Fotoreportāža.
M. Grīnberga: Vienmēr esmu bijusi atkarīga no vārdnīcām, esmu un būšu, jo neuzticos savai atmiņai un zinu, ka daudz ko nezinu. Agrāk tā bija grāmatu armāda, tagad – elektroniskie resursi. Kad tulkoju, vaļā stāv “Letonika.lv”, Latviešu literārās valodas vārdnīca, Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca un Tēzaurs. Vajadzības gadījumā – “MEV”, proti, Mīlenbaha un Endzelīna “Latviešu valodas vārdnīca”, tiesa, to man joprojām labāk patīk šķirstīt. Vēl regulāri lietoju dažādas man noderīgas somu un igauņu skaidrojošās un tulkojošās elektroniskās vārdnīcas.
http://www.la.lv/uztvert-pareizo-valodas-registru
Fabulu vakars – sakarā ar garīdznieka F. Trasuna — ievērojamā
Latgales atmodas darbinieka, valstsvīra un literāta — 155.
dzimšanas dienu. Pasākums notiek 1917. gada Latgales kongresa un Latvijas Republikas dibināšanas 100 gadu jubilejas atceres gaismā. Iecerētā vakara (notiks Slokas iela 37, Rīgā, I.Kozakēvičas LNKBA Namā 2019. gada 26. oktobrī plkst.12.00) mērķi ir vairāki:
13. oktobrī plkst. 16:00 Korejas Kultūras Centrs Korejas Kultūras festivāla ietvaros rīko K-POP Deju Konkursa dalībnieku atlasi I.Kozakēvičas LNKBA Namā Lielajā Zālē, Slokas iela 37, Rīga. Atlases laikā tiks vērtēti dalībnieku iesūtītie video ar deju priekšnesumiem, atlases rezultātā tiks noskaidroti kuri dalībnieki tiks uz konkursa finālu.
KBF RIGA K-POP dziesmu un deju festivāla fināls notiks 19.oktobrī plkst.14:00 RTU Lielā aulā, Kaļķu ielā 1,Rīgā. Laipni gaidīti!
Pēc ilgstošas slimības mūžībā aizgāja ievērojamais Latvijas mākslinieks Aleksandrs Stepanjans. Mūsu mājā (Slokas iela 37, Rīga) rūpīgi saglabājam lielo un dramatisko gleznu. Viņa nav īpaši raksturīga A. Stepanjana stīlam, viņa ir par Spitaka zemestrīces (1988) tēmu un tiek eksponēta uz Namā otrā stāva sienas.
После долгой болезни 12.10.2019 ушёл именитый латвийский художник Александр Степанян, Шурик, как называли его друзья. Говорит Раффи Хараджанян: “Скорбим… Сильный и самобытный Мастер со своими темами, красками. И не так, чтобы особенно был стар – род. 1949 г, в Риге жил с 1966 г. Для Шурика особенно плодотворным был период сотрудничества в спрофессором А.П.Никитиным, у которого он ранее учился в буквальном смысле. Нет сомнений, что ранняя смерть сына надломила Шурика… В Доме АНКОЛ (Рига, ул.Слокас, 37) мы бережно сохраняем крупную и драматичную, не особенно типичную для А.Степаняна вещь с чертами философичности. Она «выплеснута» на полотно жутким Спитакским землетрясением 1988 г. – картина вывешена на стене второго этажа”.
Похороны художника Александра Степаняна состоятся в пятницу, 18 октября в 13.00 на Первом Лесном кладбище. Справки по тел. + 371 2013666. А ниже, в статье, о А.Степаняне повествует журналист А.Шаврей:
16.oktobrī plkst. 18.00 LNKBA Namā notiks apbrīnojamās rīdzinieces Allas Korolevas dažādo žanru darbu pirmās pēcnāves izstādes atklājums. Viņa ir profesora Artūra Nikitina mācekle. Ieeja brīva.
