DELFI поинтересовался у кандидатов в мэры Риги, какие традиции они намерены развивать в городе, что будет с существующими запретами и зачем вообще людям приходить на выборы 1 июня. Возможность высказаться была предоставлена лидером списков, которые, согласно социологическим данным, имеют шансы преодолеть 5-ти процентный барьер…
Инга Антане считает, что важнее всего развивать уже существующие традиции и высказала важную для Ассоциации им. И.Козакевич мысль о том, что “Возможно, стоить создать рижский межкультурный фестиваль, так как история города связана с разными культурами”.
http://rus.delfi.lv/news/elections2013/news/voprosy-kandidatam-v-mery-bolshe-kultury-menshe-zapretov.d?id=43307729&page=2

Многоуважаемый г-н кандидат в мэры Риги!

1. Как Вы можете прокомментировать нижеследующие положения Национального Объединения (взяты нами из прессы):
“Проживание в Риге сейчас неразумно дорогo”.
“У самоуправления примерно 4300 жилых домов, но при этом “ничего не утеплено”.
“Доля государства в капитале предприятия теплоснабжения Rigas siltums должна перейти к Рижской думе, следует ввести выровненный платеж и предоставить возможности рассчитываться за услуги без посредников”.
“Рига — столица Латвии, символ, и Рига должна быть латышской”,

2. Известны случаи вопиющего завышения цен при строительстве ряда объектов, финансируемых Рижской Думой. Далеко можно не ходить: Цветочный базарчик на ул.Тербатас – завышение цен (скорее всего, искусственное) особенно очевидно при сравнении с ценами на реставрацию помещений “Рижской биржы”. Кто -то персонально понес наказания за такое? Это рассматривается и предусматривается? Или все “будет спущено на тормозах”? И как можно вообще прекратить подобные безобразия, коррупционные явления такого рода?

3. Если Rigas siltums , AS, которая желает пропускать транзитом через территорию Ассоциации – официального собственника территории Slokas 37 – тепло другим потребителям – должна ли она за эту услугу, предоставляемую с нашей стороны расплачиваться с Ассоциацией им. И.Козакевич? И, если “да”, то в какой степени и в какой форме?
На данном этапе Rigas siltums назойливо обходится маловразумительными письмами без прилагаемых проектов предполагаемых работ. Лишь снисходят до того, что ставят нас в известность о своих намерениях. Кстати, без столь принятого в Латвии традиционного обращения “lūdzu”, но зато – как в последнем и недавнем случае – доставляемыми через… судебного исполнителя письмами (при отсутствии судебного процесса как такового). Ради запугивания? При этом – проект работ на территории частного владельца не прикладывается. С упорством, достойным особого внимания… (vairāk…)

IMG_9745
Были многочисленные сердечные поздравления и пожелания, цветы, улыбки, песни, тосты, торт и, что особенно важно, “премьера” новой картины мастера, над которой он трудился не один год. Приятно, что рядом с ним находились рижские коллеги – представители живописного и скульптурного цехов: Владимир Павлов, Василь Малышиц, Гоча Хускивадзе, Карине Паронянц, Юрис Димитерс,Валерий Маковой, однофамилец юбиляра Александр Степанян и другие. Не теряли времени журналисты. Не преминул придти поздравить и глава АНКОЛ и Латвийского Армянского культурного центра профессор Раффи Хараджанян.Звучали латышские и грузинские песни в своеобразной интерпретации громко распевающего под гитару рижского певца Лаша. Все происходило 10 мая на пятом этаже Галереи “Рига”, что на улице Дзирнаву.
См. фоторепортаж Андрея Шаврея здесь:
http://ru.focus.lv/content/v-muzee-schastlivogo-iskusstva-otmetili-60-letie-solnechnogo-babkena-foto

