lnkba

Уже 8-го апреля (суббота) в 13.30 в Доме АНКОЛ (Рига, Пардаугава, ул.Слокас, 37) в рамках трехдневного фестиваля «Весенний родник-2017» будет открыта персональная фотовыставка Мунтиса Равиетиса.  Мастер прибудет к нам из Пиебалги. Немного позже, в 15.00, приглашаем послушать литературно-музыкальную программу, основанную на прекрасных стихах Кнута Скуйениекса в русских переводах Ольги Петерсон (недавно издана книга!). Фортепианную музыку по данному случаю Шуберта, Равеля, Я.Мединя исполнят Раффи Хараджанян-Елена Лихварь, Роксана Кенжеева, Ангелина Саблина.  Художник и актер Георгий Крутой будет приветствовать поэта на родном, украинском – этот язык Кнут выучил… будучи в заключении. В советские времена.

Билеты не понадобятся! Ждем всех желающих!

Следите за программой фестиваля АНКОЛ! 

8.aprīlī plkst. 13.30

I.Kozakēvičas LNKBA nama (Rīga, Slokas 37)  Izstāžu zālē

Munta Rāvieša fotodarbu izstādes „Piebalgas pakalnos” atklāsana 

 8.aprīlī plkst. 15.00

I.Kozakēvičas LNKBA nama Lielajā zālē

Literāri – muzikāla programma “Basās zvaigznes” – Knuta Skujenieka dzejoļu krājuma tulkojuma krievu valodā prezentācija.  Piedalās autors,  atdzejotāja Olga Pētersone, pianisti Rafi Haradžanjans, Roksana Kenžeeva, Anģelina Sablina, aktieris Georgijs Krutojs.

  9.aprīlī plkst. 13.00

I.Kozakēvičas LNKBA nama Lielajā zālē

Dažādu tautību bērnu koncerts «Asorti – 2017»

Pedalās Deju ansamblis “Apelsīns”(vad. Irina Knīša), Nadeždas Pisarevas akodreonistu ansamblis, jaunie pianisti, flautisti un citi.

9.aprīlī plkst. 15.00

I.Kozakēvičas LNKBA nama Lielajā zālē

Daudznacionālas gleznu izstādes “Latvijas Krāsas” prezentācija

 10.aprīlī plkst. 17.00

I.Kozakēvičas LNKBA nama Kamīnu  zālē

Josifa Eļgurta grafika – izstādes atklāšana.

Piedalās Rinats Gazizovs (tautas dziesmas)

10.aprīlī plkst. 18.00

I.Kozakēvičas LNKBA nama Lielajā zālē

Literāri – muzikāla programma „Rutai Marjašai – ar milestību”

Piedalas Ebreju koris Sofars (vad. Josifs Cisers),  klavieru duets Rafi Haradžanjans-Jeļena Lihvare, Vlads Šulmans (baritons), Ina Movšovica (klavieres), Aija Magone un Anžela Gasparjana (daiļlasīšana).

Festivāla radošais vadītājs Dr.art Rafi Haradžanjans

Mūs atbalsta Kultūras ministrija

Ieeja brīva. Tālr.  67613638  

Литературное объединение “ЭГИДА” из Елгавы приглашает  7 апреля 2017 г. в 18:00 принять участие в ВЕСЕННЕЙ литературной гостиной, проводимой в их городе. Основной участник программы – Анатолий Галлер, даугавпилсский поэт, автор и исполнитель собственных песен. Есть возможность как послушать произведения современников и классиков, так и самим прочитать (желательно заранее записаться для выступления по тел. 26 010 096 – Петрянкина Вера) ВХОД СВОБОДНЫЙ.  Организаторы: Наталия Косинская и Вера Петрянкина  Адрес Елгава, ул. Лиела, 6, Золотой зал гостиницы “Елгава”.

Kultūras ministrija ar Britu padomes finansiālu atbalstu un sadarbībā ar reģionu augstskolām aprīlī rīko medijpratībai veltītu konferenču ciklu. Konferences notiks 7.aprīlī – Liepājā, 10.aprīlī – Rēzeknē, 11.aprīlī – Valmierā, 24.aprīlī – noslēgums Rīgā. Mērķis ir izglītot žurnālistus, skolotājus, bibliotekārus, vietējo pašvaldību pārstāvjus un citus interesentus (sevišķi tos, kas strādā kā informācijas starpnieki) par medijpratības tēmu. Uz katru no konferencēm ieradīsies medijpratības eksperts no Lielbritānijas, kā arī tiek sapulcēti Latvijas pārstāvji, kas darbojas šajā jomā. Lai gan konferences vieno medijpratības nosaukums, tomēr katrā no tām tiks pievērsta uzmanība kādam no medijpratības aspektiem. Liepājas Universitātē aplūkosim pedagogu, žurnālistu un vecāku lomu medijpratības stiprināšanā, Rēzeknes Tehnoloģiju Akadēmijā diskutēsim par medijpratību Latvijas pierobežā un Vidzemes Augstskolas konferences uzsvars ir uz digitālo pasauli, tostarp, komunikāciju sociālajos medijos. Aicinām nākt klausītāju pulkā! Iepriekšēja reģistrācija nav nepieciešama. Konferencēs būs nodrošināta tulkošana angļu un latviešu valodā.

