Kopš jūnija Kultūras informācijas sistēmu centra (KISC) pārvaldītā valsts pārvaldes valodas tehnoloģiju platforma Hugo.lv ir savienota ar Eiropas Komisijas tulkošanas pakalpojumu eTranslation un piedāvā ikvienam iedzīvotājam brīvi pieejamu automātisko tulkošanu visās Eiropas Savienības dalībvalstu valodās – pavisam divdesmit četrās. Jaunais pakalpojums ir īstenots Eiropas Savienības atbalstītajā starpvalstu projekta NLTP (National Language Technology Platform /Nacionālā valodas tehnoloģiju platforma) ietvaros, un to administrēja valodas tehnoloģiju uzņēmums “Tilde” sadarbībā ar KISC un vēl septiņām organizācijām dažādās Eiropas Savienības dalībvalstīs.

https://www.km.gov.lv/lv/jaunums/valodas-tehnologiju-platforma-hugolv-pieejama-automatiska-tulkosana-visas-eiropas-valodas

4.jūlijā Latvijā ir ebreju genocīda upuru piemiņas diena. Plkst.10:00 Vecajos ebreju kapos sāksies akcija “Dzīvo maršs”. Tad tas ies cauri kādreizējā Rīgas geto ielām un noslēgsies pie Rīgas horālās sinagogas memoriāla – 1941.gada 4.jūlijā nacisti tur sadedzināja 500 dzīvus cilvēkus. Akciju organizēja biedrība “Šamira” un Rīgas geto un holokausta muzejs.

7. Rīgas Starptautiskās tekstilmākslas un šķiedras mākslas triennāles QUO VADIS? viesmākslinieks V. Cigans ir viens no pazīstamākajiem Polijas mūsdienu tekstilmākslas un šķiedras mākslas pārstāvjiem. Viņa darbi ir saņēmuši atzinību un godalgoti ne tikai Polijā, bet visā pasaulē. Mākslinieka personālizstādei ir retrospektīvs raksturs. Tā atspoguļo dažādus viņa mākslas aspektus, un tajā iekļauti gan agrākos gados radītie, gan arī jaunie, līdz šim neredzētie darbi.

Atvērta no 16.06. līdz 27.07.2023

Fb. Mencendorfa nams.2023.06.15

Latvijas armēņu mākslinieka Babkena Stepanjana lielformāta struktūrkolāžas Sv. Grigora Apgaismotāja baznīcā Rīgā (Kojusalas ielā) iesvētīšanas ceremoniju varēs vērot 25.06 pēc dievkalpojuma (ap plkst. 13.00).

Կիրակի, 2023թ. հունիսի 25-ին Ս. Պատարագի ավարտին Բալթյան երկրների հայոց թեմի Ռիգայի Ս. Գրիգոր Լուսավորիչ առաջնորդանիստ եկեղեցում տեղի կունենա լատվիահայ նկարիչ կոլաժիստ Բաբկեն Ստեփանյանի պատրաստած կոլաժի օրհնության արարողությունը:

Rīgā, Doma laukumā 22. jūnijā, norisinājās tradicionālais Zāļu tirgus, kurā apmeklētāji jau laikus var izbaudīt Līgo svētku sajūtu. Ikgadējais zāļu tirgus nav tikai tirgus. Tā reizē ir vieta, kur amatnieki un meistari satiek pircējus. Un tā ir iespēja gan sagādāt visu nepieciešamo svētku galdam, gan pirtij, gan sev pašam. Tirdziņā dienas garumā notika ne tikai tirgošanās, bet arī uzstājās dažādi mūziķi un deju kolektīvi. 

https://www.lsm.lv/raksts/zinas/latvija/reportaza-zalu-tirgus-apmekletaji-doma-laukuma-bauda-ligo-svetku-atmosferu.a462676/

