- I. Kozakevičas LNKBA Nama Lielajā zālē 2020. gada. 14. augustā notika LBKB “Svitanak” pasākums “Biju. Esmu. Bušu.” Uladzimira Karatkeviča 90. gadu jubileja svinēšana”.
U. Karatkevičs (1930. – 1984.) ir simbolisks rakstnieks baltkrievu tautai. Svinības atklāšanas laikā ansamblis “Vitoki” izpildīja Baltkrievu neoficiālo himnu “Magutni Boža” (Varenais Dievs) un, savukart,
Latvijas Baltkrievu kultūras biedrības “Svitanak” priekšsēdētāja Tatsiana Kazak U. Karatkeviča – dzejoli ”Baltkrievu dziesma”.
Pasakuma ietvaros notika izstādes Baltkrievijas Valsts literatūras vestures muzejas “Biju. Esmu. Bušu.” Anna Ivane savā uzrunā stastīja pār U. Karatkeviča lomu baltkrievu literatūrā un
baltkrievu pašapziņas atdzimšanās. Viņš kļuva par pirmo baltkrievu rakstnieku, kurš pievērsās vēsturiskā detektīvstāsta žanram. Uladzimira Karatkeviča darbs izceļas ar romantisko ievirzi,
augsto māksliniecisko kultūru, patriotisko patosu un humānisko skanējumu. Viņa romāni galvenokārt ir veltīti Baltkrievijas vēsturiskajai pagātnei, ieskaitot sacelšanos 1863.-1865.
Jubileja vakara ietvaros notika koncerts ar balkrievu kolektīvu un solistu
piedalīšanu. Dziesmas un U. Karatkeviča dzejas izpildītāji: LBKB
“Svitanak” biedri E. Gameršmidte, N.Kamiļevska, T. Kazaka,
T. Bočkareva, A.Haļava, baltkrievu senjoru ansamblis “Vitoki”… Pasākumā piedalījās Baltkrievijas vēstnieks LR Vasilijs Markovičs, Baltkrievijas vēstniecības 1. sekretārs Jurijs Kolesovs un citi vestniecibas pārstāvji, kā arī I.Kozakēvičas LNKBA Valdes prieksēdētājs professors Rafi Haradžaņans.
Pasakuma ietvaros tika organizēta V. Karatkeviča grāmatu izstāde, pasakuma apmekletājiem bija iespēja iepazīties ar grāmatām baltkrievu, krievu un latviesu valodās ar autora autogrāfiem. Jāatzīmē, ka grāmatas “ČIZENIJA” tulkotāja uz latviesu valodu Mirdza Abola – LBKB “Svitanak” biedre. Grāmata U.Karatkeviča “ČIZENIJA” latviešu valodā bija izdota Latvijā. Vjačeslavs Telešs izlasija lekciju “Uladzimir Karatkevičs Latvijā. Baltkrievu-latviešu sakari 20. gadsimta 60.-80. gados rakstnieku vidē”. Telešs pastastīja par tikšanām ar V. Karatkeviču Latvijā un izlasīja dažas viņa vēstules no Baltkrievijas. Pasākums veicinā Latvijas baltkrievu interesi par dzimto valodu, kultūru, tradīcijām, savas etniskās identitātes apzināšanos, baltkrievu etniskās pašapziņas paaugstināšanos un Latvijas baltkrievu kultūras identitātes saglabāšanos, iesaistot baltkrievus sabiedriskās organizācijās un integrējot Latvijas sabiedrībā
Pasākuns arī ir vertīgs kā vēsturiskas informācijas avots, un veicina dialogu un sapratni starp dažādām nacionalitātēm. Kopā pasākumā piedalījās vairāk nekā 30 cilvēku.
Lavijas baltkrievu kultūras biedrības “Svitanak” priekšsēdētaja Tatsiana Kazaka
