SIF projekta projektā ( Nr. 2023.LV/MTSP/06)  “Kopīgie svētki: Integrācija caur gadskārtu  svētkiem” trešā daļa: “Lieldienas: svinam kopā ar dažādām tautām”

20.aprīlī plkst.16.00 skatītājus un klausītājus ar savu jauno programmu sāks priecēt brīnišķīgā Rīgas grupa “Berendeyka” (vadītāja Violetta Nikolaenko), seno rituālu zinātāja. Uzstāsies jauniešu grupa.

IEEJA BEZ MAKSAS!

Nāc ar draugiem un bērniem – jautrība garantēta!

Rīgas vācu kultūras biedrība un Norvēģijas partneris  CBNRM Networking ielūdz jūs uz

projekta “Uzmanību! Distance (ar valsti) samazinās!” noslēguma konferenci

2024.gada 15. martā plkst. 14.00 – 17.30
Rīgas 34.vidusskolas svinīgajā zālē.
Programmā:
– projekta komandas un Norvēģijas partnera CBNRM Networking atskats uz projektu
– Rokasgrāmatas “Metodiskas vadlīnijas tālākai virzībai” prezentācija
– Projekta konsultatīvās padomes un goda viesu vērtējums
– Projekta dalībnieku vērtējums un izstāde “”Ārpus kastes” valsts valodas praktikumi”
– Konferences dalībnieku jautājumi un atbildes

Rīgas Vācu kultūras biedrības komanda

Ilze Garda, Vija Ziemele, Elena Matjakubova, Natālija Novikova,
Dace Šulmane,  Mārtiņš Pričins
Par mūsu projekta noslēguma konferenci jau ir pieejama informācija RD mājas lapā https://izglitiba.riga.lv/lv/izglitiba

Saskaņā ar vienošanos ar Latvijas Sabiedrības integrācijas fondu (SIF) tā pārstāve Dace Spalinjas kundze  otrdien, 12.martā plkst.17.00 LNKBA Namā pastāstīs par jauniem projektu konkursiem, par veidiem, kā piedalīties, labi veidot projektus utt. Pēc tam pats оlimpiskais čempions LOA prezidents Ivans Klementjevs plkst.18.00 pastāstīs sanākušiem par bērnu Sporta svētkiem, kas notiek 2024. gada 21. aprīlī Rīgas Sporta manēžā Kojusalas ielā 9, Rīgā (sākums plkst. 12.00). Ieeja brīva.

Projekta “Mēs dzīvojam Latvijā” ietvaros visus interesentus un īpaši – Bolderājas iedzīvotājus – laipni aicinām uz Vācu kultūras pēcpusdienu, kas otrdien, 2024. gada 27. februārī plkst. 17.30, norisināsies Bolderājas Mūzikas un mākslas skolas Izstāžu zālē (Rīgā, Stūrmaņu ielā 31).

Pasākuma apmeklētājiem būs iespēja iepazīt dažādus vācu kultūras aspektus – mākslu, mūziku, vācbaltiešu kultūru, tradicionālo virtuvi un svētkus.
Pasākuma īpašie viesi – Rīgas Vācu kultūras biedrība uzstāsies ar atraktīvu priekšnesumu un aicinās izmēģināt izglītojošu atmiņas spēli “Dīrerfaktors”.
Vācu kultūras pēcpusdiena tiek organizēta projektā “Mēs dzīvojam Latvijā”, ko īsteno biedrība “Sadarbības platforma” sadarbībā ar Bolderājas Mūzikas un mākslas skolu.
Biedrības “Sadarbības platforma” projektu “Mēs dzīvojam Latvijā” (Nr. 2023.LV/MTSP/06)  finansiāli atbalsta Sabiedrības integrācijas fonds no piešķirtajiem Latvijas valsts budžeta līdzekļiem.