В Выставочном зале Цесиса 11 мая в 17 часов прозвучит специально подготовленная музыкантами Латвии программа в честь юбилея одного из самых признанных композиторов ХХ столетия, пять раз наносившего в Латвию визиты творческого характера.В разнообразной программе участвуют профессора Георг Пелецис (учился у Мастера в Московской Гос. консерватории), Раффи Хараджанян (автор книги о музыке Арама Ильича, создатель аранжировок его произведений, признанный интерпретатор музыки гениального композитора).
Раффи Испирович будет играть как solo,так и в 4- ручном фортепианном ансамбле со своей молодой коллегой и ученицей Еленой Лихварь (фрагменты из балета “Гаяне” и знаменитый Вальс и музыки к лермонтовскому “Маскараду”). Свое понимание музыки армянского Мастера продемонстрируют также исполнители молодого поколения – скрипач, пианистки. Особое событие программы: прекрасный альтист (Москва/Рига) Максим Новиков подготовил к показу два сочинения, которые в разные периоды жизни написаны А.Хачатуряном для его инструмента. Необходимо отметить, что Сюиту для альта и фортепиано – раннее сочинение автора “Гаяне и “Спартака”, с грандиозным успехом поставленных на рижской сцене балетных спектаклей – лишь недавно извлекли из архива. Разумеется, во время концерта в Цесисе прозвучат воспоминания о гениальном армянском музыканте и рассказ о пройденном им пути. И Г.Пелецис, и Р.Хараджанян лично общались с композитором, чей юбилей в текущем году отмечается в разных странах. Вход на концерт СВОБОДНЫЙ!
image
I.Kozakēvičas LNKBA

Arama Hačaturjana atceres koncerts
11. maijā Cēsu Izstāžu namā plkst. 17:00 notiks koncerts, kas veltīts Arama Hačaturjana 110 gadu atcerei.
Aramu Hačaturjanu noteikti var dēvēt par armēņu 20. gs. kultūras nozīmīgāko personību. Viņš bija pirmais armēņu komponists, kurš pasauli tik plaši iepazīstināja ar savas tautas kultūru un mūziku. Koncertā piedalīsies LMA profesors Rafi Haradžanjans un viņa studente Jeļena Lihare,kā arī komponists un muzikologs Georgs Pelēcis, kurš studējis Maskavas Čaikovska Valsts konservatorijā Arama Hačaturjana kompozīcijas klasē. Koncerta iniciators ir no 2011. gada Latvijā dzīvojošais altists, bijušais maskavietis, Maksims Novikovs. Latvijā mākslinieks paspējis sarīkot festivālu “”Pavasara akadēmija”, spēlējis vairākos koncertos ar ērģelnieci Jevgeniju Ļisicinu.
http://www.cesis.lv/lv/sakums/aktualitates/kultura/arama-hacaturjana-atceres-koncerts

babken_2gif

АНКОЛ уже много лет занимается активной выставочной деятельностью. Среди наиболее интересных участников наших разнообразных по тематике вернисажей – а они демонстрируются в разных залах – мы неизменно видим рижанина Бабкена Степаняна. В том числе – и в качестве экспозитора выставок. Общительный
(ценит юмор и остроты),размышляющий, трудолюбивый,терпеливый и толерантный Бабкен Степанян, – отец четырех детей, – уроженец Еревана, где окончил Художественное училище им. М.Сарьяна (1973) и архитектурный факультет Ереванского политехнического института (1978). Вот уже три десятилетия он живет и трудится столицы Латвии, где признана как один из своеобразных мастеров изобразительного искусства, стал членом Союза художников Латвии, членом правления Латвийского Армянского культурного центра (ЛАКЦ)- составной части АНКОЛ, отмечен серебряным Знаком почета нашей Ассоциации за долголетний и плодотворный общественный труд по сохранению и развитию культуры национальных меньшинств Латвии.
“Художник создает картины, собирая воедино мельчайшие художественные элементы, размер которых — один миллиметр! Специфика такова, что вблизи невозможно четко понять, что изображено.Задуманное художником видно только на расстоянии”-отмечает один из латвийских сайтов (http://www.muzfond.lv/site/vh_vospominanija_babken.html).
Бабкен-Мария Степанян отмечает юбилей -60-летие, к которому подошёл во всеоружии мастерства. Своеобразные работы Бабкена, выполненные в технике структурного коллажа, получили широкое признание и нашли место в частных коллекциях в Латвии и за рубежом (Европа, США). Самое новое свое произведение художник представит 10 МАЯ В 17.00 В ГАЛЕРЕЕ РИГА на ул. ДЗИРНАВУ 67 ( 5 ЭТАЖ, HAPPY ART MUSEUM). Это будет выставка одной работы, названной им “ТРИ ГРАЦИИ В ПИЖАМАХ”.
Желаем юбиляру долгих лет жизни, крепости здоровья и духа, реализации обуревающих его творческих замыслов.
Dr.art Раффи Хараджанян, сопредседатель ЛАКЦ, председатель правления АНКОЛ им. И.Козакевич
фото:www.muzfond.lv