I. Kozakēvičas LNKBA Namā 15. jūnijā ar lieliem panākumiem notika tēlotājmākslas pazinējas Svetlanas Haenko piemiņai veltītas izstādes atklāšana. Izstāde ir liela, vienlaikus skatāma trīs zālēs. Interesi izraisa pašas izstādes (kurators Jurijs Slaviks) labi atlasītās gleznas. Daļu darbu izstādei nodevusi Svetlanas meita Linda. Un tagad šeit ir īsta mūsdienu Latvijas mākslinieku – V.Pelšes, G.Zerņicka, A.Ņikitina, L.Mūrnieka, A.Borodkina, N.Zirnītes, B.Stepanjana, D.Lavrentjeva… – daiļrades panorāma. Atklāšanas ceremonijas laikā bija daudzveidīgas un saturīgas uzrunas, kurās laikā dažādu paaudžu cilvēki dalījās savās atmiņās. Nosauksim šos runātājus: Jurijs Dobrins, Boriss Ravdins, Pāvels Tjurins, Rafi Haradžanjans, Babkens Stepanjans, Jūlija Tereščenko, Dmitrijs Lavrentjevs, Vjačeslavs Telešs, Anatolijs Borodkins, Dagnija Dreika. Un, visbeidzot, “vakara varones” meita. Tā, bez šaubām, izrādījās interesanta un krāsaina kopaina. Bija arī mūzika. Alfrēda Kalniņa darbus atskaņoja pianisti prof. Rafi Haradžanjans un jaunais mūziķis Timurs Garists. Klātesošos ar dažādu autoru dziesmām iepazīstināja rīdzinieki – dziedātāja Jūlija Daukšte un viņas vīrs pianists Pāvels. Šo izstādi viņas nozīmes un vērienīguma dēļ var apskatīt vēl ilgi – līdz 15. septembrim. Ieeja bez maksas. Apmeklējums iepriekš jāsaskaņo pa tālr.: (+371).67613638, 27024786 (mob.)

Šodien (2023.06.14) bija iespēja satikt lielisko Rafi Haradžanjanu – “Itas Kozakēvičas Latvijas Nacionālo Kultūras Biedrību Asociācijas” vadītāju – kā arī Asociācijā ietilpstošo dažādu tautību kultūras biedrības pārstāvjus. Bija pārstāvji no latgaļu, jakutu, tatāru, ukraiņu, armēņu, ebreju, baltkrievu, baškīru, moldāvu, poļu, korejiešu, utt. kultūras biedrībām. Rafi vadīto kultūras biedrību Asociāciju vieno tas, ka komunikācija savā starpā notiek latviski – savā laikā viņi bija kā pretpols visām tām prokrieviskajām kultūras biedrībām, kas atradās ‘maskavas namā’.

Asociācijas kopējais noskaņojums ir pozitīvs turpināt strādāt. Asociācija rīko dažādus kultūras pasākumus (izstādes, koncerti, pasākumi), kā arī nodrošina ar telpām kultūras biedrības. Valsts nodrošināja ēkas jumta un fasādes salabošanu, šobrīd varētu teikt ka lielākais izaicinājums ir iekštelpu uzlabojumi, kā arī kopumā – kā padarīt Asociācijas rīkotos pasākumus pieejamākus sabiedrībai. Meklēšu atbalstu caur Kultūras ministriju un/vai Rīgas domi.

Paldies Rafi Haradžanjanam par tikšanos!

Fb. 2023.06.14

Pirms diviem gadiem pandēmijas laikā mūžībā aizgāja talantīgais latviešu rakstnieks un scenārists Vjačeslavs Soldatenko (alias Slava Se). 19.jūnijā plkst.19.00 Rīgas ebreju kopienas zālē sāksies atceres koncerts. Tiem, kas vēlas to klausīties, iepriekš jāpiesakās pa tālr. 29141905 (zvaniet, sms vai whatsapp). Tiek gaidīti ziedojumi.

15.jūnijā plkst.17.00 I. Kozakeviča LNKBA Nama ( Slokas ielā 37, Rīga) būs atklāta liela izstāde tēlotājmākslas jomas speciālistes Svetlanas Hajenko piemiņai. Trīs zālēs tiks prezentēti dažādu tautību Latvijas ievērojamu mākslinieku darbi. Šīs gleznas pārsvarā ir no Svetlanas Hajenko ģimenes kolekcijas, ir tās, kuras sagādājusi mantiniece. Izstādes kurators Jurijs Slaviks. Paldies viņam! Atklāšanas ceremonijā skanēs arī dzīvā mūzika. Piemēram, Jūlija Daugste dziedās kopā ar vīru Pāvelu. Ieeja bez maksas.

