11. maijā Kultūras centrā “Iļģuciems”  biju uzaicināta piedalīties poļu izstādes atvēršanā. Tajā izstādītas fotogrāfijas un dokumentu oriģināli par kādas Ļvovas dzimtas vēsturi. Izstādes nosaukums “Rubīna broša. Kādas Ļvovas dzimtas vēsture”. Izstādes tapšanā lielu darbu ieguldījusi Irēna Lieģenieces kundze – Latvijas Poļu kultūras biedrības Rīgas nodaļa un Latvijā poļu valodā raidošā radio “Nasz Głos” redaktore. Un, protams, k/c direktore Ieva Bērziņa. Piedalījās Polijas konsuls Latvijā, citi vēstniecības darbinieki, I.Kozakēvičas LNKBA valdes pr-js Dr. Rafi Haradžanjans , Latvijas Poļu Savienības Rīgas nodaļas vadītāja Andžella Liepa un citi.

Izstādi veido Andžeja Skibņevska māj as bēniņu lādē atrastas vēstules. Vēstuļu sarakste ir atveidota teātra uzvedumā, kurš savukārt, uzņemts filmā. Noklausījāmies izstādes atvēršanas uzrunas, noskatījāmies filmu, aplūkojām izstādi, dalījāmies pārdomās par Ļvovas pagātni. Filmā attēloti poļu raksturi, to poļu dvēseles sāpe, kuri dzīvojuši pirms II pasaules kara Polijas austrumu pierobežā ar Ukrainu.
Trūkstošie akmentiņi brošā (mūsdienās sakām piespraude) simbolizē līdz šodienai noklusētos vēsturiskos notikumus, cilvēku nerealizētos plānus un nepiepildītos sapņus. Tie caur vēstuļu tekstiem un uzņemtās filmas kadriem ataino cilvēku savstarpējās atvadas uz mūžu, vērotās zvaigznes salnainajās naktīs izsūtījumu vai bēgļu gaitu vietās, simbolizē daudzu tūkstošu deportēto poļu likteņstāstus. Uz ģimenes piemiņas priekšmetu un fotogrāfiju pamata Andžejs Skibņevskis uzrakstījis arī grāmatu par dzimtas vēsturi “Rubīna broša…

Izstāde būs apskatāma līdz 28. maijam Rīgas Kultūras centra “Iļģuciems” vestibilā .

— Фотографирование для меня хобби, — говорит Ираклий, отметивший 60-летие, –   Всю свою жизнь я проработал врачом-педиатром.

Открыто до 4 июня.

подробнее: http://rus.lsm.lv/statja/kultura/kultura/s-miru-po-nitke-yubiljara-iraklija-abesadze-kultura1kb.a236326/

Izstāde RUBĪNA BROŠA. KĀDAS ĻVOVAS DZIMTAS VĒSTURE
INo 11. maija līdz 28. maijam Rīgas Kultūras centra “Iļģuciems” vestibilā apskatāma fotogrāfiju un dokumentu izstāde “Rubīna broša. Kādas Ļvovas dzimtas vēsture”

 Izstādi veido Andžeja Skibņevska Opoles mājas bēniņos lādē atrastas vēstules, 1920 -1949.gadu dokumenti, ģimenes piemiņas priekšmeti un fotogrāfijas. Uz šī atraduma pamata tapa grāmata par dzimtas vēsturi “Rubīna broša. Vēstulēs uzrakstītā ģimenes vēsture.”  “Es redzu šajā brošā poļu raksturu, poļu dvēseli, to poļu, kuri dzīvojuši pirms II pasaules kara Polijas austrumu pierobežā ar Ukrainu. Trūkstošie akmentiņi simbolizē līdz šodienai noklusētos notikumus, sāpīgo pieredzi, nerealizētos plānus un nepiepildījušos sapņus. Tie simbolizē atvadas uz mūžu, vērotās zvaigznes salnainajās naktīs Korčunkas, Starobeļskas un Vorkutas mežos, Ēģiptes tuksnesī un pie Montekassino. Ir šajā brošā arī pirmā zvaigznīte Ziemassvētku priekšvakarā gaidīta svešajā Opoles pilsētā lielā steigā vāciešu pamestajā mājā. Ir šajā brošā daudzu tūkstošu deportēto poļu – cilvēku no turienes, no vietas aiz Bugas – noklusētā pieredze. Broša simbolizē arī cerību – sliktie laiki taču neturpināsies mūžīgi un kādreiz visi atgriezīsies savās mājās. Un atkal būs tā, kā tam bija būt!”


