Patīkami paziņot, ka 12. novembrī I.Kozakēvičas Asociācijas Valde vienbalsīgi pieņēma lēmumu par sešu mūsu aktīvistu apbalvošanu ar savu sudrabā Goda zīmi (medaļām) – ”par ilggadēju un nozīmīgu ieguldījumu Latvijas mazākumtautību kultūras attīstībā,auglīgu darbību Asociācijas labā”. Apsveicām!
Pasniegšana notiks 24. novembrī plkst. 15.00 P.Jurjāna Mūzikas skolas Lielajā zālē (Baložu ielā 27, Rīgā), mūsu 16.-ja Festivāla “Vienoti Dažādībā” Gala-koncertā (veltījums Latvijas simtgadei, ka arī I.Kozakevičas LNKBA 30.gadadiēnai) .
Lūdzam atrast iespēju būt kopā ar mums. (ieeja brīva).
Ar vislabākajiem novēlējumiem,
Dr.Rafi Haradžanjans,
I.Kozakēvičas LNKBA priekšsēdētajs


Приятно сообщить, что 12.ноября правление Ассоциации им.И.Козакевич приняло решение о награждении шести наших активистов серебрянными знаками почета (медалями) АНКОЛ – за заслуги в развитии культуры национальных меньшинств Латвии, за плодотворную деятельность на пользу Ассоциации. Поздравляем!
Вручение состоится 24-го ноября в 15.00 по адресу: Рига, ул. Баложу, 27 (школа им.П.Юрьяна) – во время Гала-концерта нашего фестиваля “Едины в многообразии”, посвященного 100-летию Латвии и 30-летию АНКОЛ.
Просим найти возможность присутствовать(вход свободный).
С наилучшими пожеланиями, до встречи,
Dr. art Раффи Хараджанян

I.Kozakēvičas Latvijas Nacionālo kultūras biedrību Asociācijas 16. mazākumtautību mākslas Festivāls „Vienoti dažādībā-2018”
Veltījums Latvijas simtgadei, ka arī I.Kozakevičas LNKBA 30.gadadiēnai

2018.gada 17. novembrī plkst.17:00 LNKBA Kaminu zālē jakūtu lietišķais māksla izstādes atklāšana. Dziedās Patrīcija un Araksi Avetisjani.
2018.gada 19. novembrī plkst.17:00 LNKBA Nama (Slokas ielā 37, Rīgā) Lielajā zālē Izstādes atklāšana un koncerts.
2018.gada 20. novembrī plkst.17:00 LNKBA Lielajā zālē žurnalīstes Olgas Dorofējevas videolekcija Rīgas vitraži – “Burvju logu brīnumu gaisma”.
2018.gada 20. novembrī plkst.18:00 LNKBA Lielajā zālē Jevgēnijas Ošurkovas un Nikolaja Romanenko koncerts. Dziesmas un dzejas.
2018.gada 21. novembrī plkst.17:00 LNKBA Istāžu zālē Georgija Krutoja un viņa audzēkņu izstādes atklāšana.
2018.gada 21. novembrī plkst.18:00 LNKBA Lielajā zālē
Programma “Poļu aktrisei Beatai Tiškevičai-80”.
Piedalās vokalais duets Dagmara-Marija, žurnaliste Hasmika Nuridžanjana, pianists Rafi Haradžanjans
2018.gada 23. novembrī plkst.18:00 LNKBA Lielajā zālē
Programma “Arams Hačaturjans un Latvija” (komponistam -115)
Piedālas pianists Rafi Haradžanjans, žurnaliste Hasmika Nuridžanjana
2018. gada 24. novembrī plkst.15:00 – 18:00
P. Jurjāna Mūzikas skolas Lielajā zālē (Baložu ielā 27, Rīgā)
radošo kolektīvu GAlĀ- KONCERTS. Piedalās dažādu tautību kori un deju ansambļi. Arī no Salaspils un Rēzekne.
2018.gada 25.novembrī plkst.11:00 LNKBA Lielajā zālē
Dažādu tautību bērnu koncerts.
Festivāla mākslinieciskais vaditājs Dr.art Rafi HARADŽANJANS
izziņas pa tālr. 67613638
Ieeja uz visiem koncertiem brīva.
Mūs atbalsta Latvija Kultūras ministrija.