 

Kandavā 18.jūnijā norisināsies mazākumtautību saiets “ID = Par mums! Über uns! Despre noi!” Rīgas Vācu kultūras biedrības Kandavas filiāle “Štempeļhofa” priecāsies redzēties ar mazākumtautību biedrībām un to kolektīviem, lai daudzinātu nacionālo bagātību Latvijā. Pasākumu atbalsta Tukuma novada dome, kā arī LR Kultūras ministrija

 

Uz koncertu par godu S. Rahmaņinova 150. jubilejai šī gada 10. jūnijā I.Kozakēvičas LNKBA Nama zālē pulcējās ļoti liels cilvēku skaits. Programmu vadīja profesors Rafi Haradžanjans. Viņš pastāstīja par komponista dzīves ceļu, par dažādām grūtībām, kuras viņš pārvarējis, par attiecībām ar ļoti talantīgiem laikabiedriem – A. Skrjabinu un N. Medtneru. Runāja arī par latviešu meistara Jāņa Mediņa un armēņu meistara Arno Babajanjana aizraušanos ar Rahmaņinova mūziku. Par rakstnieces Marietas Šaginjanas ietekmi uz Rahmaņinova radošajiem meklējumiem klausītājiem stāstīja žurnāliste Hasmika Nuridžanjana. Rakstniece slēpās zem pseidonīma “Re” un sūtīja komponistam dažadas simbolisma dzejoļus – kā impulsu romanču radīšanai. Videomateriālu atlase bija ļoti laba – tā demonstrēšanā piedalījās Ludmila Bičkova. Lieliski, ka mūsu valsts jaunie talanti aktīvi iesaistījās jubilejas programmā. Speciāli viņai piecas romances bija sagatavojusi spēcīgās balss īpašniece dziedātāja Svitlana Ščikova-Barona (pavadījumu uz klavierēm spēlēja Vita Veriņa). Bēt virtuozais pianists Daniils Mitskevičs vērienīgi un mākslinieciski izpildīja monumentālo Otro sonāti. Publika, kas piepildīja Lielo zāli, bija sajūsmā.

“Rīgas vasaras pasākumi šogad būs vēl plašāki, ilgāki un vērienīgāki! Plašāki tāpēc, ka svētki notiks vēl vairāk apkaimēs. Ilgāki, jo Rīgas vasaras kultūras programma sākas jau no jūnija. Un vērienīgāki, jo šogad Rīgas vasaras pasākumos ietilpst arī ielīgošanas un Jāņu pasākumi, kā arī Dziesmu un Deju svētku programma. Un, protams, Rīgā notiks pirmais publiski izziņotais dronu šovs – neaizmirstams notikums gan bērniem, gan pieaugušajiem. Tas būs mūsu pilsētai unikāls notikums, sagaidot Rīgas 822. dzimšanas dienu!” saka Rīgas domes priekšsēdētājs Mārtiņš Staķis.

https://www.riga.lv/lv/jaunums/rigas-vasaras-kulturas-programmas-pasakumi-aptvers-visu-galvaspilsetu

Svetlana Hajenko bija ievērojama tēlotājmākslas speciāliste, eksperte. Viņa ir devusi ieguldījumu daudzu mūsdienu Latvijas mākslinieku veiksmīgai darbībai. Viņa draudzējās ar I. Kozakevičas Asociāciju. Viņa mums deva padomus, runāja ekspozīciju atvēršanas svētkos. 15.jūnijā, pieminot šo talantīgo sievieti, plkst.17.00 uzreiz trīs LNKBA Nama zālēs būs atklātas izstādes. Tiks demonstrētas slavenu Latvijas meistaru gleznas (kurators Jurijs Slaviks). Būs arī koncerts, kurā dziedās un spēlēs klavieres… Ieeja bez maksas.