Savos darbos poļu māksliniece  pievēršas karam Ukrainā. Fotogrāfijas sērijas pamatā ir karavīru portreti, kas uzņemti māksliniecei pavadot ilgāku laiku ar jaunajiem karavīriem,  uzklausot viņu pieredzi, motivāciju, šaubas… Izstādes kurators – Sarmens Beglarjans. Latvijas Fotogrāfijas muzejs 11. maijs – 11. jūnijs. 12. maijā plkst.17.30 notiks V.Vojcehovskas publiskā lekcija

Ieejas maksa:  1,42 EUR; skolēniem, pensionāriem 0,85 EUR; studentiem 1,14 EUR.

W ramach “Ryskiego Miesiąca Fotografii 2017” swoje prace zaprezentują Wiktoria Wojciechowska oraz Agnieszka Rayss z Polski. Wystawa prac W.Wojciechowskiej pt. “Iskry” zostanie otwarta w Łotewskim Muzeum Fotografii (Mārstaļu iela 8) 11 maja o godz. 17:00. W piątek, 12 maja o godz. 17:30 Muzeum Fotografii zaprasza na dyskusję

(vairāk…)

14 мая в 12:00 в музее Rīgas Jūgendstila centrs состоится Детский утренник, посвященный мамам. В этот праздничный день Гномы Чучумуйжи вместе с котом Альбертом приглашают маленьких посетителей музея принять участие в музыкальном спектакле Visus savus mīļos vārdus.

Pagājušajā Latgales kongresā (2017.05.05) pieņemtajā rezolūcijā lūgts nodrošināt skaidru latgaliešu rakstu valodas kā vēsturiskas latviešu valodas paveida valstisku statusu Latvijā, kā arī pieņemt ISO standarta lietojumu, mainot terminoloģiju un saīsinājumus valodas apzīmējumiem – LAV (latviešu makrovaloda) un LTG (latgaliešu rakstu un literārā valoda). Rezolūcijā prasīts izmantot šos valodu apzīmējumus visās jomās, it īpaši statistikā, norādot izdoto grāmatu, publikāciju, plašsaziņas līdzekļu valodu un valodas zināšanu, darba valodu. Papildus tiek lūgts, lai uz latgaliešu valodu tiktu attiecinātas attiecīgas Valsts valodas likuma prasības.

Read more: http://www.la.lv/kurs-dialekts-bus-tas-istais/

И Мунир с Тагирой, и Руслан с Нелли, которая исповедует православие, прошли обряд никях,  который является мусульманским аналогом венчания. «Мулла спросил, верю ли я в Бога. Я ответила, что да. Тогда он сказал, что дает добро на наш брак, потому что бог един для всех», – рассказывает Нелли. «Белое платье на никях я не надевала. Все было куда проще – мулла пришел домой, я была в домашней одежде. А в конце говорят – все, вы муж и жена», – рассказывает Нелли. Разумеется, гражданская церемония в ЗАГСе была у обеих пар.

подробнее: https://riga.lv/ru/news/tatary-v-rige-vostochnye-tradicii-v-severnom-gorode?10993

14 .maijā  studijā Riga Art -Sky Art svinēt Mātes dienu  (adese Dzirnavu iela 67, Galeria Riga 7 stāvā) plkst. 13.00 studijas audzēkņu darbu izstādes atklāšana . Jaunākajam  studijas dalībniekam tikai 5 gadi. Aicinām ciemos bērnus ,viņu vecākus, draugus , radiniekus un galerijas klientus/ Kopā nosvinēsim šos jaukos pavasara svētkus.

КАРИНЕ ПАРОНЯНЦ. художница из Риги, созывает гостей в свою галерею:

В воскресенье 14 мая с 13.00-15.00 отмечаем в студии Riga ART -Sky ART День Матери (по адресу Дзирнаву 67, Т/Ц Galeria Rīga, 7 этаж)!  Торжественно откроем выставку работ как самых маленьких,так и взрослых учеников нашей художественной студии. Наиболее юному художнику только 5 лет.  Приглашаем детей и взрослых, увлечённых творчеством, да и просто завсегдатаев нашей галереи поучаствовать в этом скромном семейном мероприятии и поздравить молодые таланты.

Ieeja pasākumos bez maksas vai ar ielūgumiem.