I. Kozakēvičas Asociācijas darbu gaidāmajos trīs gados turpinās vadīt Dr.art Rafi Haradžanjans un iepriekšējā valde. Tāpat kā paliks sava sabiedriska amata revidente M.Pasečnaja. 2018.g. 6.novembrī no plkst 18.00-20.00 LNKBA Nama notika Asociācijas Konference. Dzirdējām valdes priekšsēdētāja un revidenta atskaites, notika aktīva apspriede un balsošana. Apsveicam god. maestro un viņa “komandu” ar rezultātiem!
Jau 17.novembrī sākas 15.Asociācijas festivāls “Vienoti dažādībā”. Piedalieties!

Обширной и многосоставной культурной работой нацменьшинств Латвии, объединённых вокруг АНКОЛ-а, продолжит руководить Dr.art Раффи Хараджанян. 6-го ноября 2018 г. в ходе Конференции, прослушавшей отчет председателя правления и ревизора, подисскутировав, так решили полномочные представители многих национальностей — русские и евреи, поляки и немцы, татары и башкиры, литовцы и молдаване, буряты и цыгане, узбеки и армяне, грузины и латгалы… Они единогласно переизбрали многоопытного, энергичного, обладающего широким кругозором, глубокими и многосторонними знаниями, большой работоспособностью профессора своим главой на предстоящие три года. На своих местах остались и члены правления, показавшего содержательную и результативную деятельность: Вячеслав Телеш, Александр Цветков, Зимфер Каллимулин, Ринат Ахунов, Нормунд Рудевич, Влад Шульман.
Поздравляем маэстро и его соратников, удачи, успехов, новых побед лидеру Ассоциации нац. культурных обществ Латвии им. И.Козакевич и его команде! Впереди огромная и разнообразная работа.

Iznāca klajā brīnišķīgi izdotais liels albums. Viņa izdevuma nopelns pieder Polijas vēstniecībai Latvijā (vēstniece Мonika Mihališina)). Albumā ir stāstīts par 100. poļu izcelsmes personībām, kuras deva manāmu ieguldījumu neatkarīgas Latvijas dzīvē. Tostarp – 5. ļaudis, kuri Bija mūsu Asociācijas aktīvisti.
Вышел в свет прекрасно изданный альбом крупного объема. Заслуга его издания принадлежит посольству Польши в Латвии (посол М.Михалишин). В альбоме “Значительные для Латвии поляки” рассказывается о 100 личностях польского происхождения, которые внесли заметный вклад в жизнь независимой Латвии. Все они уже не с нами. Подчеркнем, в числе героев издания – 5 людей, которые являлись активистами нашей Ассоциации. Это Ита Козакевич, Эдуард Фискович,Михал Бартушевич, Ванда Круковска, Мария Шиманьска. Гордимся!

— Мой реферат коснулся педагогики Хачатуряна как таковой и его двух балтийских учеников, ныне профессоров. О Георге Пелецисе некоторые сведения участники конференции уже имели. Его опусы, к примеру, играет ереванское Трио им.А.Хачатуряна. А вот эстонец Рене Ээспере был для них «белым» пятном. С тем большим удовольствием Дом-музей принял на хранение коллекцию изданных произведений и CD этого своеобычного мастера звуков (Рене прислал их мне из Таллина), как и ноты двух пьес нынешнего председателя Союза композиторов Анитры Тумшевицы, в какой-то степени вдохновленных рижской постановкой «Гаяне», в которой она принимала участие, играя на скрипке в оркестре.
подробнее: https://rus.lsm.lv/statja/kultura/kultura/professor-haradzhanjan–o-znakomstve-s-hachaturjanom-i-poseschenii-konferencii-pamjati-velikogo-kompozitora.a298686/?fbclid=IwAR0J7OR_-GrTfZ5sje2lJqA2pDs-yLyEXXPquuyyfi4hEM1eKrm-_6EBXVY