2024. gada vasarā, laikā no 29. jūnija līdz 30. jūnijam Liepājā norisināsies Latvijas mazākumtautību festivāls “Vaļā vērti atslēdziņ’!”. Latvijas Nacionālais kultūras centrs aicina dalībai festivālā pieteikties mazākumtautību kolektīvus, nevalstiskās organizācijas, kā arī individuālos izpildītājus, lietišķās mākslas vai amatu meistarus – savas tautas tradicionālā kultūras mantojuma kopējus visā Latvijā. … Plānots, ka festivāls pulcēs vairākus simtus dalībnieku un tā ietvaros notiks gan gājiens un atklāšanas pasākums, daudzveidīgas un krāšņas koncertprogrammas divu dienu garumā, noslēguma koncerts, tautas tērpu skate, koncerti Liepājas pilsētvidē, lekcijas un meistarklases, mākslas darbu izstāde, nacionālo ēdienu prezentācijas, radošās darbnīcas un citi notikumi.

https://www.lnkc.gov.lv/lv/jaunums/izsludinata-pieteiksanas-latvijas-mazakumtautibu-festivalam-liepaja

Pieteikties koncertprogrammām un koncertiem pilsētvidē ŠEIT (līdz 26. februārim)

Pieteikties mākslas darbu izstādei ŠEIT (līdz 10. aprīlim)

Pieteikties nacionālo ēdienu prezentācijām ŠEIT (līdz 10. aprīlim)

Pieteikties amatu teltīm un radošajām darbnīcām ŠEIT (līdz 10. aprīlim)

Pieteikties tautas tērpu skatei ŠEIT (līdz 20. martam)

 

 

I.Kozakèviças LNKBA??? Kāpēc gan ne?!
Lídz 29.janvàrim vajag pieteikties.
Koncertcikls “Lielās jubilejas: H. Heine, J. Brāmss, S. Rahmaņinovs, A. Hačaturjans.” bija ļoti veiksmīgs.
2024. gada 27. februārī Latvijas Pasākumu forums jau ceturto reizi pasniegs Latvijas Pasākumu foruma Izcilības balvas, atzīmējot pasākumu nozares izcilākās norises 2023. gadā. Balvas vadmotīvs – gaisma, kas līdz ar ideju iededz spuldzīti radošos un nemierīgos prātos, liekot mainīt lietu kārtību, radīt jaunas idejas un attīstīt pasākumu  jomas ekosistēmu Latvijā. “Latvijas Pasākumu foruma Izcilības balvas” mērķis ir atzīmēt izcilu darbību pasākumu jomā, izcelt iepriekšējā gada izcilākās gada norises pasākumu nozarē, noteikt nozares izcilības, personības, profesionāļus, izcilākos pasākumus un notikumus.
https://balva.pasakumuforums.lv/

Kultūru bagātības gads ir tematisks gads, kas veltīts Igaunijas kopienu

un tautu kultūru daudzveidībai. To vada integrācijas fonds, sekojot Kultūras ministrijas iedibinātajai tradīcijai. “… Dzīvojot vēstures gaitā kultūru

krustcelēs, esam saskārušies ar lielā paražu un tradīciju, valodu un

kultūru kopuma ietekmi – un no tā visa esam radījuši savu vērtību telpu, kuru nav viegli aprakstīt

vārdos. Lai labi dzīvotu kopā arī turpmāk, ir svarīgi apzināties, kas tieši

padara mūsu pasauli bagātāku, un kopīgiem spēkiem atrast to,

kas mūs vieno,” sacīja kultūras ministre Heidija Purga.

Vai vēlaties iemācīties zīmēt uz auduma? Pierakstiet datumu: 13.01.2024. 14.00 LNKBA Namā (Slokas 37) projekta ietvaros (рaldies SIF par atbalstu: projekta identifikācijas Nr. 2023.LV/MTSP/06) brīnišķīgā māksliniece Olga Jakubovska (kuras personālizstāde nesen tika atklāta Florencē (!) vadīs meistarklasi: «Аuduma somu apgleznošana ar saules motīviem». Tie būs motīvi, ko izmantojušas daudzas tautas: latvieši, baltkrievi, ukraiņi u.c.

Meistarklase ir individuāla komunikācija ar skolotāju, un tāpēc vietu nevar būt par daudz. Lūdzu, ņemiet to vērā! Nenokavējiet!

Un somas varat paņemt mājās, kā dāvanas par jūsu pūlēm!

No pirmdienas, 8. janvāra, tiks atvērta pieteikšanās pašvaldības projektu konkursa „Latviešu valodas apguves nodrošināšana Rīgas pilsētas iedzīvotājiem” ietvaros atbalstītajiem bezmaksas latviešu valodas kursiem. Līdz novembrim apmācības šajos kursos plānots nodrošināt vismaz 760 iedzīvotājiem.