PROGRAMMA:

http://www.kultura.riga.lv/public/83855.html

В воскресенье, 14 мая, когда отмечают День матери, в центрах культуры и церквях будут проходить различные концерты. Программа:

https://www.riga.lv/ru/news/denj-materi-spisok-meroprijatii-v-stolice?11003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I.Kozakēvičās LNKBA Nama notika Rīgas latgaliešu biedrības tematisks pasākums kopā  ar Sibīrijas latgaliešiem „Vasala, muos, vasals, bruoļ!” – veltījums pirmā Latgales kongresa atcerei. Programma bija L.Mozgas ievadvārdi, muzikāls apsveikums Latgales studentu folkloras kopas „Ceidari” izpildījumā (vada un stāsta „Ceidaru” un Sibīrijas ekspedīcijas dalībniece M.Mortuzāne-Muravska)/ Par Rēzeknes aprīļa kongresu un tā nozīme stāstija un L.Leikuma/ Uzstājas un atmiņās dalās Sibīrijas tautieši/ Bija arī vienošanās latgaliešu tautasdziesmās, sibīriešu dziesmu repertuāra papildināšana.

Mūsa atbalsta     km.logo 2

 

14 мая в Северной столице выступит поэт, переводчик и правозащитник, друг Иосифа Бродского и Чеслава Милоша Томас Венцлова (род.1937), – поэт из Литвы, диссидент, эссеист и правозащитник. Он принимал участие в создании Литовской Хельсинкской группы, в 1977 г. был лишен гражданства СССР, жил в США.

См.: https://nevnov.ru/484674-v-peterburge-proidet-tvorcheskii-vecher-s-litovskim-poetom-tomasom-venclovom

Asociācijas aktīvistu grupa, piecu kulturas biedrību pārstāvji, tostarp 4 valdes locekļi,5.un 6. maijā piedalījās Latgales simtgades kongressā Rēzeknē un Daugavilī. Viņi bija klāt divās iztītajās sēdēs,  varēja brīvi komunicēt ar Valsts prezidentu, piedalījas ozolu stadīšanas akcijā Polijas armijas karavīru kapu piemiņas vietā, apmeklēja Krievu māju Daugavpilī. Iespaidi interesanti, daudzveidīgi. LNKBA Valdes priekšsēdētājs izstāstīja par tiem trīs televīzijas intervijās un vienā – internetavīzei.

Раффи Дебска 2017

PR vēstniece Latvijā Ewa Dębska, Раффи Хараджанян, vicemērs Daugavpilī Peteris Dzalbe un “Kukułeczka” Tautu forumā Daugavpilī 6.05.2017.

Группа активистов Ассоциации им. И.Козакевич, представители пяти входящих в ее состав национальных культурных обществ, в том числе 4 члена правления,  в течение двух дней – 5-6-го мая – принимала участие в конгрессе (Latgales simtgades kongress un Tautas forums)  в Резекне и Даугавпилсе. Анколовцы участвовали в двух развернутых заседаниях, свободно общались с президентом страны, высадили дубы вокруг памятника польским солдатам, посетили Русский дом в Даугавпилсе… Впечатления были интересные, запоминающиеся. Неоднократно звучала мысль о ценности всех людей страны вне зависимости от их  этнического происхождения. Председатель правления поделился ими в трех телевизионных интервью и в одном – для интернет-газеты Даугавпилса. В частности, Р.Хараджанян подчеркнул важность использования президентом определения “мультикультурализм” в его выступлении на Форуме народов и тех слов уважения, которые были специально посвящены Ите Козакевич, ее роли в процессе восстановления независимости Латвии, ее заслугам в сфере жизни национальных меньшинств.

Читай о Форуме народов здесь:https://www.daugavpils.lv/ru/47/read/15442

http://www.bbc.com/russian/features-39975435

„Tautu forums notiks jau piekto reizi – tas spilgti apliecina, cik daudz un atšķirīgas tautības dzīvo Latvijā. Mūsu valsti veido ikviena labās domas un darbi, tādēļ šogad, atklājot valsts simtgadi, ir īpaši svarīgi izcelt visu tautību iedzīvotāju devumu un potenciālu valsts izaugsmē. Liels paldies visām mazākumtautību organizācijām, kuras ikdienā ar daudzveidīgām pilsoniskām iniciatīvām apliecina savu lojalitāti un piederību neatkarīgai Latvijas valstij, kā arī aktīvi un atbildīgi iesaistās simtgades veidošanā,” akcentē kultūras ministre Dace Melbārde.