Stāsta Vlads Šulmans? projekts vadītājs: No 2018. gada jūnija biedrība “Ebreju kultūras mantojums” ar SIF finansiālo atbalstu īstenoja projektu “Latvijai veltītā dzīve”. Projekta dalībnieki – skolnieki no Rīgas Š.Dubnova ebreju vidusskolas, Rēzeknes Katoļu vidusskolas, Rīgas ukraiņu vidusskolas un Majoru vidusskolas. 30.10 Rīgas sinagogā notika izstādes “Latvijai veltītā dzīve” prezentācija, ko bija sagatavojuši projekta dalībnieki. Skanēja Eliohu Krumera apsveikums. Starp runātājiem: Marks Jofe, M. Goldina biedrības “Ebreju kultūras mantojums” Valdes priekšsēdētāja vietnieks, pianists Harijs Bašs, kurš uzdāvināja projekta dalībniekiem sava koncerta DVD. Rīgas Ebreju kopienas kora “Šofar” diriģents Josifs Cisers stāstīja par profesori Ludmilu Pismennaju. Vēl viens prezentācijas varonis – glēznotajs Georgs Krutojs. Dr.art Rafi Haradžaņans, I.Kozakēvičas LNKBA Valdes priekšsēdētājs, pastāstīja par Rutu Šac-Marjašu, vienu no LNKBA pamatlicējiem.
Majoru vidusskolas prezentācija bija veltīta pazīstamam Latvijas pianistam H. Bašam un Majoru skolas skolotājam I. Manoimam. Rēzeknes Katoļu vidusskolas prezentācija bija veltīta dziedātājam un kantoram M. Aleksandrovičam un rakstniekam J. Tiņanovam. Rīgas ukraiņu vidusskolas prezentācija bija veltīta izcilai Latvijas Mūzikas Akadēmijas profesorei, kordiriģentam, pedagogam L.Pismennajai un glēznotajam G. Krutojam. Rīgas Š.Dubnova vidusskolas prezentācija bija veltīta Rīgas Peitavšul sinagogas pirmajam kantoram Ā. Abramisam, politiķei un kultūras darbiniekam R. Šac-Marjašai.
Pēc garšigām pusdienām Rīgas sinagogā projekta dalībnieki bija apbalvoti ar mantiskām balvam – keramikas meistaru roku darbi ar ebreju simboliku un grāmatas par kantoru Mihailu Aleksandroviču) un diplomiem.

EEZ/Norvēģijas finanšu instrumenta biroja vārdā NVO konsorcijs (Latvijas Pilsoniskā alianse, Latvijas Lauku forums, Dienvidlatgales NVO atbalsta centrs, Kurzemes NVO centrs, Valmieras novada fonds un Zemgales NVO atbalsta centrs) aicina piedalīties iesaistīto pušu konsultācijās par Aktīvo iedzīvotāju fonda izveidi Latvijā, kas notiks 2018. gada 15.novembrī, plkst. 09:00 – 16:30 Raiņa un Aspazijas mājā Rīgā, Baznīcas ielā 30. Lūdzu apstipriniet savu dalību līdz 12.novembrim tiešsaistē šeit un dalībai konsultācijās ieplānojiet visu tām paredzēto norises laiku.
Papildu informācijai lūdzu sazināties ar Kristīni Zonbergu, kristine@nvo.lv, +371 24245580

Polijas – Latvijas attiecību atbalsta biedrība „Silesia” kopā ar Polijas Republikas vēstniecību Rīgā sirsnīgi ielūdz uz „Polijas patriotisko filmu festivālu”, kas veltīts Polijas Republikas neatkarības atgūšanas 100. gadadienai un Latvijas Republikas neatkarības proklamēšanas 100. gadadienai.
Festivāla atklāšana notiks 2018. gada 3. novembrī plkst. 13:00 (ierašanās no 12.30), „Kino Suns”, Rīgā, Elizabetes ielā 83/85. Aicinām noskatīties visas trīs festivāla ietvaros prezentētās filmas. Filmu starplaikos aicinām uz cienastu. Ieeja bezmaksas. Filmas no 15. gadu vecuma. Programma:
13:00 Svinīga atklāšana
14:00 Mākslas filma „Pilsēta 44” (Miasto 44), režisors Jans Komasa (Jan Komasa)
17:00 Mākslas filma „Melnā ceturtdiena” (Czarny Czwartek – Janek Wiśniewski padł), režisors Antonijs Krauze (Antoni Krauze)
19:00 Mākslas filma „Jack Strong”, režisors Vladislavs Pasikovskis (Władysław Pasikowski).
Filmas tiks demonstrēta ar latviešu valodas titriem. Vairāk informācijas: https://www.silesia.lv/…/ielugums-uz-polijas-patriotisko-f…/ Projekts realizēts Polijas Republikas neatkarības atgūšanas 100.gadadienas svinību ietvaros. Projekts tiek līdzfinansēts ar Polijas Republikas ĀM fondu atbalstu.

