afiša

Krievu grāmatu festivāls. Фестиваль русской книги SLOVO в Лондоне

11.03.2013 0

“От Пушкина до Пелевина, от Достоевского до Шишкина, от Толстого до Быкова – русская литература была и остается главной визитной карточкой России. Образ России неотделим от ее литературы. Через книги миллионы людей начинают свое знакомство с ней, а позднее именно литература дает им шанс глубже узнать, почувствовать и понять самую литературоцентричную страну на свете”.   Фестиваль русской книги под  названием SLOVO  проходит уже в четвертый раз. Всякий раз и форма, и содержание его меняются, но на сей раз это изменение – весьма радикальное.

подробнее:

http://www.bbc.co.uk/russian/society/2013/03/130307_slovo_london.shtml

фото: wn.com

sabiedrība

Sinagoga Dušanbē.Еврейская община Таджикистана жива

11.03.2013 0

После отъезда из страны раввина прихожане лишились возможности читать священные писания на родном языке.  В немногочисленной общине таджикских евреев отсутствие духовного наставника считают самой главной проблемой. Душанбинская синагога не закрывала дверей даже во времена Советского Союза… “Недавно прошла информация о том, что синагога в Душанбе закрылась, потому что здесь не осталось евреев”, – говорит один из прихожан, Ядидя Ильяев. “Но синагога открыта, евреи остались. Нам необходимо собрать людей, для того, чтобы в радости и бедах быть вместе. Таджикская община евреев нуждается в помощи, но она жива и здорова”, – считает он.

Здание нынешней синагоги в Душанбе община получила в дар от одного из местных банкиров

http://www.bbc.co.uk/russian/society/2013/03/130309_jews_in_tajikistan.shtml

māksla

Mūzika un nacisms. Венский филармонический оркестр и непростые годы Третьего рейха,

11.03.2013 0

Венский филармонический оркестр известен в первую очередь своими новогодними концертами, в ходе которых исполняются вальсы Штрауса.  Вместе с тем, историки считают, что традиция этих концертов зародилась в 1939 году как инструмент нацистской пропаганды. .. Ожидается, что историки опубликуют информацию о 13 музыкантах, которые, предположительно, были уволены из оркестра из-за своего еврейского происхождения или политической позиции. Пять экс-членов оркестра позже погибли в концлагерях. Ранее уже появлялась информация о принадлежности к нацистам некоторых музыкантов, входивших в оркестр в те времена.

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/03/130309_vienna_orchestra_nazi.shtml.

фото: zang.ro/

māksla

Рlaši pazīstams Krievijas mākslinieks domā tā… Художник Илья Глазунов: Восстановление монархии будет благом для России

11.03.2013 0
фото: liveinternet.ru/
 – Помню, как-то в Японии во время моей выставки один благожелатель предложил мне на определенное время, а то и на несколько лет, взять себе женщину-гейшу, которая будет выполнять все обязанности жены. К чему я это говорю? Как гейша отличается от верной и на всю жизнь тебе данной супруги, так и священная монархия с древних времен отличается от президентов американского типа. Поэтому благом для России будет возрождение монархии, когда помазанник Божий правит страной не ради денег и славы, а ради славы Отечества и народного блага.

http://www.balticcoast.ee/2012/07/vosstanovlenije-monarhii-budet-blagom.html

Илья Глазунов. Царевич Димитрий.  http://www.liveinternet.ru/

māksla

Ceļš uz Holivudu.РУССКИЕ АКТЕРЫ В ГОЛЛИВУДЕ

10.03.2013 0
фото: surfbali.ru/
Режиссер Тимур Бекмамбетов: «Американские звезды — это знаки, доведенные до идеальной ясности и запоминаемости. Шварценеггер в свое время фактически стал знаком, мультипликационным персонажем. Он не менялся от фильма к фильму, а совершенствовался, кристаллизовывался…». Если российские актеры это поймут, то им – при желании – будет легче строить свою карьеру в Голливуде. Однако, не все могут попасть в струю: диапазон типажей в американском кино не так велик, а новые приживаются медленно.

http://www.golos-ameriki.ru/content/russians-hollywood/1618535.html

sabiedrība

Kā tas notiek Somijā? Uz arhipelāga. Сусанна Эриксон – Пример Аландских островов: автономия, как защита меньшинства