16-го октября В 18.00 в Доме АНКОЛ им. И.Козакевич СОСТОИТСЯ ОТКРЫТИЕ ПЕРВОЙ ПОСМЕРТНОЙ выставки работ разных жанров удивительной рижанки Аллы Королевой, ученицы профессора Артура Никитина. Показываются интереснейшие, красочные, впечатляющие вещи. Придумал выставку профессор Р.Хараджанян, на основе прижизненного обещания самой художницы, а собирал картины и развешивал их в залах Юрий Славик. Экспозиция будет открыта до 25 ноября. Затем, с 27-го ноября, пойдет выставка Ф.Шалаева — ее откроют именно в день 90-летия замечательного мастера-самоучки. Куратор вернисажа Александр Цветков. Она — в рамках традиционного фестиваля АНКОЛ «Едины в многообразии» — он с 2003 г.ежегодно проводится под худ.руководством Dr art Раффи Хараджаняна. На этот раз, кстати, в числе прочего, предусмотрена творческая встреча с известным писателем Роальдом Добровенским. Будет программа, посвященная юбилею баснописца И.А.Крылова, какое-то время работавшего в Риге (ее лидеры – любимцы анколовской публики, актеры Вадим Гроссман и Наталия Щеглова), будет концерт и к 150-летию армянских классиков Комитаса и О.Туманяна. Возможно, с армянской певицей — гостьей из Москвы, которая готова за свой счет приехать к нам. Будет, как всегда высокопрофессиональная и занимательная, видеолекция Ольги Дорофеевой.
А мощный Гала-концерт этнографического толка коллективов (в том числе – и мини) запланирован в Б. зале ДМШ им.П.Юрьяна на Баложу, 27 на 30-е ноября в 15.00. Помимо рижских коллективов, ждем ансамбли из Даугавпилса и Саласпилса. На следующий день, в воскресенье 1-го декабря, в зале Дома АНКОЛ в 12.00 начнется ДЕТСКИЙ КОНЦЕРТ. Подавайте заявки на участие, а также, присылайте красивые идеи, имеющие конструктивный смысл, в администрацию АНКОЛ: lnkba2014@inbox.lv
ВХОД НА ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ АНКОЛ БЕСПЛАТНЫЙ!!!
Raidījumā LR-4 piedalījās Raimonds Pauls un brāļi Petrauskasi.
«Гия навсегда запомнится мне одним качеством, – отметил Р. Паулс. – У него есть основное для музыканта – мелодия. Его музыку хочется играть, она очень ложится тебе на пальцы!» А братья Петраускисы участвовали в постановке «Ханумы» на сцене Рижского Русского театра им. М.Чехова, режиссером была Алла Сигалова, приезжал на премьеру и Гия Канчели.
Повторение беседы о Канчели 12 октября, в 11.00 LR-4.
https://rus.lsm.lv/statja/kultura/kultura/raymond-pauls-i-bratja-petrauskisi-vspominali-na-latviyskom-radio-giyu-kancheli-kultura1kb.a334744/?fbclid=IwAR0Yj1MkhuBwe39PA5OpIOv1hA1y8IkTBtcsFTSJQVuXG9ugcPTXEogIH5I
Вспоминают Г.Канчели и в Москве:
https://www.mk.ru/culture/2019/10/02/dashkevich-vspominaet-kompozitora-giyu-kancheli-nash-nezrimyy-i-absolyutnyy-ideal.html
I.Kozakēvičas LNKBA Namā (Slokas ielā 37) Kaminu zālē ir atvērta jauna fotoizstāde. Viņa ieradās Rīgā no Ziemeļiem. Izstādes nosaukums: “Mūžīgā sasaluma simfonija.” Tās autore ir jakutiete Gaļina Pavlova.