Lūdzam pagodināt ar savu klātbūtni projekta “Latvijai veltītā dzīve. Mazākumtautību pārstāvji Latvija kultūrā” izstādes prezentāciju otrdien, 30. oktobrī. plkst. 13.00. Norises vieta – Rīgas sinagoga, Peitavas 6/8. Prezentācijas dalībnieki – skolnieki no Rīgas Š. Dubnova ebreju vidusskolas, Rēzeknes Katoļu vidusskolas, Rīgas ukraiņu vidusskolas un Majoru vidusskolas.Tiks stāstīts par izciliem Latvijas māksliniekiem un kultūras darbiniekiem, t.s. kantori Mihails Aleksandrovičs un Ābrams Abramiss, J.Vītols LMA profesore Ludmila Pismennaja, juriste un politiķe Ruta Šaca-Marjaša, pianists Harijs Bašs, gleznotājs Georgijs Krutojs. Maksa Goldina biedrības “Ebreju kultūras mantojums” projekts ir īstenots ar SIF un Rīgas ebreju reliģiskās draudzes atbalstu.
Projekta vadītājs – Vlads Šuļmans.
Informācija pa tālr. 27431822

Rīgas Vācu kultūras biedrības īstenotais projekts “Uzzināt un dalīties jauniešu sadarbībā” (piedalījās latviešu un mazākumtautību jaunieši no Rīgas un Ogres) noslēdzies ar “Integrācijas ALIAS” spēli Latvijas Nacionālo kultūras biedrību asociācijā š.g.14. oktobrī. Projekta veiksmi nodrošināja sadarbības partneris “Biedrība pamatskolas “Rīdze” attīstībai”, kā arī Jaunogres vidusskolas atbalsts.Projekts tika īstenots Latvijas valsts budžeta finansētās programmas „Mazākumtautību un latviešu jauniešu sadarbības programma” ietvaros (SIF). Vairāk informācijas par projekta norises gaitu – www.verband.lv.

 

IMG-20181014-WA0002.jpg

Association Ita Kozakevich turned 30 years old. Latvia – 100. There will be a big Festival. The Festival begins with an exhibition. Theme – Latvia. An exhibition was organized at the Association House. Its address is Riga, Slokas street, 37. Opening on November 19th at 17.00. I invite you to give two large or three small paintings. We need to bring them to our House until November 10th (daily from 12 am to 8 pm, except Saturdays and Sundays. Tel. 29462558; 29784133). Thank you in advance. Good luck. Raffi Kharajanyan

13.oktobra I.Kozakēvičās Asociācijas Namā divu stundas ilgi brīnišķīgi komunicēja Latvijas un Itālijas skolnieki – tika veikta tikšanās-koncerts. Skolēni no Rīgas Iļģuciemas skolas un no Itālijas pilsētas Ferentino kopā dziedāja divu tautu dziesmas. Bass-baritons Uldis Leiškalns dziedāja latviešu (trīs) un itāļu (trīs) tautasdziesmas, kā arī Mocarta āriju itāļu valodā.Paskatījām dokumentālu filmu par skaisto pilsētu Ferentino, stāstījām, dziedājām divu tautu dziesmas. Protams, pasākuma organizēšanai palīdzēja pedagogi.Pirmkārt Margarita Akopjana no Latvijas Armēņu kultūras centrā.