https://www.km.gov.lv/lv/ministrija/jaunumi/tautu-forums-pulces-simtiem-mazakumtautibu-parstavju-no-visiem-latvijas-regioniem-495

Atklājot Latvijas valsts simtgadi, ar daudzveidīgu pasākumu programmu tiek akcentēta Latgales nozīmība Latvijas valsts izveidošanā, kā arī izceltas Latgales vērtības – valoda, kultūra u.c. 2. maijā reģiona skolās notika novadmācībasstundas kopā ar sabiedrībā zināmiem cilvēkiem, savukārt 3. maijā Latgales kultūrvēstures muzejā atklāja īpašu Latgales kongresa simtgadei veltītu izstādi, taču galvenie Latgales simtgades kongresa svinību notikumi gaidāmi Rēzeknē 5. un 6.maijā un Daugavpilī 6.maijā.

https://www.km.gov.lv/lv/ministrija/jaunumi/latgales-simtgades-kongress-5-maijs-pieminekla-atklasana-kongress-un-voludys-nakts-507

В Мемориале Жаниса Липке состоялась презентация новой книги Цви Миркина, заместителя посла Израиля в Латвии. Книга «Занимательная гебраистика» вышла в издательстве Ridero (под словом «гебраистика» подразумевается совокупность дисциплин, изучающих древнееврейский язык, письменность, историю и культуру).

см.: http://rus.lsm.lv/statja/kultura/kultura/zanimatelnaja-gebraistika-ot-zamestitelja-posla-izrailja-v-latvii-kultura1kb.a235336/

  • – Rēzekne ne tuvu nebija latviska. Latviešu tur bija ļoti maz. Minoritāte. Ebreju, pēc 1897. gada tautas skaitīšanas, – ap 60%. Pēc tam nāca krievi. Turklāt tur pastāvēja Rēzeknes apriņķa zemstes padome un daudzas nelatviešu organizācijas. Kad kustība sākās, daudzi nemaz nedomāja, ka tur vispār kas iznāks. Tas bija tāpat kā ar Latvijas valsts dibināšanu 1918. gada 18. novembrī. Tajā mirklī atdalīšanās no Vitebskas un pievienošanās Kurzemei ar Vidzemi nebija vairākuma viedoklis. Vispirms vajadzēja saujiņu inteliģentu cilvēku un ideju. Tauta pievienojās tikai pēc tam.
  • http://www.la.lv/kongress-ka-valsts-dibinasana/

Izmantojot iespēju, prezidents aicināja tos Latvijas iedzīvotājus, kuri vēl nav Latvijas pilsoņi, apsvērt pilsonības iegūšanu. «Jo īpaši svarīgi, lai vecāki reģistrētu savus dzimušos bērnus Latvijas pilsonībā. To izdarīt ir ļoti vienkārši. Esmu pārliecināts, ka ir laiks beigt piešķirt nepilsoņu statusu Latvijā dzimušajiem bērniem,» sacīja amatpersona.

Read more: http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/659057-vejonis_atkartoti_aicina_apsvert_pilsonibas_iegusanas_iespeju

“Особенно важно, чтобы родители регистрировали своих новорожденных детей гражданами Латвии. Сделать это очень просто. Я уверен, что настало время прекратить наконец предоставлять статус неграждан родившимся в Латвии детям”, – сказал Раймонд Вейонис на конференции в Даугавпилсе…он заявил, что заслуги нацменьшинств в восстановлении независимости Латвии очень велики и “негражданам” необходимо взвесить возможность получения гражданства.

подробнее: http://www.freecity.lv/politika/42260/

Kongresā pieņemtajā rezolūcijā tiek prasīts Latgales plānošanas reģiona padomei oficiāli apstiprināt latgaliešu karogu – balta svītra uz tumši zila fona. Tāpat rezolūcijā uzsvērts, ka pavasarī nepieciešams svinēt Latgales dienu. Rezolūcijas teksts papildināts ar izvērstiem skaidrojumiem katrai no tās sākumā izceltajām jomām, kurās būtu jāstiprina latgaliešu valodas un kultūras vieta.

http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/659079-latgales_simtgades_kongresa_rezolucija_prasa_aizsargat_latgaliesu_valodu_un_kulturu

http://nra.lv/latvija/regionos/208958-latgales-simtgades-kongresa-rezolucija-velas-stiprinat-latgaliesu-valodas-lietojumu.htm