu-saikni-ar-dzimteni.htm

Изложение на русском яз.:http://www.mixnews.lv/ru/society/news/218309_latviya-potratit-259-tysya4-evro-na-ukreplenie-svyazi-uexavshix-s-rodinoj/

lnkba

Armēņu kultūras Dienas Latvijā. DAYS OF ARMENIAN CULTURE IN LATVIA

14.03.2017 0

DAYS OF ARMENIAN CULTURE IN LATVIA ORGANIZED BY THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ARMENIA (APRIL 3-6)

1.Presentation of Gregory of Narek’s “Book of Lamentations” Latvian translation (Library of the University of Latvia), April 4
2.Medieval Armenian Churches Photo Exhibition (Library of the Latvia University), April 4
3.International Conference “St. Gregory of Narek- a Universal Key between the East and West” (Latvia University Faculty of Theology), April 5-6
4.Riga Doms Concert dedicated to the Millenium of Gregory of Narek’s “Book of Lamentations” (April 6)

Комментирует профессор Раффи Хараджанян:

-Большое многосоставное мероприятие предстоит всем нам пережить и вкусить, если так можно выразиться. Оно из области высокой культуры, что чрезвычайно привлекательно. Без примитива, без компромиссов на “завлекалочки” и упрощенные “фишки”. Оно – высокой пробы. Осуществляется благодаря прекрасной инициативе посла РА в странах Балтии г-на Тиграна Мкртчяна. Это конференция, презентация новой книги на латышском языке, фотовыставка…  И, наконец, содержательный и объемный концерт в Домском соборе Риги, который проводится 6-го апреля в 20.00, посвящен 1000-летию знаменитой книги Григора Нарекаци. Естественно, будут звучать сочинения армянских классиков, например,столь почитаемого в Латвии Комитаса. Но, в то же время, услышим Хоровой концерт А.Шнитке, сочинения замечательного мастера ХХ столетия Алана Хованнеса (США)… Билеты по разумным и доступным ценам. (от пяти евро). Как сообщили из посольства Армении, их можно будет приобрести в самом Домском соборе и в  кассах “bilešu paradīze”.

integracija

Rīgas iedzīvotāji var pieteikties bezmaksas naturalizācijas kursiem. Рижан приглашают на бесплатные курсы по натурализации

14.03.2017 0

Noteikumi uzņemšanai naturalizācijas kursos:

→ jābūt Rīgas iedzīvotājam;
→ jāiesniedz iesniegums Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldē par Latvijas pilsonības iegūšanu naturalizācijas kārtībā (līdz kursu sākumam).

www.inovacijucentrs.lv

Регистрация участников курсов будет проходить в online-режиме на домашней страничке www.inovacijucentrs.lv, а также в отделениях Управления по делам гражданства и миграции.На курсах можно будет освоить языковую часть (30 ак. часов по латышскому языку), историю Латвии, Сатверсме и культуру (30 ак. часов). Всего – 60 академических часов.

см:http://www.mixnews.lv/ru/society/news/218208_rizhan-priglashayut-na-besplatnye-kursy-po-naturalizacii/

prese

Grāmatas “Ludzas igauņi” atvēršanas svētki

14.03.2017 0

Izdevniecība “Lauku Avīze” laidusi klajā Hannesa Korjusa grāmatu “Ludzas igauņi”.  Tā vēsta par Ludzas novada igauņiem, kuri bija Vitebskas guberņas Ludzas aprinķī dzīvojoša katoļticīgo Latvijas igauņu etniskā grupa.  Grāmatas atvēršanas svētki notiks 22. martā plkst. 17.00 LU Akadēmiskajā bibliotēkā Rīgā, Rūpniecības ielā 10.

lnkba

Tatāru biedrības “Idel” skaists pasākums I.Kozakēvičas Asociācijas Namā. “Идель” хорошо провел свое мартовское мероприятие

13.03.2017 0

Bija daudz skaistu dziesmu, bija dzīvas, aktīvas dejasnacionālos tērpos. Bija garšīgi saldi cienasti un karsta tēja.