10.03.2013 0
Аландские острова  были  и будут по-прежнему  ресурсом для  удовлетворения  того интереса,  который  их политический статус порождает во всем мире. На протяжении многих лет  Аландские  острова   принимали у себя  множество семинаров с участием    лекторов  и гостей  со всего мира, желающих узнать больше о примере Аландских островов… Народ Аландов  всегда  стоит на  земле и имеет   небольшой интерес к  теоретическим рассуждениям. С одной стороны,  его   никогда не беспокоят дискуссии,  что  его  должны    воспринимать   в качестве меньшинства, вопрос, который вызывает  оживленные дебаты и разногласия в других местах. Вместо этого, люди Аландских островов сосредоточены на материальных нормах  обеспечения их интересов.

http://www.balticcoast.ee/2010/09/blog-post_3235.html

sabiedrība

Arrēķināšana. Министерство экономического развития Азербайджана подсчитало ущерб от противостояния в Карабахе

10.03.2013 0

Сумма составила 431,5 миллиарда долларов. Об этом, как передает АПА, заявил замглавы отдела межгосударственного экономического сотрудничества МЭР Натиг Гасанов. “Эти цифры подготовлены на основе данных отдельных министерств, в том числе министерства экологии и природных ресурсов, Госкомитета по делам беженцев и вынужденных переселенцев, а также министерства экономического развития”, – уточнил он.

подробнее:

http://lenta.ru/news/2012/09/25/azerbaijan/

integracija

Igaunijas pieredze analizējot… Мнение о национальной политике Эстонии последних 22-х лет

10.03.2013 0

Четвертый этап. 2007–2013

После «бронзовой ночи» принимается новая интеграционная программа на 2008–2013 годы. В ней «больше внимания уделяется развитию контактов между разными национальностями, совместной деятельности», — заверяет министр по делам народонаселения У. Пало. Образуются новые консультативные структуры, в частности Круглый стол национальных меньшинств при парламенте, Общественная палата национальных меньшинств. Но и в этой программе меньшинства рассматриваются не как полноправные субъекты эстонской государственности, а лишь как объекты интеграции. Значительная часть средств выделяется на малоэффективные интеграционные программы культивирования толерантности и пропаганды натурализации. Расширен круг экономических мер стимулирования изучения эстонского языка. Возможности получить образование на русском языке поэтапно сокращаются.

http://ru.baltic-review.com/2013/02/e-stoniya-natsional-naya-politika-posle-raspada-sssr/

фото: bigcatalogphotos.ru

integracija

Dzejnieks Uldis Bērziņš un viņa Korāna tulkojums.Улдис Берзиньш и Cвященная Книга мусульман

10.03.2013 0
 — Мое увлечение переводом библейских поэтических текстов началось в тот момент, когда мне в руки попался учебник древнееврейского языка, в котором с точки зрения грамматики и поэтики разбиралась 3-я глава Книги Иова. Там хватало с лихвой всего, что на бытовом уровне называем «поэзией»: и ритм, и рифма, и фонетическая игра, а в латышских, как и в доступных мне в то время русских переводах от всего этого ничего не оставалось. Так что я принялся за новый перевод библейских поэтических текстов. Я перевел и напечатал Книгу Иова, потом Книгу Екклесиаста и Псалтирь. Потом пришла идея познакомить латышского читателя со Священной Книгой мусульман. Мне и самому хотелось понять, каким образом Обращения в Коране изменили историю мира. И я поставил задачу переложить на латышский язык систему понятий Священной Книги, пытался передать ее стиль, в доступных мне пределах имитировать арабский синтаксис, арабскую логику.

http://ru.baltic-review.com/2013/01/uldis-berzin-sh-mne-hotelos-ponyat-kakim-obrazom-obrashheniya-v-korane-izmenili-istoriyu-mira/

notikumi

Pikets pie Kremļa sienām.”Сначала деоккупация, потом нормализация” – лозунг-одиночка у московского Кремля

10.03.2013 0
 Параллельно проходящему в Кремлевском дворце съездов концерту ансамбля «Эрисиони» в Александровском саду Москвы  состоялся одиночный пикет. Лолита Цария вышла на это место с плакатом: «Требую немедленно вывести оккупационные войска из Абхазии и Цхинвальского района Грузии!». Главный лозунг пикета, по словам самой отважной женщины: «Сначала деоккупация, затем нормализация!», передает apsny.ge.
подробнее:

http://www.tert.am/ru/news/2013/03/10/kreml-tsaria/?sw

фото: liveinternet.ru

integracija

Latvietis Maskavā.Московские латыши. Какие они?