Bez maksas latviešu valodu ir iespēja apgūt tiem, kas deklarējuši savu dzīvesvietu Rīgā, kā arī Ukrainas civiliedzīvotājiem, kuri dzīvo Rīgā un var apmeklēt pašvaldības organizētus kursus. Kursi ir pieejami pieaugušajiem Rīgas iedzīvotājiem, izņemot skolēnus un bezdarbniekus. Valodas apguve tiks nodrošināta A un B līmenī.

https://www.riga.lv/lv/jaunums/8-janvari-saksies-pieteiksanas-pasvaldibas-atbalstitajiem-latviesu-valodas-kursiem

Laimīgu Jauno gadu, draugi! Veiksmi jums visiem Jaunajā gadā, veselību un mierīgas debesis!

I.Kozakēvičas LNKBA Nams uz svētkiem būs slēgts, tāpat kā visas iestādes valstī. Bet pavisam drīz atkal aicināsim jūs uz saviem pasākumiem. 04.01.2024 gaidām jūs no plkst. 12.00.

(vairāk…)

Lai sabiedrību informētu un izglītotu par romu kultūras mantojumu un radošumu,  21. novembrī VEF Kultūras pilī plkst.19.00   notiks Starptautiskais romu kultūras festivāls „Roma world 2023”. “Kultūras pasākumiem ir būtiska nozīme dažādu sabiedrības grupu tradīciju izzināšanā, dialoga veidošanā un stereotipu izaicināšanā. Caur tūkstošiem gadu romu kultūrā nostiprināta tradicionālā kultūra līdztekus laikmetīguma izpausmēm. Arī šogad mēs atbalstām iespēju tuvāk iepazīt šo unikālo kultūru, it īpaši romu spēcīgo kultūras mantojumu mūzikas, dejas un valodas saglabāšanā un attīstīšanā,” uzsver kultūras ministre Agnese Logina. Festivāla īstenošana atbalstīta 10. oktobra valdības sēdē, piešķirot tā norisei nepieciešamo finansējumu 90 000 eiro apmērā. Pasākumus rīkos biedrība ROMU KULTŪRAS CENTRS/ Romu Vēstures un Mākslas Muzejs, paredzot divas galvenās aktivitātes – izstādi “Romi Latvijā” VEF Kultūras pilī un festivāla koncertu ar Latvijas un ārvalstu mākslinieku dalību. Koncerta norises laiks vēl tiks precizēts, festivāla norisi plānots translēt arī TV ēterā.

https://www.km.gov.lv/lv/jaunums/novembri-latvija-notiks-starptautiskais-romu-kulturas-festivals?fbclid=IwAR2pOPf0ez9y0Bddj3RHOlyMD_xeXZg8I6-RqivstOi6c-mVHi-1B3YK65k