 

 

 

P.S. Konferencēs būs nodrošināta tulkošana angļu un latviešu valodā.

2. aprīlī plkst. 14.00.
III Starptautiskais Mihaila Aleksandroviča ebreju mūzikas festivāls
Maksam Goldinam – 100! “Tradition. Goldinšpil.”

Piedalās: Vlads Šuļmans (baritons), RIGA KLEZMER BAND, karaliene Vašti, Mordehajs, biedrs Staļins, Krakovas filharmonijas (Polija) solists Oļegs Orlovs (tenors), M. Aleksandroviča jauno vokālistu konkursa laureāti: Evija Hilmane (soprāns) un Daniēls Kuzmins (baritons). Īpašais viesis – Viktors Šapiro (Kaļiņingrada, Krievija) Hamana lomā. Kā arī teātra “Čiri-biri-bom” aktieris L. Romanovs un režisors M.Galants. Ar L. Tomsones (Ž.Lipkes Memoriāls) lekciju.
Programmas mākslinieciskais vadītājs – V. Šuļmans.
M.Goldina biedrības “Ebreju kultūras mantojums” projekts ar Dutch Jewish Humanitarian Fund un Ž. Lipkes Memoriāla atbalstu.

SIA Nordtext. plāno piedalīties jaunā iepirkumā, ko organizē Tiesu administrācija par rakstisko un mutisko tulkošanu. Taču, dažas no valodām ir izaicinājums –
Urdu, Hindi, Kurdu, Nepāliešu, Pandžabi, Bengāļu, Farsī un Čečenu. Varbūt ir kādi ieteikumi, kur  varētu meklēt šo valodu pārvaldītājus?

T: +371 67887455 M: +371 26361675

info@nordtext.com | www.nordtext.com

DAYS OF ARMENIAN CULTURE IN LATVIA ORGANIZED BY THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF ARMENIA (APRIL 3-6)

1.Presentation of Gregory of Narek’s “Book of Lamentations” Latvian translation (Library of the University of Latvia), April 4
2.Medieval Armenian Churches Photo Exhibition (Library of the Latvia University), April 4
3.International Conference “St. Gregory of Narek- a Universal Key between the East and West” (Latvia University Faculty of Theology), April 5-6
4.Riga Doms Concert dedicated to the Millenium of Gregory of Narek’s “Book of Lamentations” (April 6)

Комментирует профессор Раффи Хараджанян:

-Большое многосоставное мероприятие предстоит всем нам пережить и вкусить, если так можно выразиться. Оно из области высокой культуры, что чрезвычайно привлекательно. Без примитива, без компромиссов на “завлекалочки” и упрощенные “фишки”. Оно – высокой пробы. Осуществляется благодаря прекрасной инициативе посла РА в странах Балтии г-на Тиграна Мкртчяна. Это конференция, презентация новой книги на латышском языке, фотовыставка…  И, наконец, содержательный и объемный концерт в Домском соборе Риги, который проводится 6-го апреля в 20.00, посвящен 1000-летию знаменитой книги Григора Нарекаци. Естественно, будут звучать сочинения армянских классиков, например,столь почитаемого в Латвии Комитаса. Но, в то же время, услышим Хоровой концерт А.Шнитке, сочинения замечательного мастера ХХ столетия Алана Хованнеса (США)… Билеты по разумным и доступным ценам. (от пяти евро). Как сообщили из посольства Армении, их можно будет приобрести в самом Домском соборе и в  кассах “bilešu paradīze”.

Bija daudz skaistu dziesmu, bija dzīvas, aktīvas dejasnacionālos tērpos. Bija garšīgi saldi cienasti un karsta tēja.

Своими впечатлениями делится  председатель правления АНКОЛ им И.Козакевич профессор Раффи Хараджанян:

– В залах Дома Ассоциации  11-го марта 2017-го года – латвийские татары и башкиры (председатели обществ Ринат Ахунов – “Идель” – и Земфир Каллимулин) знакомили со своей кухней (Лейсан тут лидировала),  с увлечением душевные песни распевали. Да и потанцевать живо и весело в национальных костюмах – красивые какие наряды! – не позабыли. И даже армянскую песню – меня заприметив – спели. За что особое спасибо Артуру Закирову (тепло под аккомпанемент собственной гитары  пел также Ринат Газизов). А  Рину Хамитову благодарим за удачные фото  дружной компании.