2023. gada 14. jūnijs, plkst. 19:00 Rīgas Doms 

Koncerts veltīts Komunistiskā genocida upuru piemiņai.  Orķestris “Rīga”; Guntars Freibergs (sitaminstrumenti).  Diriģents Valdis Butāns Programmā:  V. Šmīdbergs – “Elēģija”; J. Jančevskis – “Un pret savas tautas dziesmu”;G. Šmite – “Mir geht ein Licht auf”; D. Maslanka – “Dāvida grāmata: Koncerts perkusijām solo un pūšaminstrumentu ansamblim”.

Ieeja koncertā ar bezmaksas ielūgumiem. Tie no 7. jūnija pieejami “Biļešu paradīze” kasēs un internetā www.bilesuparadize.lv

9. un 10. jūnijā ar baltkrieviem runāsim par baltkrieviem festivālā LAMPA Cēsīs. Kopiena “FreeBelarus” aicina uz diskusiju “Starp draniki un kartupeļu pankūkām: baltkrievu kopienas identitātes recepte”. Diskusijas laikā dažādu paaudžu baltkrievi kopā ar latviešiem spriedīs par to, kas īsti ir 21.gadsimta baltkrievs un vai ir pienācis laiks veidot jauno baltkrievu identitāti. Vai identitātei pietiek ar to, ka zina baltkrievu valodu un bez kļūdām var atrast kartupeļus citā valstī, no kura būs vislabākie draniki? Diskusijā piedalīsies Latvijas Baltkrievu kultūras biedrības “Svitanak” biedri. (vairāk…)

Unikāla kara laika māksla, kas līdz Līgo svētkiem apskatāma Rīgā – Ukrainas pilsētas Ļvivas mākslinieku grupa cilvēkiem Latvijā piedāvā savu darbu kolekciju, kuras nosaukums “Mēs uzvarēsim!” iemieso viņu nešaubīgo ticību kara iznākumam. Izstādi veido aptuveni 60 laikmetīgās mākslas darbu, tostarp skulptūras, kurās izmantoti kara lādiņi.  Izstādes autori ir Ukrainas mākslinieku grupa “TIGOIS project”, kas savos abstraktajos darbos atspoguļo gan kara nežēlību, gan pārlaicīgas un filozofiskas tēmas. Ņemot vērā izstādes vērienīgumu, tā eksponēta divās Rīgas vietās – Nacionālajā bibliotēkā, kur tā eksponēta ārtelpā un Oranžērijas zālē, un Mākslinieku savienības galerijā.

https://www.lsm.lv/raksts/kultura/kulturtelpa/06.06.2023-izstade-mes-uzvaresim-apskatamas-ukrainas-makslinieku-skulpturas-no-kara-ladiniem.a511708/

02/06/2023

10. un 17. jūnijā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā (LNB) notiks korejiešu tradicionālajiem ornamentiem veltīti pasākumi. Korejā tradicionālos ornamentus izmanto ēku, apģērba, porcelāna un citu priekšmetu rotāšanai. Pasākumi tiek organizēti sadarbībā ar Korejas Republikas vēstniecību Korejas kultūras nedēļas ietvaros. 10. jūnijā plkst. 13.00 Bērnu literatūras centrā (7. stāvā) “Ģimeņu sestdienas” ietvaros notiks pasaku pēcpusdiena un radoša darbnīca bērniem. Pasākumā meklēsim vērtības kultūrā caur pasakām – gan latviešu, gan korejiešu. Radošajā darbnīcā bērniem būs iespēja noformēt katram savu naudas maciņu ar korejiešu ornamentiem un iepazīt Korejas monētas. Dalība bez maksas. Savukārt 17. jūnijā plkst. 13.00 Baltijas Austrumāzijas pētniecības centra (AsiaRes) bibliotēkas lasītavā (M stāvā) notiks tradicionālo svečturu veidošanas darbnīca. Dalība bez maksas, bet iepriekš jāreģistrējas, rakstot uz e-pastu asiaresbibl@lnb.lv un norādot dalībnieka vārdu un uzvārdu.