Своими впечатлениями делится  председатель правления АНКОЛ им И.Козакевич профессор Раффи Хараджанян:

– В залах Дома Ассоциации  11-го марта 2017-го года – латвийские татары и башкиры (председатели обществ Ринат Ахунов – “Идель” – и Земфир Каллимулин) знакомили со своей кухней (Лейсан тут лидировала),  с увлечением душевные песни распевали. Да и потанцевать живо и весело в национальных костюмах – красивые какие наряды! – не позабыли. И даже армянскую песню – меня заприметив – спели. За что особое спасибо Артуру Закирову (тепло под аккомпанемент собственной гитары  пел также Ринат Газизов). А  Рину Хамитову благодарим за удачные фото  дружной компании.

lnkba

Moldavu pavasara svētki “Mercišor-2017”. В Доме АНКОЛ им. И.Козакевич 10-го марта провели традиционный молдавский весенний праздник

13.03.2017 0

 

 

Radošais vakars „Moldāvu tautas tradīcijas un paražas “Mercišor-pavasara svētki” (10.martā, L.zālē). Slokas ielā 37 pulcējās daudz dalībniekus un skatītājus, Programma bija interesanta: dokumentāla filma „Mercišor”, stāsts par svētku izcelsmes leģendu; radošā darbnīca – svētku simbola izgatavošana, rokdarbu izstāde. Un beigas –  pavasara dziesmu koncerts. Piedālās G.Tofans, M.Ļimeņko,  M.Moskaļika,M.Kostenkova, A.Kostenkovs un citi.

Яркие национальные костюмы и музыкальные номера, живость, веселье, богатая информационная палитра – все это было присуще молдавскому традиционному празднику “Мерцишор”. Лидером вечера являлся руководитель общества Георгий Тофан. Атмjсфера создалась столь творческая и дружественная, что люди долго не хотели расходиться.

Mūsa atbalsta    km.logo 2

integracija

Grāmatas “Žēlabu grāmata” preses konference-atklāšana (foto)

11.03.2017 0

7. martā restorānā “Armenia” notika apgāda “Jumava” sadarbībā ar Latvijas Armēņu Kultūras centru grāmatas “Žēlabu grāmata” atvēršana-preses konference. Pasākumā piedalījās apgāda “Jumava” pārstāvji, tulkotāja Valda Salmiņa, Latvijas Armēņu Kultūras centra vadītājs Rafi Haradžanjans. Īpašie viesi bija Latvijas Romas katoļu baznīcas Rīgas arhibīskaps-metropolīts Zbigņevs Stankevičs, armēņu aktrise Hasmika Bagojana, tautas mūzikas izpildītājs Tigrans Tumanjans, žurnalīste Hasmika Nuridžanjana un gleznotājs Babkens Stepanjans. Preses konferenci vadīja teologs Reinis Norkārkls.

sk.: http://jumava.lv/galerijas/item/1593-gr%C4%81matas-%C5%BE%C4%93rlabu-gr%C4%81mata-preses-konference-atkl%C4%81%C5%A1ana.html

lnkba

Olgas Jevseevas un viņas skolnieku darbu izstādes atklāšana I.Kozakēvičas LNKBA Namā (08.03.2017). Выставка картин и веселье творческой молодежи

11.03.2017 0

Mākslinieces Olgas Jevsejevas (Rīga) un viņas gleznošanas mākslas studijas Radošuma attīstības centrs gleznu izstāde „No ziemas uz pavasari” (no 8.martā). Ir parādīts daudz darbu – viņi  ir interesanti apmeklētājiem.

Студия молодой художницы Ольги Евсеевой в Риге пользуется популярностью. Результаты творческой работы этой студии впервые показаны в Выставочном зале Дома АНКОЛ. Зал тут же наполнился молодой энергией и изобретательностью.

Mūsa atbalsta           km.logo 2

kulturas-ministrijas-logoankol-logo

integracija

Intervija ar Valsts valodas centra direktoru Māri Baltiņu

10.03.2017 0

Nedomāju, ka vairums citās valodās runājošo ir nedraudzīgi pret Latvijas valsti, uzskatu, ka lielākā daļa ir pozitīvi noskaņoti. Bet ja mēs paši nemitīgi viņiem atgādinām par privilēģiju iespējām, tad – kurš gan tās neizmantos?

Read more: http://nra.lv/latvija/203305-vvc-katru-dienu-zinas-atradas-kads-runatajs-kas-nespej-pateikt-ne-varda-latviski.htm

Изложение статьи на рус. яз.: http://www.mixnews.lv/ru/politics/news/218047_centr-gosyazyka-nadpisyami-na-russkom-zabotyatsya-ne-o-turistax-a-o-protivnikax-integracii/