10.03.2013 0

Андрис Лиелайс: “ Получается интересно: в России я латыш, а в Латвии — уже немного русский. Свой среди чужих, чужой среди своих. Естественно, что когда я слышу в России политические нападки на Латвию, я из себя выпрыгиваю и мне иногда хочется, извините, кое-кому по морде заехать. Например, когда слышу несправедливые слова о том, что по Риге все время фашисты маршируют. Или наоборот, возмущаюсь, когда латыши «наезжают» на Москву. Мне тогда хочется сказать: «Ну, ребята, ну что ж вы так! Ну, что вы так, через забор, ругаете Россию? Ну, приезжайте в Москву, выходите на Красную площадь и скажите это громко», а не пукайте тихо у себя в кресло. Со стороны именно так это и воспринимается, когда говорят, что «Путин — сволочь» и «А ну-ка давай признай оккупацию!»

http://www.telegraf.lv/news/chem-moskovskie-latyshi-otlichayutsya-ot-latviiskih/print

фото: nnm.ru/

sabiedrība

IESPĒJAS dalībai diskusijā par tiesībsarga efektivitāti. Омбудсмен и предстоящая дискуссия об эффективности его работы

10.03.2013 0

Līdz 12. martam vēl var pieteikties dalībai diskusijā par tiesībsarga efektivitāti. Diskusijas panelī tiesībsarga darbības efektivitāti izvērtēs pats tiesībsargs Juris Jansons, Saeimas Cilvēktiesību un sabiedrisko lietu komisijas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece (NA), Ministru kabineta pārstāve starptautiskajās cilvēktiesību institūcijās Kristīne Līce, Finanšu ministrijas parlamentārā sekretāre Karīna Korna (vēl tiks apstiprināts) un Administratīvās tiesas tiesnese, LU doktorante Anita Kovaļevska. Diskusija notiks 13.martā plkst. 18:00 Birojnīcā (Berga Bazārs).

фото: naudaslietas.lv

notikumi

Slepkavība Lietuvā. Убитый Войницкий был на острие конфликта белорусских диаспор Балтии?

09.03.2013 0

Жестокое убийство Романа Войницкого спровоцировало настоящий взрыв разнообразных версий… Так, литовский парламентарий Арвидас Анушавскас высказал мнение , что Роман Войницкий мог мешать России, которая пыталась объединить национальные меньшинства против литовского государства и его национальной политики.  Большинство близких к Войницкого людей заявили , что перед смертью Войницкий жаловался на угрозы и был почти в панике.  Председатель союза белорусов Латвии Валентина Пискунова заявила , что, по ее мнению, Войницкого убила белорусский оппозиция.

подробнее:

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ru&rurl=translate.google.com&sl=be&tl=ru&u=http://www.svaboda.org/content/article/24922441.html&usg=ALkJrhgLK3PgrzjFZVa2i5H_Eyjns2b0Ug

После похорон:

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ru&rurl=translate.google.com&sl=be&tl=ru&u=http://www.svaboda.org/content/article/24924151.html&usg=ALkJrhhb2rZ-ssgIcydOlZM43pSNJI56VQ

notikumi

Kā dzīvot Sīrijas armēņiem? “Голос Америки” о ситуации с сирийскими армянами

09.03.2013 0
Среди вынужденных переселенцев оказались и около шести тысяч представителей армянской христианской общины, которым пришлось вернуться на свою историческую родину, где многие из них никогда не были… Для молодого поколения армянской диаспоры, к которому принадлежат уехавшие из Сирии школьники, билетом в будущее является способность к гибкости. В коридорах 114-й школы (Еревана) молодежь обсуждает, ехать ли учиться в Америку или вернуться в Алеппо, или же строить жизнь здесь, в Армении.

http://www.golos-ameriki.ru/content/world-syria-armenia-refugees/1616511.html

māksla

Taras Ševčenko un Ukraina. На Украине с выдумкой отмечают День рождения поэта Т.Шевченко

09.03.2013 0

Вот о каких городах рассказывается: Одесса, Львов, Тернополь, Херсон, Харьков, Ивано-Франковск,  Полтава, Житомир.

http://korrespondent.net/ukraine/events/1519650-segodnya-v-gorodah-ukrainy-otmetili-199-yu-godovshchinu-so-dnya-rozhdeniya-tarasa-shevchenko