В Каминном зале Дома АНКОЛ (ул.Слокас, 37) открыта новая фотовыставка. Она приехала в Ригу с Севера. Название выразительное: «Симфония вечной мерзлоты». Ее автор — якутянка Галина Павлова, которая летом гостила в латвийской столице, побывала и в нашем красивом Доме. Осмотр бесплатный.
С 8.10 – 28. 11 в Рижской еврейской общине (Сколас, 6) на 2-м этаже с воскресенья по четверг с 11.00 до 17.00 демонстрируется выставка картин Хария Талберга “Шавуа Тов” (Желаю вам хорошей недели). Художник уроженец Риги (1958), в середине 1960-х вместе с родителями уехал в Израиль, но вернулся в Латвию в конце 1990-х. Проживает в г. Талсы. В своем творчестве вдохновляется восточными и африканскими стилями. Вход свободный.
Mēs ļoti gaidam programmu no Cīrihes (Šveice). Viesi agrāk dzīvoja Ventspilī. Bet nevēlas zaudēt saikni ar Latviju – kas priecē. Būs ģimenes koncerts. Būs bērnu koncerts. Tiks atskaņota visdažādākā mūzika – no Mocarta un Bēthovena līdz Piazzollam. Mūzika tiks dziedāta, spēlēta uz klavierēm, vijoles. Ieeja brīva.
Ждем программу гостей из Цюриха (Швейцария) с нетерпением. Раньше они жили в Вентспилсе. Но не хотят терять связь с Латвией, что, естественно, радует. Прозвучит семейный концерт. Детский концерт. Будет звучать разнообразная музыка – от Моцарта и Бетховена – до Пьяцоллы. Ее будут петь, сыграют на рояле, скрипке… Вход свободный.
Rīgas Vācu kultūras biedrība š.g. 12. un 13. oktobrī īstenos projekta “Uzzināt un dalīties jauniešu demokrātiskā sadarbībā” aktivitātes. Tajā piedalīsies gan latviešu, gan mazākumtautību jaunieši. Partneris – biedrība „Biedrība pamatskolas “Rīdze” attīstībai”.
Projekts tiek īstenots Latvijas valsts budžeta finansētās programmas „Mazākumtautību un latviešu jauniešu sadarbības programma” ietvaros.
Lai izstrādātu Saliedētas un pilsoniski aktīvas sabiedrības pamatnostādnes turpmākajiem septiņiem gadiem (2021-2027), Kultūras ministrija sadarbībā ar reģionu nevalstisko organizāciju atbalsta centriem 9. oktobrī uzsāk diskusiju ciklu reģionos par saliedētas Latvijas sabiedrības veidošanos.
Kas palīdz uzticēties saviem līdzcilvēkiem un valstij? Kas jādara, lai palīdzētu iedzīvotājiem uzlabot latviešu valodas prasmes? Kāda ir iedzīvotāju līdzdalības pieredze? Kā uzlabot iedzīvotāju savstarpējo sadarbību un veicināt piederības sajūtu? Tie ir tikai daži no jautājumiem, uz kuriem meklēsim atbildes, lai topošais plānošanas dokuments atspoguļotu iedzīvotāju viedokļus par svarīgākajiem risināmajiem jautājumiem un valsts budžeta finansējuma virzieniem, kas nepieciešami, lai Latvijas sabiedrība kļūtu saliedētāka. Diskusijas ir atvērtas ikvienam Latvijas iedzīvotājam.
Norises vietas un laiki diskusijām par saliedētu Latvijas sabiedrību:
sk.: https://www.km.gov.lv/lv/integracija-un-sabiedriba/jaunumi/sakas-diskusiju-cikls-par-saliedetu-sabiedribu-4300
No armēņu valodas klasika pasakas tulkojusi Valda Salmiņa. Māksliniece Naira Muradjana, Jāņa Rozes apgāds. Grāmata tulkota ar AR Kultūras ministrijas finansiālu atbalstu armēņu literatūras tulkojumu programmas ietvaros.