Atskaite par komandējumu Tallinā 2023. gada 22.-24. septembrī

No 16. līdz 24. septembrim  Igaunijas Republikas galvaspilsētā Tallinā
notika Nacionālo kultūru dienas. To kulminācija bija šī gada 23. un 24. septembrī Tallinas Rātslaukumā. No plkst. 10.00 līdz 18.00 notika  ETNOLAAT – krāšņs koncertu cikls, kurā uzstājas
dažādi mazākumtautību kolektīvi (ieeja bez maksas).
Rātslaukumā bija arī organizēts daudzveidīgs gadatirgus, kur varēja iegādāties dažādu tautu  mākslas priekšmetus un kulinārijas produkciju.
24. septembrī Skolotāju nama zālē no plkst. 14.00 līdz 17.30 notika Igaunijas tautību  Forums un Igaunijas mākslinieku gleznu izstāde.
Pasākumu atbalstīja Igaunijas Kultūrkapitāla fonds, Kultūras ministrija, Izglītības un zinātnes ministrija, Tallinas Pašvaldība un citas  organizācijas.
Igaunijas tautu asociācija tāpat kā  I. Kozakeviča Latvijas nacionālo kultūras biedrību asociācija  ražīgi darbojas jau 35 gadus. Forumā uzsvēra,ka abas organizācijas radušās pavisam citā valstī, bet joprojām īsteno brīvības un demokrātijas idejas, uz kurām balstās gan agrāk, gan tagad.
Abas organizācijas vieno ne tikai dibināšanas laiks
un idejas, bet arī virkne kopīgi veiktu pasākumu, piemēram,
dalība starptautiskajos semināros Flensburgā
(Vācija), kopīga ekskursija uz Kara muzeju Valgā, kolektīvu un solistu uzstāšanās
festivālos Tallinā un Rīgā, Valērija Makovoja (Rīga) akvareļu izstāde, kas bija
skatāma Igaunijas galvaspilsētas  divās galerijās.
Latvijas delegācijas vizīte (5 cilvēki)   Tallinā  no 2023. gada 22. līdz 24. septembrim bija notikumiem bagāta.
Pirmajā dienā R. Haradžanjans un H. Nuridžanjana
nodarbojās ar organizatoriskiem jautājumiem, pirmkārt,  grupas
izmitināšanu viesnīcā  Sv. Olavs, netālu no Rātslaukuma, kas ir būtiski, lai netērētu laiku ceļam no pasākuma vietas uz nakstmītni.
Otrkārt, vokāli-instrumentālā int. Riga trio  mēģinājumu organizēšana. Iepazinās ar uzstāšanās vietu Rātslaukumā, ar akustikas īpatnības un  mikrofonu iespējām.
Otrajā dienā apmeklējām  multinacionālo gleznu izstādi Skolotāju namā.
Noklausījāmies Rātslaukumā vairāku kolektīvu uzstāšanos.
Int. Riga trio notika mēģinājums un pārrunāja ar svētku organizatoriem Int.Rīga trio uzstāšanās detaļas.  R. Haradžanjans pārrunāja šodienas aktualitātes un turpmākās sadarbībasjautājumus  ar Igaunijas udmurtu, baškīrijas,  armēnu biedrību pārstāvjiem, kā arī ar
kazahiem, kuri uz pasākumu bija ieradušies no Somijas.
24. septembrī apmeklējām Igaunijas tautu forumu Skolotāju namā.
Starp runātājem bija kultūras ministre H. Purga (video),
lntegrācijas Fonda direktors D.Moskovcevs, parlamenta,  pašvaldības deputāti un citi. Uzstājās arī I.Kozakēvičas LNKBA valdes priekšsēdētājai prof.R..Haradžanjans. Viņš runāja par mūsu organizāciju  ilgtermiņa sadarbību, akcentēja vairākas paralēles,  runāja par paveikto Latvija etniskās integrācijas jomā, par  nacionālo sakņu saglabāšanu ar skaidru pamatnācijas valodas un kultūras prioritātes apzināšanos.
Viņš arī  pasniedza igauņu kolēģiem I.Kozakēvičas LNKBA  dāvanu: ukraiņu meistara no Latvijas Georgija Krutoja darbu – labi noformēto akvareli ar Brīvības pieminekļa attēlu.
No plkst.16.00 vairāk nekā pusstundu  Rātslaukumā  uzstājās mākslinieki no Latvijas – Jūlija un Pāvels Daugsti, Jeļena Motina (trio Int.Rīga). Viņi bija latviešu tautu tērpos, dziedāja vairākās valodās: latviešu, ukraiņu, baltkrievu un spāņu. Ansamblis bija ieliski sagatavojies, izpildījums bija radošs un profesionāls, piesaistīja klausītāju uzmanību.
Pēc koncerta ar Igaunijas tautu asociācijas vadītājiem pārrunājam  sabiedrībā aktuālos jautājumus, kā arī par viņu dalību gaidāmajā LNKBA
festivālā “Vienoti dažādībā”.
Hasmika Nuridžanjana Tallinā fiksēja fotogrāfijās un video Asociācijas dalībnieku nozīmīgākos mirkļus.