Статья Асмик Хараджанян о Бабкене Степаняне в газете “Голос Армении” (2013, 2 июля)

Ar skumjām darām Jums zināmu,ka mūžībā aizgājusi Svetlana Haenko (1941- 2013),
mākslas zinātniece, Latvijas Mākslinieku savienības biedre, Baltijas Starptautiskās akadēmijas docente, galerijas BriArt kuratore.
Savas radošās darbības laikā sarakstījusi vairāk nekā trīssimt
ievadvārdus un komentārus mākslas albumiem un monogrāfijas par Ļevu
Bukovski, Viktoriju Pelši, Birutu Baumani, Artūru Ņikitinu, Ivanu
Ivanovu, Valēriju Šuvalovu u. c. Viņa ir bijusi lielisks pedagogs, atsaucīga un erudīta personība ar plašām zināšanām pasaules mākslā. Svetlana Haenko ir bijusi autoritāte gan studentiem un žurnālistiem, gan māksliniekiem un galeriju
vadītājiem.
Atvadīšanās 10. maijā plkst. 14.00, Krematorijas Lielajā zālē (blakus
Brāļu kapiem).
Latvijas Mākslinieku savienība izsaka vislielāko līdzjūtību
Svetlanas Haenko tuviniekiem un darba kolēģiem.
P.S. I.Kozakēvičas Asociācija tāpat sēro šajā sakarā
От нас ушла Светлана Ивановна Хаенко – светлый, тонкий, умный, самоотверженный и преданный культуре человек. Будучи профессионалом высочайшего уровня, она многие годы передавала свое знание и открывала окружавшим ее людям понимание мира красоты и гармонии. (vairāk…)

Там отреставрированы камерный зал, фойе на третьем этаже, лестница, комната роз, отдельные элементы в Большом зале,который оборудовали акустической техникой, позволяющей качественно исполнять музыку. Зал вмещает до семи сотен зрителей.На реставрацию Дворца культуры Ziemeļblazma Рижская дума не поскупилась и щедро (перед муниципальными выборами?) потратилась: ее стоимость составляет 9,268 млн. латов. Уверяют, что и территорией вокруг дома занимались.
http://www.mixnews.lv/ru/society/news/2013-05-03/123344
Интересно – во сколько обошелся один кв. метр этих работ? Дороже, чем в цветочном базарчике на Тербатас? Или чуть дешевле? Полная информация, надо полагать, обнаруживается в Рижской думе или у строительной компании Arčers, которая Ассоциации им. Иты Козакевич уже печально и малоприятно известна странными (назовем пока так!) повадками и действиями в союзе с Rīgas Siltums, при возведении архитектурно ущербного здания “Tiesu nams” (Дом правосудия!),что строится на Балдонес, 1 – рядом с Домом АНКОЛ на Слокас 37, рядом с центром национальных меньшинств Латвии. Общественной организации, которая, как кому-то представилось, не будет в состоянии постоять за себя, за свою собственность. И поэтому не первый месяц, даже после вмешательства Госконтроля ЛР, на нас продолжают напирать. Теперь – в лице Rīgas Siltims (это что, игра в прятки такая, то один, то другой, то третий появляются?). Г-да хозяйственники-тепловики даже не в состоянии (!) предоставить-показать (или не желают снизойти до такой мелочи?) проект предлагаемых (предполагаемых) работ на территории АНКОЛ – собственника земли. Проект с собственником, это элементарно, должен быть согласован, должен пройти эту необходимую процедуру. Даже если и здесь некоторые деятели играют со словами: то это ремонт (в письме Siltums-a, в котором принципиально не используется слово “lūdzu”), то реконструкция (в телефонном разговоре)и т.д. Разумеется, проект тепловиков должен соответствовать законам ЛР, грамотно проработан, а кроме того, – что крайне существенно в нем надо учитывать интересы Ассоциации, владельца земли, на часть которой нацелились и зарятся господа-предприниматели. Примечательно, что они уже дважды (!) позволяют себе не являться на заранее обговоренные переговорные встречи, на которые со стороны АНКОЛ дисциплинированно приходят члены Совета.