Школьники из Ильгуциемса и итальянского Ферентино подружились, пообщались,прочитали свои сообщения, азартно попели вместе, послушали баса-баритона Улдиса Лейшкалнса с латышскими и итальянскими песнями, сАрией В.А.Моцарта, прослушали речи своих наставников, среди которых была и активистка Латвийского Армянского культурного центра Маргарита Акопяна. Также просмотрели документальный фильм о городе Ферентино, расположенном вблизи Рима. И, конечно, по окончании основной части мероприятия, охотно побаловались в Каминном зале Дома АНКОЛ пиццей. А открыл эту международную юношескую встречу-концерт, что состоялась днем в субботу 13-го октября, Dr.Art Раффи Хараджанян кратко ознакомил ребят и их педагогов с историей Ассоциации им.И.Козакевич, с особенностями занимаемого ей старинного особняка. Прекрасно, что молодежь разных стран ЕС так легко и непринужденно общается,завязывает дружеские контакты, находит пути взаимопонимания!И уютный Дом АНКОЛ тому содействует.

I.Kozakēvičas LNKBA 15 festivāls “Vienoti dažādībā” būs no 17.11 līdz 25.11.
Veltīts Latvijas jubilejai, kā arī mūsu Asociācijas jubilejai (30).
Kopēji pasākumi:
19.novembrī Slokas 37 – Latvijas gleznotāju darbu izstāde par Latvijas tēmu.Atklāšana plkst. 17.00.
25.novembrī plkst. 11.00 Slokas 37 – Bērnu koncerts.
24 novembrī tradicionāli P.Jurjāna skolas Liela zālē (blakus LNKBA, Baložu ielā) –
Gala-koncerts no plkst. 15.00.
Pirms koncertā zālē būs viena stunda mēģinājumiem un 2 istabas apģērbu maiņai. Priekšnesumiem apjoms līdz 10 min.
Būšu pateicīgs, ja nosūtīsiet programmu jau iepriekš.
Ar vislabākajiem novēlējumiem,
Dr.Rafi Haradžanjans ,
I.Kozakēvičas LNKBA Valdes priekšsēdētājs

16-й (!!!) Фестиваль “Vienoti dažādībā” проводим с 17-го ноября по 25-е ноября включительно. Посвящен он 100-летию ЛР и 30-летию АНКОЛ.
ОБЩИЕ мероприятия:
19-го ноября в Доме Slokas 37 – ОБЩАЯ выставка работ художников Латвии на латвийскую тему.
25-го ноября в 11.00 в Доме АНКОЛ – Детский концерт (солисты и ансамбли).
24-е ноября – традиционно в Большом зале зал Музыкальной школы им. П.Юрьяна на ул.Баложу, 27 (это рядом с Домом АНКОЛ)- концерт КОЛЛЕКТИВОВ И АНСАМБЛЕЙ.Он с 15.00 – рассчитан на два с половиной-три часа. За час до начала можно репетировать в зале. Заявки принимаются до 12-го ноября по электронной почте ankol@mailbox.riga.lv- с указанием коллектива, названий и характера номеров. Общая длительность выступления 7-10 минут. Желательно – в нац. костюмах.
Вход на все мероприятия Фестиваля – а это еще концерты и вфыставки – СВОБОДНЫЙ.

“Futbola profesors” – tāds ir dokumentālas filmas nosaukums, kuru pie mums atvedīs no Gruzijas. Filma stāsta par leģendāro futbolistu A.Čivadze, kurš arī šai dienā nāks I.Kozakēvičas Asociācijas zālē.Filmu varēsiet paskatīties 16.oktobrī plkst. 15.00.ieejā brīvā.
16 октября в 15.00 в Доме АНКОЛ им.И.Козакевич (Рига, ул. Слокас 37) будет показан документальный фильм “Профессор футбола” (2015).Его автор грузинский кинорежиссер Гоги Торадзе. Фильм посвящен легендарному грузинскому футболисту Александру Чивадзе.
“Этот фильм является документальным портретом, в котором на основе уникальных фото и кино материалов показана футбольная карьера и жизнь А.Чивадзе. В фильме также содержатся интервью звезд мирового футбола”,-отмечает автор сценария и режиссер Г. Торадзе. Инициатором проекта показа картины является вице-президент Ассоциации спортжурналистов Грузии Тенгиз Пачкория. Показ фильма в Риге пройдет при содействии общества грузин Латвии “Samšoblo”. На публичном показе этого фильма будет присутствовать сам герой фильма – А. Чивадзе.
ВХОД СВОБОДНЫЙ.