I.Kozakēvičas LNKBA Valdes priekšsēdētājs
Dr.Rafi Haradžanjans
2023. gada 26. septembrī

Video noTallina:

https://www.facebook.com/natalia.ermakov.7/videos/685222576997826

Sabiedrības integrācijas fonds (Fonds) apstiprina atklāta projektu pieteikumu konkursa “Kultūrorientācijas kursi un iekļaušanās pasākumi Ukrainas civiliedzīvotājiem” rezultātus. Apstiprināto projektu pasākumu mērķis ir sekmēt Ukrainas civiliedzīvotāju iekļaušanos Latvijas sabiedrībā. Projektu ietvaros rīkotie kursi un pasākumi Ukrainas iedzīvotājiem sniegs iespējas iepazīt Latvijas vēsturi, kultūru un vērtības, valsts pārvaldes struktūru un tiesiskuma principus, latviešu valodas lietojuma prasības darbā un ikdienā, kā arī citas tēmas, sekmējot viņu iekļaušanos Latvijas sabiedrībā. Plānotie pasākumi ietvers lekcijas, izglītojošas ekskursijas uz apskates vietām Latvijā, sadarbības un saliedēšanās pasākumus, uzņēmējdarbības iniciatīvu hakatonu, nometnes, meistarklases, u.c. pasākumus, kā arī valodas apguvi caur atsevišķām kultūrorientācijas aktivitātēm. Tās tiks nodrošinātas visos Latvijas reģionos gan klātienē, gan attālināti, gan hibrīdmodelī.

Konkursā kopumā tika saņemti 24 projektu pieteikumi, no kuriem apstiprināti 14 par kopējo pieprasīto finansējumu 667 896,82 EUR. Projektu īstenošanas periods plānots līdz 2023. gada 31. decembrim. “Kopīgās interesēs balstīti pasākumi ir svarīgs elements gan Ukrainas civiliedzīvotāju, gan uzņemošās sabiedrības locekļu savstarpējās saiknes veidošanā. Plānotās kultūrorientācijas aktivitātes Ukrainas civiliedzīvotājiem ļaus iepazīt mūsu kultūru, vidi, vēsturi, cilvēkus un valodu, tādējādi veidojot izpratni par kultūrvidi un veicinot iekļaušanos Latvijas sabiedrībā,” stāsta SIF sekretariāta direktore Zaiga Pūce.

Saistībā ar finansējuma pārpalikumu no pirmā projekta konkursa, tuvākajā laikā tiks izsludināts projektu pieteikumu otrais konkurss “Kultūrorientācijas kursi un iekļaušanās pasākumi Ukrainas civiliedzīvotājiem”.

 

Pieteikumus pēc atbilstības un kvalitātes vērtēšanas kritērijiem vērtēs komisija, kuras sastāvā būs pa vienam pārstāvim no Labklājības ministrijas, Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas, Izglītības un zinātnes ministrijas, pa diviem pārstāvjiem no Kultūras ministrijas, un divi NVO pārstāvji – eksperti, kas atlasīti Fonda izsludinātajā projektu vērtēšanas ekspertu atlases konkursā un saņēmuši augstāko vērtējumu.

Ar plašāku informāciju iespējams iepazīties www.sif.gov.lv sadaļā “Projektu konkursi”.

https://www.sif.gov.lv/lv/jaunums/ukrainas-civiliedzivotajiem-latvija-pieejami-kulturorientacijas-kursi-un-ieklausanas-pasakumi

(vairāk…)

Ukraiņu bandūras virtuoze Darja Leleko un čellists Kāris Auzāns ir izveidojuši īpašu koncertprogrammu “Spogulis spogulī”, kuru atskaņos rīdziniekiem un pilsētas viesiem simboliski izvēlētās vietās dažādās Rīgas apkaimēs, akcentējot “Rīgas drosmes un prieka vasaras” galveno svētku motīvu “Drosme un prieks dzimst, kad satiekamies”. Šo muzikālo duetu raksturo drosme un vienotība, un, kā saka Darja, “Instruments ir mana cīņa.” Koncerti arī ir kā atgādinājums, ka karš Ukraina vēl nav beidzies, un mūsu atbalsts ukraiņiem joprojām ir nepieciešams.

Koncertos duets atskaņos gan latviešu, gan ukraiņu tautas mūziku, ukraiņu – ebreju tautas mūziku, ukraiņu garīgo mūziku un Kārļa Auzāna orģinālmūziku. Darja Leleko ir ļoti pateicīga Latvijai par atbalstu Ukrainai, un ar lielāko prieku dzied latviešu valodā un spēlē latviešu tautas mūziku uz ukraiņu nacionālā instrumenta – bandūras.

Koncerti ir bez maksas, un tiek īstenoti 2023. gada Rīgas vasaras kultūras programmas ietvaros.

