Irīna Vlasenko: Dārgie draugi!
Tuvojas Ziemassvētki un Jaunais gads!
Visiem saviem radiem un draugiem mēs parasti gribam sagādāt prieku un dāvanas! Un arī mūsu astītēm ļoti gribētos sagādāt kaut ko siltu un garšīgu! Mēs ar prieku paziņojam, ka arī šogad I.Kozakēvičas Latvijas Nacionālo Kultūras Biedrību Asociācijas priekšsēdētājs profesors Rafi Haradžanjans kopā ar Biedrību Dzīvnieku palīdzības dienests organizē labdarības mākslas akciju “Ieskaties sirdī”! Pirms gleznu izstādes, kinomozaīkas, koncertiem (tiks veikti bērniem – plkst.13.00 – un pieaugušajiem – plkst.15.00), būs iespēja apmeklēt labdarības tirdziņu! Visi saziedotie līdzekļi tiks novirzīti dzīvnieku barības iegādei un veterināro pakalpojumu apmaksai! Būsim ļoti pateicīgi, ja piedalīsieties mūsu labdarības akcijā! Aicinām meistarus un māksliniekus ziedot savus darbus labdarības tirdziņam! Labdarības pasākums notiks 23. decembrī, no pl.12, LNKBA Namā, Slokas ielā 37,Pārdaugava, Rīgā. Programma bus plaša, daudzveidīga un interesanta.
Доктор Ирина Власенко: Дорогие друзья!
Приближается Рождество и Новый год!
Всем своим друзьям и родным людям мы обычно стараемся доставить радость и подарить подарки! Очень хотелось бы подарить радость и что-то вкусненькое нашим хвостикам! Их очень много и все они нуждаются в нашей заботе! Мы рады сообщить,что, как и в прошлом году, председатель АНКОЛ, профессор Раффи Хараджанян предложил совместно с нашим обществом организовать благотворительную культурно-художественную акцию «Ieskaties sirdī” (“Открой сердце»)!До концертов у вас будет возможность посетить благотворительную ярмарку. Все собранные на мероприятии средства будут направлены на покупку кормов и оплату счётов в ветеринарных клиниках! Будем признательны,если примите участие в нашей акции!Просим мастеров и художников пожертвовать свои работы на благотворительность! Мероприятие пройдёт в доме АНКОЛ им.И.Козакевич 23.12 с 12 часов,по адресу: Рига,Пардаугава, ул.Слокас 37. Программа развернутая, включает два концерта (детский в 13.00, взрослый в 15.00), киномозаику, художественную выставку, мини-ярмарки, встречи, общение. Будет ярко и интересно!