Интересно, что вся эта конфликтная ситуация происходит, тлеет и разгорается перед муниципальными выборами. Вопрос: неужели имеющая хорошие рейтинги партия, которая курирует дела “Siltums”-a (или партия, примкнувшая к таковой), не опасается, не отдает себе отчет в том, что с этим рейтингом может произойти: при появлении хотя бы намеков на агрессивное поведение хозяйственников мы тут же вызовем полицию, а также ТВ и фотокорреспондентов. Заактируем происходящее. А далее не так уж трудно представить масс-медиа с подзаголовками: “Полиция Латвии охраняет нацменьшинства Латвии”. И еще представить эффект от такого подзаголовка и картинок! В том числе – международный резонанс.
Не думский ли господин Вячеслав Степаненко, что является “шефом” совета по делам “Rīgas Siltums”-a, нынче стал столь незадачлив, не видящ и не предусмотрителен? А мы его вполне четко помним. Помним со времен мало чего добившегося и канувшего в вечность секретариата по делам общественной интеграции, возглавляемого нынешним комиссаром Нилом Муйжниексом, который оказался из рук вон плохим “сапером” и “подорвался” (ах, какое времечко было “интересное”!) на почве, мягко говоря, недружелюбия к АНКОЛ и не особо скрываемого “аппетита” секретариата к зданию Ассоциации. Неужели так нравится снова на грабельки наступать?
Интересно – в курсе ли всех этих вопросов еще один лидер “Rīgas Siltums”-a г-н Нормундс Талцис?

I.Kozakēvičas LNKBA

Анколовскому обществу якутян “Чорон”, в последнее время заметно омолодившемуся и проявляющему заметную активность, исполнилось 20 лет. Юбилейную дату “Чорон” 3 мая в 15 часов отмечает торжественным мероприятием в любезно предоставленном зале Академической бибилиотеки ЛУ (ул. Рупниецибас, 10), где выставлены копии знаменитой якутской графики. Ожидается приезд гостей из Якутска – специалистов в области этнических взаимоотношений и культуры, а также представителей родственных организаций Польши, Эстонии и Литвы. Подготовлен концерт этнических коллективов и солистов Риги.
Желаем обществу якутян новых успехов и плодотворной деятельности! Пусть удача сопутствует вложенной энергии!
Контактный телефон”Чорон”: 26411804, Мария Быкова, председатель общества.

LA: Jūs labi zināt, ko saka konkurenti – “Gods kalpot Rīgai” esot SC “latviešu filiāle”. Bet vai nav iespējams, ka, paplašinoties un piesaistot lojālus cittautiešus, kļūstiet par saskaņas variantu latviešu sabiedrībā? Partijas biedru Rīgā jums taču nav mazāk kā dažā labā “lielajā” partijā – un te ir daudz runu par sašķeltības mazināšanu, saliedēšanos un tamlīdzīgi.

Andris Ameriks:Iekšēji jau neesam “latviska” vai “krieviska”, bet vienoti – rīdzinieku partija. It īpaši priekšvēlēšanu periodā, manuprāt, vēl tiks akcentēts etniskums, Austrumu vai Rietumu izvēle, varbūt dzirdēsim, ka Amerikam mājās stāv divgalvains Krievijas ērglis. Tādā vai citādā mērcē to mēģinās pasniegt.
http://la.lv/index.php?option=com_content&view=article&id=379775:andris-ameriks-neesam-qlatviskaq-vai-qkrieviskaq-bet-vienoti-rdzinieku-partija

Уроженец Резекне, патриот музыки и нашей организации, АНКОЛ-а,в котором он состоит в Союзе поляков, человек,прошедший через ужасы Второй мировой войны, Хорошо знакомый многим Эдуард Фискович отмечает свое 90-летие. Отмечает свой юбилей на Слокас, з7, в здании Ассоциации национальных обществ Латвии им. И.Козакевич,серебряного Знака почета которой удостоен одним из первых. Юбилейное мероприятие произойдет 2 мая в 14 часов. Деятельный и инициативный,не теряющий чувства юмора Э.Фискович еще в 1978 году, в самый разгар советской власти, сумел, вместе с единомышленниками, основать “Полонез” – клуб-общество польской культуры, руководителем которого являлся до самого последнего времени. Он же, обладатель консерваторского образования, не один год дирижировал одноименным хором, проводил регулярные занятия и репетиции с вокальным дуэтом Марии и Дагмары и другими польскими певцами Латвии. Он не только поет песни (одна унаследована от Клавдии Шульженко),сочиняет их,аккомпанирует на фортепиано и аккордеоне. У него имеется развитая общественная жилка. В частности, он охотно работает с творческой молодежью. Пану Эдуарду принадлежит заслуга многолетнего проведения в Риге конкурсов польской эстрадной песни, конкурсов юных пианистов на исполнение музыки величайшего польского гения Ф.Шопена, а также специальных концертов, в программе которых сочинения этого величайшего польского гения. Э.Фискович удостоен звания заслуженного деятеля польской культуры, чем обоснованно вправе гордиться.
Мы поздравляем нашего ветерана и энтузиаста, желаем ему оптимизма, бодрости, здоровья, еще многих лет жизни и творческих удач!
Dr.art Раффи Хараджанян, председатель правления АНКОЛ им.И.Козакевич