Papildu informācija:
Ekaterina Pavlova
Baltijas Austrumāzijas pētniecības centra (AsiaRes) bibliotēkas lasītavas vadītāja
Latvijas Nacionālā bibliotēka
E-pasts: ekaterina.pavlova@lnb.lv
Tālr.: 67716226

2.-4.jūnijā Tallinā tika rīkotas “Vecpilsētas dienas”. Lai piedalītos svētkos, Igaunijas
galvaspilsētā ieradās Latvijas Nacionālo kultūras biedrību asociācijas delegācija. Hopnera nama skaistajā zālē 3. jūnijā ar entuziasmu un ar lieliem panākumiem uzstājās Rīgas Vācu  kultūras biedrības ansamblis “Morgenrot” (kurā sastāvā ir cilvēki ar īpašām vajadzībām). Savukārt koncerta noslēgumā Latvijas Armēņu kultūras centra līdzpriekšsēdētājs profesors Rafi Haradžanjans stāstīja par izcilā komponista Arama Hačaturjana jubileju, viņa radošajām saitēm ar Igauniju un Latviju, kā arī par personīgajām tikšanās reizēm ar Maestro. Un, protams, spēlēja veselu virkni Maestro klavierkompozīciju. Skatītāji tos uzņēma ar entuziasmu.

Latvijas grupas dalībnieki labprāt komunicēja ar kolēģiem
sabiedrīskaja darbā (īpaši Natāliju Ermakov un Juriju Žiguru), apmainījās pieredzē, runāja
par iespējamiem kontaktiem nākotnē. Grupa apceļoja Vecās Tallinas apskates vietas,
apmeklēja igauņu tēlnieka Tauno Kangro un moldāvu gleznotāja Vladimira Buciu  kopīgu
izstādi. Vladimirs Igaunijā dzīvo jau 40 gadus.Arī šeit, dizaina galerijā, “Morgenrots” ar
entuziasmu nodziedāja dažas dziesmas.
Radošais brauciens bija organizēts projekta Darbības programmas „Izaugsme un
nodarbinātība” prioritārā virziena „Pasākumi Covid-19 pandēmijas seku mazināšanai”
13.1.4.specifiskā atbalsta mērķa „Atveseļošanas pasākumi kultūras jomā” pirmā projektu
iesniegumu atlases kārta: „Atbalsts profesionālām nevalstiskām kultūras nozares
organizācijām” ietvaros (pr.Nr. 13.1.4.0/23/I/019), lai mazinātu Covid-19 pandēmijas
izraisītās krīzes sekas, dalība pilsētas svetkos un pieredzes apmaiņa ar vietejo
mazākumatautību asociācijas biedriem atbalstītja asociācijas ilgtspēju, izaugsmi, jaunradi, deva jaunu stimulu biedrībām atgūties pēc krīzes, stiprināja visu iesaistīto organizāciju spēju labāk reaģēt uz nākotnes izaicinājumiem un attīstīja kultūras un radošās ekosistēmas. Komandējuma iesaistītās personas (t.sk.cilvēki ar īpašām vajadzībām) iegūto pieredzi nodos savām biedrībām. Tallinas vecpilsētas dienu pasakumu ietvaros notika tikšanās, kurās tika meklēti iespējamie risinājumi kā mazākumtautībām iesaistīties sabiedriskajā dzīve, sajustot piederību dzimtenei, tai pat laikā, saglabājot savu nacionālo identitāti, Igaunijas asociācijai tika demonstretās Latvijas sasniegumi etniskās integrācijas jomā, radīta Latvijas kultūrvides unikalitāte kā arī uzklausītās labās prakses piemēri Igaunijā. Biedrību pārstāvji jau Latvijā aicinās mazākumtautābas iesaistīties sabiedriskajā darbībā, neizjust atstumtību no sabiedrības, radoši augt un attīstīties, kopīgī risināt problēmas. Projekta īstenošanas rezultātā, pieaugs iedzīvotāju skaits, kas noticēs un pieņems integrācijas ideju, mazināsies sociālā spriedze sabiedrībā.