А в родном селе поэта его читать запретили:

http://kp.ua/online/news/383388/

lnkba

Bulgārija atvainojas… Болгария извинилась перед евреями за депортации времен Второй мировой войны

09.03.2013 0

“Объективно оценивая исторические события, нельзя сегодня оспаривать факт того, что 11343 еврея были депортированы из Северной Греции и Королевства Югославии, находившимися под германской оккупацией. Осуждая этот преступный акт, предпринятый гитлеровским командованием, выражаем сожаление, что у местной болгарской администрации не было возможности его предотвратить. Тем не менее, были попытки их спасти болгарскими гражданами, общественниками и духовными лицами”, – говорится в декларации. Все депортированные проживали на аннексированных Болгарией территориях и не имели болгарского гражданства. Они были вывезены в лагерь Треблинка в Польше и уничтожены

http://korrespondent.net/world/1518515-bolgariya-izvinilas-za-evreev-kotoryh-ne-udalos-spasti-ot-deportacii

notikumi

Ķīlis pret Vētru vēršas ar iesniegumu prokuratūrā. Министр образования и науки ЛР обратился в прокуратуру

09.03.2013 0

Ministrs informējis prokuratūru, ka projekta tiesiskai īstenošanai, kas atbilst normatīvajiem aktiem, ir izšķirīga nozīme turpmākajā studiju virzienu akreditācijas procesā, proti, tieši balstoties uz projekta rezultātiem notiek turpmāka akreditācija, kā tas noteikts Ministru kabineta noteikumos. Tukišs norāda, ka tādējādi ministrijai nav tiesiska pamata pieņemt lēmumus, pamatojoties uz projekta rezultātiem, kas, iespējams, tapuši prettiesiskas rīcības rezultātā.

http://www.ir.lv/2013/3/8/kilis-pret-vetru-versas-ar-iesniegumu-prokuratura

Дело дошло до прокуратуры:

http://www.freecity.lv./obshestvo/1085/

integracija

Tūrisma mājas lapas reitingi.”А в рижском “Арагаце” хачапури лучше, чем в Грузии!”..

09.03.2013 0
 TripAdvisor — один из крупнейших туристических сайтов планеты (если не сказать “самый крупный”), предлагает как свои собственные оценки тех или иных стран, городов, достопримечательностей и заведений, так и дает возможность поставить оценки и высказаться своим посетителям. Недостатка в желающих оценить то или иное место на ресурсе не наблюдается, так что читательские рейтинги TripAdvisor получаются достаточно объективными.
Порадуемся, что в число лучших попал ресторан кавказской кухни “Арагац” (на ул. Миера):
подробнее:

http://www.delfi.lv/woman/news/house/sekrety-gurmana/inostrancy-sovetuyut-10-luchshih-restoranov-rigi.d?id=43076598&page=5

фото: xarchevnya.ru/vihechka

и еще об “Арагаце”:

http://www.anothertravelguide.ru/lat/evropa/latvija/riga/napravlenija/restaurants/aragats

integracija

Par ministra mīlestību.Министр А.Пабрикс о своей любви к русским патриотам Латвии

09.03.2013 0
Среди главных ошибок, которые ранее раздосадовали русских жителей Латвии, Пабрикс назвал запоздалое принятие закона о гражданстве и позднее открытие “окон” натурализации. Однако при этом он стал упрекать русских политиков Латвии за отсутствие самокритики. Пабрикс сказал, что латышские политики критично относятся к своим ошибкам, а вот русские — лишь самодовольно и упоенно ноют о своей незавидной судьбинушке.
подробнее:

http://rus.delfi.lv/news/daily/politics/ministr-pabriks-za-odnogo-russkogo-dvuh-latyshej-daet.d?id=43130304

integracija

Deputātе ir nepieņēmusi ideju. Беспокойство и неприятие депутата Ины Друвиете

09.03.2013 0
” Новые предложения Министерства образования по расширению использования иностранных языков в вузах фактически приведут к вытеснению латышского языка из этой сферы”, – заявила председатель Комиссии Сейма по образованию, науке и культуре Ина Друвиете. И продолжила: “Я против поправок,  они угрожают существованию латышского языка. Думаю, нынешнее регулирование для языков ЕС в вузах — достаточное и оптимальное”.

http://rus.delfi.lv/news/daily/politics/druviete-latyshskij-yazyk-vytesnyayut-iz-vysshego-obrazovaniya.d?id=43128438

фото: fotoblog.lv/