Перед вами афиша весеннего мероприятия в Даугавпилсе. Мероприятие почтил своим присутствием посол Польши в Латвии г-н М. Новаковски.
http://www.ckp.lv/index.php?option=com_content&view=article&id=228%3Avi-midzynarodowy-festiwal-polskiego-folkloru-polski-folklor-w-atgalii&catid=3%3Aaktualnoci-&Itemid=1&lang=ru
А здесь – фоторепортаж с открытия фестиваля:
http://www.nasha.lv/rus/novosti/news/culture/132460.html

В общей сложности министр дала в долг 192 566 латов, однако большая часть займа выдана несколькими годами раньше. Известно, что Яунземе-Гренде задолжала внушительные суммы – в 2012 году размер ее долговых обязательств составил 224 588 латов.

http://rus.apollo.lv/novosti/dolgi-yaunzeme-grende-sostavili-pochti-225-tysyach-latov/561974

Šā gada 22. aprīlī tiesībsargs J. Jansons tikās ar I. Kozakēvičas vārdā nosauktās Latvijas Nacionālo kultūras biedrību asociācijas pārstāvjiem. Asociācija šobrīd apvieno 22 Latvijā dzīvojošu dažādu tautību kultūras biedrības. Tā tika dibināta neatkarīgās Latvijas valsts atjaunošanas laikā, kad Latvijas valstij īpaši svarīgs bija ne vien pamatnācijas, bet arī citu Latvijā dzīvojošo tautību atbalsts centienos atgūt neatkarību un dzīvot brīvā valstī.
Kā pastāstīja asociācijas valdes priekšsēdētājs R. Haradžanjans asociācija ilgus gadus radoši palīdz Latvijā dzīvojošiem dažādu tautību un kultūru pārstāvjiem pilnīgāk apzināties savas etniskās saiknes, izzināt savu kultūru un valodu, reliģiskās tradīcijas, kā arī integrēties Latvijas sabiedrībā, meklēt savstarpējas saprašanās iespējas, veidojot harmoniskas starpetniskās attiecības. Asociācija ik gadus rīko dažādus kultūras pasākumus un festivālus, ko plaši apmeklē ne vien Latvijā dzīvojošie cittautieši, bet arī viesi no citām valstīm. Stāstot par asociācijas darbību, kas lielā mērā balstās tikai uz tās biedru entuziasmu, Haradžanjans ar rūgtumu minēja nepietiekamo valsts atbalstu asociācijas pastāvēšanai.
Tiesības uz katras tautas kultūras un etniskās unikalitātes saglabāšanu un attīstību ir atzītas par cilvēka pamattiesībām, ko Latvijas valsts ir apņēmusies aizsargāt gan saskaņā ar Satversmi, gan pievienojoties vairākiem starptautiskajiem līgumiem. Tiesībsarga J. Jansona ieskatā Latvijas sabiedrība ir toleranta un iecietīga pret atšķirīgo, tādēļ šeit ir labi apstākļi Latvijā dzīvojošiem cittautiešiem attīstīt savu kultūru un identitāti, tomēr arī valsts apņēmība aizsargāt un attīstīt šīs tiesības nedrīkst būt deklaratīva, tai ir jābūt reālai un mērķtiecīgai.
http://www.tiesibsargs.lv/lv/

Детский и юношеский праздник национальных меньшинств Латвии в 25-ый раз будет проведен 28 апреля сего года. Регистрация участников с 11 часов. А само красочное и жизнерадостное празднество – с 12 часов. в ОЛИМПИЙСКОМ ЦЕНТРЕ. на ул. Гростонас 6b. Его завершение планируется на  15.30. Не ленитесь, приводите детей, присоединяйтесь к командам национальных-культурных обществ. Атмосфера динамичная, доброжелательная и веселая!