LNKBA Namā Lielā zālē 2018. gadā 5.oktobrī ar neparasto koncertu spilgti uzstājas viesi no saulainas Uzbekistānas. Mēs uzklausījām lielo Uzbekistānas tautas mūzikas programmu lieliska Taškenta ansambļa “Registan” snieguma. Skaisti, ar lielu emocionālo atdevi, dziedāja Taškenta konservatorijas jauna skolotāja Mahūčehra Tamurādova. Programmu vadīja rīdzinieki – Alims Abdusaidovs un profesors Raffi Haradžananans. Mums bija stāstīts par Uzbekistānas tautas mūzikas specifiku, par nacionālo instrumentu īpatnībām

5-го октября на Слокас, 37 было много интересного – в переполненном Б. зале Дома АНКОЛ прошел большой концерт Ансамбля народных инструментов “Регистан”,состоялось подписание Договора о сотрудничестве между Латвийским Узбекским культурным центром (предс. Алим Абдусаидов)и обществом дружбы с зарубежными странами Узбекистана,демонстрировалась небольшая выставка живописи профессора из Ташкента, был показ – он на фото Ю.Ло – предметов прикладного искусства из солнечной страны. Наконец, последовало обильное и вкусное угощение для всех гостей мероприятия. Ну как тут не сказать особо о знаменитом плове.
Вместе с нами был посол Узбекистана в ЛР г-н Б.Абидов. И это отличный знак.
Узб 5

No šī gada 8. līdz 14. oktobrim notiks UNESCO nedēļa, kuras laikā aicinām ikvienu radīt mantojuma stāstu par Latvijas kultūras vērtībām un saglabāt to klausāmā, skatāmā vai lasāmā veidā, lai dalītos ar citiem. Viens no UNESCO uzdevumiem ir veicināt pieejamu un kvalitatīvu informācijas vidi, veidojot aktīvu un kritiski domājošu sabiedrību, kas novērtē un saglabā pārmantotās zināšanas. Tādēļ šogad UNESCO nedēļas tēma ir „Izstāsti mantojumu”, kuras laikā aicinām skaidrot mantojuma vērtības un radīt tām vietu informatīvajā telpā, iesaistoties prasmīgā materiālo un nemateriālo, dabas un kultūras mantojuma vērtību dokumentēšanā, un kļūt par Mantojuma stāstnieku.

Izvēloties sev saistošāko līdzdalības formu, ikviens tiek aicināts radīt savu mantojuma stāstu, piemēram, doties pastaigā ar ģimeni gar Daugavas lokiem, nofotografēt kādu Rīgas vēsturiskā centra ēku, uzfilmēt videostāstu par kādu J.K.Broces kolekcijā attēlotu vietu, ieskenēt savu radinieku vēstules, audioformātā ierakstīt sevi dziedam suitu izloksnē, izveidot bloga ierakstu par pieredzēto Dziesmu un deju svētkos utt. Kad stāsts radīts, aicinām to izstāstīt citiem, piemēram, izmantot iegūto materiālu mācību procesā, veidojot izglītojošas lekcijas vai muzejpedagoģiskās nodarbības; parādīt savu sagatavoto videosižetu savai ģimenei, skolas biedriem, kolēģiem un vietējai kopienai; pievienot attēlu ar izzūdošām vietām http://www.zudusilatvija.lv; apzinātās mantojuma liecības saglabāt savā ģimenes arhīvā vai nodot tās glabāšanā savā vietējā muzejā, bibliotēkā vai skolā.

Mantojuma stāstnieki aicināti dalīties ar UNESCO nedēļā paveikto mantojuma dokumentēšanā savās vai pārstāvētās iestādes internetvietnēs vai sociālo tīklu vietnēs (nosūtot saiti uz ievietoto materiālu e-pastā programmas@unesco.lv), izmantojot mirkļbirku #unesconedela2018, lai arī citi to var izmantot kā noderīgu un kvalitatīvu avotu Latvijas un pasaules mantojuma vērtību iepazīšanai un tālākai nodošanai.

Plašāka informācija par UNESCO nedēļu pieejama šeit, savukārt vietnē Facebook aicinām savu profila attēlu ierāmēt ar Mantojuma stāstnieka atpazīšanas zīmi.

Ar cieņu,

UNESCO Latvijas Nacionālā komisija
Adrese: Pils laukums 4-206, Rīga, LV-1050
Tālrunis: +371 67325109