Koncerti notiks:

Bērnu klīniskā universitātes slimnīca dārzā – 2.augustā plkst.16

Pie Raiņa pieminekļa Esplanādē – 2. augustā plkst.18

(vairāk…)

Līdzfinansējums būs piešķirts šādu atbalsta pasākumu īstenošanai Ukrainas civiliedzīvotājiem:

  • sociālā iekļaušanās sabiedrībā (radošas un lietderīgas brīvā laika aktivitātes savstarpējās mijiedarbības veicināšanai starp Rīgas iedzīvotājiem un Ukrainas civiliedzīvotājiem, aktivitātes sociāli psiholoģiskā atbalsta nodrošināšanai, prasmju paaugstināšanai, iekļaušanai sabiedrībā u. c.);
  • brīvā laika un neformālās izglītības aktivitāšu, tajā skaitā nometņu, nodrošināšana bērniem un jauniešiem;
  • iekļaušanās darba tirgū (apmācības uzņēmējdarbības jautājumos, konsultācijas, mentora pakalpojumi u. c.);
  • jebkādas diskriminācijas novēršana (aktivitātes starpkultūru dialoga veicināšanai, sabiedrībā valdošo stereotipu izskaušanai u. c.);
  • interešu aizstāvības nodrošināšana (juridiskās konsultācijas, interešu pārstāvniecība, apmācības u. c.).
  • Vienam projektam iespējams piešķirt līdzfinansējumu līdz 9999.99 eiro apmērā, bet nepārsniedzot 90 % no projekta kopējās tāmes. Projekta pieteicējam jānodrošina līdzfinansējums ne mazāks kā 10 % apmērā no kopējām projekta izmaksām. Kopējā summa, ko plānots piešķirt šī projektu konkursa ietvaros, ir 100 000 eiro.
  • Projektu pieteikumu iesniegšanas termiņš ir līdz  2023. gada 28. augusta plkst. 14.00. Projektu īstenošana jāieplāno laika posmā no 2023. gada 29. septembra līdz 2024. gada 31. martam.
  • https://www.riga.lv/lv/jaunums/izsludina-projektu-konkursu-ukrainas-civiliedzivotaju-integracijai-informaciya-ukrainskoyu-movoyu
Sludinājumi

 

Kandavā 18.jūnijā norisināsies mazākumtautību saiets “ID = Par mums! Über uns! Despre noi!” Rīgas Vācu kultūras biedrības Kandavas filiāle “Štempeļhofa” priecāsies redzēties ar mazākumtautību biedrībām un to kolektīviem, lai daudzinātu nacionālo bagātību Latvijā. Pasākumu atbalsta Tukuma novada dome, kā arī LR Kultūras ministrija

 

02/06/2023

10. un 17. jūnijā Latvijas Nacionālajā bibliotēkā (LNB) notiks korejiešu tradicionālajiem ornamentiem veltīti pasākumi. Korejā tradicionālos ornamentus izmanto ēku, apģērba, porcelāna un citu priekšmetu rotāšanai. Pasākumi tiek organizēti sadarbībā ar Korejas Republikas vēstniecību Korejas kultūras nedēļas ietvaros. 10. jūnijā plkst. 13.00 Bērnu literatūras centrā (7. stāvā) “Ģimeņu sestdienas” ietvaros notiks pasaku pēcpusdiena un radoša darbnīca bērniem. Pasākumā meklēsim vērtības kultūrā caur pasakām – gan latviešu, gan korejiešu. Radošajā darbnīcā bērniem būs iespēja noformēt katram savu naudas maciņu ar korejiešu ornamentiem un iepazīt Korejas monētas. Dalība bez maksas. Savukārt 17. jūnijā plkst. 13.00 Baltijas Austrumāzijas pētniecības centra (AsiaRes) bibliotēkas lasītavā (M stāvā) notiks tradicionālo svečturu veidošanas darbnīca. Dalība bez maksas, bet iepriekš jāreģistrējas, rakstot uz e-pastu asiaresbibl@lnb.lv un norādot dalībnieka vārdu un uzvārdu.

Papildu informācija:
Ekaterina Pavlova
Baltijas Austrumāzijas pētniecības centra (AsiaRes) bibliotēkas lasītavas vadītāja
Latvijas Nacionālā bibliotēka
E-pasts: ekaterina.pavlova@lnb.lv
Tālr.: 67716226