фото: telecalendar.ru

– Какая политика без представителей творческой интеллигенции? Нельзя же дела государственной важности доверять исключительно скучным бюрократам в серых  костюмах и олигархам местного разлива? – таким  зубоскальством начинает свой комментарий некий МГ, напрочь позабыв  о том, что наряду “с колдобинами на дороге и протекающими кранами”, мэрия решает и целый ряд вопросов по обеспечению жителей различными культурными мероприятиями, школьным образованием и, имея свою специальную программу, раскинувшуюся  до 2017 года, содействует решению интеграционных процессов.

http://rus.delfi.lv/news/elections2013/viewpoint/c-kem-vy-mastera-kultury.d?id=43258357

http://rus.apollo.lv/novosti/partiya-reform-my-luchshaya-alternativa-tss-i-natsionalistam/564992

А вы и ваше национальное культурное общество – готовитесь  к Детскому  и юношескому спортивному празднику, который уже давно придуман в стенах АНКОЛ и теперь- по  успешно перехваченной эстафете- проводится Латвийской Олимпийской академией?  Требуется заполнить и направить соответствующие  анкеты. До 22 апреля. Надос казать, что с анколовцами представители Олимпийской академии специально встретятся 22 апреля в 17.00, перед встречей с омбудсменом Ю.Янсонсом. Следует также отметить, что праздник хорош и разнообразен. Он уже в 25-ый раз будет проведен 28 апреля сего года. Регистрация участников с 11 часов. А само красочное и жизнерадостное празднество – с 12 часов. в ОЛИМПИЙСКОМ ЦЕНТРЕ. на ул. Гростонас 6b. Его завершение планируется на  15.30.

Не мешкайте, подключайтесь!!!

 Картины необычные: все они представляют собой вышивки на разные темы, светские и религиозные, созданные художницей за 14 лет.У А. Булионко уже были выставки в Каплаве, Краславе и Центре русской культуры Даугавпилса. В последнем она в прошлом году выставляла 13 работ на религиозную тему.

http://www.grani.lv/daugavpils/34385-centr-belorusskoy-kultury-ukrasilsya-vyshivkami.html

Так называется концерт, организованный Авророй Ирбе – руководителем анколовского Русского общества “Классика” и членом писательской организации “Светочь”.  В программет – стихи А.Ахматовой, М.Цветаевой, Б.Ахмадулиной, С.Капутикян и иных талантливых женщин-поэтов, в частности, проживающих в Риге.  Прочитают стихи сама Аврора Ирбе,  Владимр Говорков, Анжела Гаспарян, Наталия Бельская, Инесса Латышева, Светлана Даугуле.

Прозвучит и класс ическая музыка – сочинений П.И.Чаковского, С.Рахманинова (знаменитый “Вокализ”, на сей раз – в версии для двух фортепиано, М.Кажлаева…  Их исполнят Раффи Хараджанян-Елена Лихварь (фортепианный дуэт), Лейла Хайрова (скрипка), Марк Виленский и Глеб Предыбайло (рояль)  и другие.

Программа будет показана в четверг 25 апреля в Доме АНКОЛ (Рига, ул. Слокас, 37).  Начало в 17.00 , вход свободный.

Дорогие татары и башкиры! Все мы любим наш национальный праздник Сабантуй! Для его проведения в Риге (29 июня) необходима ваша поддержка. Призываем вас до 15 мая внести свой вклад в Фонд Сабантуя.

Реквизиты для перевода денежной помощи: ČIŠMA LATVIJAS TATĀRU-BAŠKĪRU KULTŪRAS BIEDRĪBA

AS „ SWEDBANK”

счет: LV29 HABA 0551 0004 2532 5

Reģ. Nr.: 40008055524

В графе “maksājuma mērķis” (цель платежа) писать: ZIEDOJUMS

 Традиция Сабантуя – участие всех, от мала до велика, в подготовке, организации и проведении праздника. Ваша активность – основа праздника! Вклад в Фонд Сабантуя может быть материальным. Это поделки ручной работы, игрушки для детей и все, что обычно используется для призов при проведении конкурсов и состязаний.

Телефон для справок: 29297925

Латвийское татаро-башкирское культурное общество «ЧИШМА»