Ministrei I. Šuplinskai šī bija pirmā tikšanās ar padomi. Tāpēc darba kārtība, drizāk ,bija iepazīšanās …
9 октября прошло заседание Консультативного совета по делам образования нац. меньшинств при Министерстве образования и науки, сообщает LR-4. Для министра И. Шуплински это была первая встреча с советом. Поэтому и повестка дня скорее ознакомительная… «Сегодня мы по сути обсуждали презентацию министерства образования о мониторинге образования. Плюс был доклад от директора польской школы из Даугавпилса. Это был формат сверху вниз. А не снизу вверх. Надеюсь, что мы дорастём до формата снизу вверх», — сказал член совета Константин Чекушин.
подробнее: https://rus.lsm.lv/statja/novosti/politika/pod-protesti-sovet-po-delam-nacmenshinstv-sobralsja-posle-dolgogo-pereriva.a334605/
🇱🇻IELŪGUMS!!! 9. oktobrī plkst. 18.00 aicinām uz grāmatas “Lietuvieši Latvijas Republikā: 1918.-1940. g” prezentāciju un diskusiju ar autoriem Latvijas Nacionālajā bibliotēkā. Ieeja brīva.
Jau no 2003. gadā Asociācija organizē Latvijas mazākumtautību mākslas Festivālu “Vienoti dažādībā”. Šogad ar Valdes lēmumu Festivālu plānojam rīkot novembra pēdējā nedēļā. P. Jurjāna Mūzikas skolas L. zālē (Baložu iela 27) 30.11 no plkst 15.00 kā jau parasti plānots Gala-koncerts (ansambļi, programma – tautas rakstura mūzika!). 7-10 minūtes katram. Mēģinājumiem tieši pirms (!) koncertā – divas stundas. Dalībnieku sagatavošanai koncerta diena būs divas klases arī no plkst. 13.00 līdz koncertā beigām. Programmu latviešu valodā jāiesniedz līdz 20. novembrīm. E-mail lnkba2014@inbox.lv Ja jums ir interesantas savas jaunas idejas koncertu rīkošanai Festivāla ietvaros – arī iesniedziet pieteikumus kopā ar programmu.
Ar cieņu,
Dr.Rafi Haradžanjans,
I.Kozakēvičas LNKBA Valdes priekšsēdētājs
День добрый! Приглашаем – разумеется, прежде всего, общества-члены АНКОЛ им. И.Козакевич, принять участие в разнообразных мероприятиях традиционного фестиваля национальных меньшинств Латвии “Vienoti dažādībā”, который много лет подряд проводится нашей Ассоциацией. Большой Гала-концерт (этно-ансамблей!) состоится 30-го ноября (суббота) в Б.зале ДМШ им.П.Юрьяна (Баложу иела, 27, Рига). Начало в 15.00. Выступления на 7-10 мин. Просьба до 20-го ноября подавать конкретные заявки, а также, во всех случаях, не оставаться в стороне – приглашать “болельщиков” красивой программы. Тем более, что вход свободный! Возможны и предложения для проведения отдельных, свежих по идее и высоких по качеству исполнения ,программ, для включения их в афишу фестиваля.
Заявки по электронному адресу: lnkba2014@inbox.lv
С пожеланием успехов и взлетов творческой фантазии,
Dr.Rafi Haradžanjans,
I.Kozakēvičas LNKBA Valdes priekšsēdētājs
Обладателем второго места на Первом международном конкурсе вокалистов им. Я.Заберса в Риге стал молодой баритон из Латвии Даниил Кузьмин (ему аккомпанировала также молодая пианистка-рижанка София Зайцева). Соревнование певцов проводилось во Дворце культуры ВЭФ. Поздравляем Даниила, которого не однажды слушали в концертах, организованных в Б. зале Дома АНКОЛ. Рады его успеху и выражаем надежду на дальнейшее творческое сотрудничество.
