Apmācību programma mazākumtautību NVO pārstāvjiem (vairāk…)
В Рижской центральной библиотеке 10-го июня в течение полутора часов была успешно проведена презентация знаменитой книги Криса Боджаляна ««Девушки песчаного замка» (Krisa Bodžaljana grāmata „Tuksneša meitenes”), переведенной Илзе Пеэгле-Мкртчян с английского на латышский язык. В переполненном зале, куда были вынуждены приносить дополнительные стулья, собрались почитатели художественной литературы — армяне Риги и друзья их культуры. К собравшимся обратились руководитель издательства «Jmava» Юурис Высоцкис, представитель МИД-а Армении Тигран Мкртчян, посол РА в странах Балтии Ара Айвазян (оба последних специально прибыли в Ригу), переводчица Илзе Паэгле-Мкртчяна, молодой кинорежиссер Айк Карапетян, профессор Раффи Хараджанян. Программа меоприятия открылась песней «Армения» — ее, в красивом национальном костюме, спела школьница Рузанна Абрахамян. Стихи Паруйра Севака на армянском языке выразительно прочитала Рузанна Григорян, а «Танец» и «Токкату» Арама Хачатуряна с чутким ощущением национальных особенностей музыки виртуозно исполнил на фортепиано Раффи Хараджанян. 
<a
фото Иоланта (РЦБ).
13. jūnijā, plkst. 11.00 Rīgas Centrālajā bibliotēkā (Brīvības ielā 49/53, 2. stāvā) notiks Ievas Bērziņas tautasdziesmu sadziedāšanās grāmatas „Saules meita kalnā kāpa” atvēršanas svētki. Tajos iepazīsimies ar grāmatas autori Ievu Bērziņu, grāmatas mākslinieci Ainu Tobi un vienosimies kopīgās sadziedāšanās skaņās. Grāmatā „Saules meita kalnā kāpa!” apkopota 101 tautasdziesma.
Papildinformācija: tālr.: 67037124
Правительство считает, что при добровольном приеме беженцев нужно учитывать численность населения Эстонии (0,26% от всего населения ЕС) и долю экономики Эстонии в экономике ЕС, которая составляет 0,14%, а также желание самих беженцев переселиться в Эстонию.Правительство считает важным продолжать помогать странам, которые наиболее страдают от проблемы беженцев, непосредственно на месте и заниматься устранением причин проблемы, участвуя, например, в операции Frontex.
подробнее:http://rus.err.ee/v/estonia/5f9f4f06-915b-413b-a252-47f1008038ea#
Lai informētu Latvijā dzīvojošos Trešo valstu valstspiederīgos par tiem pieejamiem informatīvajiem integrācijas resursiem, kā arī iepazīstinātu ar Latvijas kultūru un tradīcijām, šā gada 13. jūnijā nevalstiskās organizācijas „Patvērums „Drošā māja”” un „Sabiedriskās politikas centrs Providus” Latvijas Etnogrāfiskajā brīvdabas muzejā (Brīvības gatve 440, Rīga) rīko Informatīvo dienu „Riču Raču”.*Trešo valstu valstspiederīgie ir ikviena persona, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstu, Eiropas Ekonomiskās zonas valstu vai Šveices Konfederācijas pilsonis.
See More:http://www.patverums-dm.lv/lv/13junija-aicinam-piedalities-informativaja-diena-ricu-racu/642
К гражданам третьих стран причисляются граждане стран, не входящих в ЕС, Европейской экономической зоны или Швейцарской конфедерации. То-есть, например, Казахстана, РФ, Беларуси, Армении, Грузии, Азербайджана,Таджикистана и т.д.
Trešdien, 10. jūnijā, plkst.16.30 Rīgas Centrālā bibliotēka (RCB), apgāds „Jumava” un Armēnijas vēstniecība Latvijā ielūdz uz Krisa Bodžaljana grāmatas „Tuksneša meitenes” prezentāciju. Ilzes Paegles-Mkrtčjanas tulkotais romāns ir emocionāls mīlas stāsts, kurš balstās uz patiesiem un vēsturiskiem notikumiem, un ir vērtīgs devums Armēnijas genocīda vēstures atspoguļojumā. Grāmatas atvēršanas svētkos piedalīsies Armēnijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Latvijā Aru Aivazians, grāmatas tulkotāja Ilze Paegle – Mkrtčjana un Itas Kozakēvičas Latvijas nacionālo kultūras biedrību asociācijas priekšsēdētājs profesors Rafi Haradžanjans.
Grāmata tiks atvērta RCB telpās, Brīvības ielā 49/53, 2. stāvā.
See More:https://www.riga.lv/NR/exeres/49F15EE7-B4DC-4AF3-960E-4675534DE210.htm?WBCMODE=PresentationUnpublished
В среду, 10 июня, в 16.30 на втором этаже Рижской центральной библиотеке ( ул. Бривибас 49/53) издательство Jumava и Посольство Армении в Латвии организуют презентацию книги Криса Бохджаляна «Девушки песчаного замка», переведенную на латышский язык. В мероприятии примут участие посол Армении в странах Балтии Ара Айвазян, переводчик книги Илзе Паэгле-Мкртчян и председатель АНКОЛ им. И. Козакевич Раффи Хараджанян. Состоятся также художественная часть и небольшой фуршет. Крис Бохджалян один из наиболее читаемых авторов Соединенных Штатов Америки. Его романы не раз признавались бестселлерами в США. Роман, переведенный Илзе Паэгле-Мкртчян, – это трогательная и эмоциональная история любви, основанная на реальных исторических событиях, значительный вклад в отражение истории Геноцида армян. Приглашаются все желающие.
подробнее:https://www.riga.lv/NR/exeres/898C6F44-B59A-4AB1-93DE-A711B171664D.htm?WBCMODE=PresentationUnpublished
īgā Līgo svētkus svin 11. novembra krastmalā un Dzegužkalnā. Šogad pasākumā „Līgosim krastmalā! Ielūdz Raimonds Pauls” rīdziniekiem un pilsētas viesiem par prieku maestro Raimonds Pauls kopā ar režisori Svetlanu Rudzīti ir radījuši īpaši krāšņu lieluzvedumu.
See More:https://www.riga.lv/LV/Channels/
В День памяти жертв коммунистического геноцида, 14 июня, в Риге пройдет ряд мероприятий – минуты памяти у Памятника Свободы, на станциях Šķirotava, Torņakalns. Пройдут концерты, также прозвучит кантата Луции Гаруты и Андрейса Эглитиса “Господи, Твоя земля горит!”.
подробнее:http://www.mixnews.lv/ru/society/news/2015-06-09/177979
9. un 10. jūnijā kultūras ministre Dace Melbārde uzturēsies Uzbekistānā, kur tiksies ar kultūras ministru Bahodiru Ahmedovu, kā arī atklās vairākas Latvijas mākslas izstādes un piedalīsies sadarbības līguma parakstīšanā starp Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmiju un Uzbekistānas Valsts konservatoriju.
See More:http://www.km.gov.lv/lv/jaunumi/?news_id=6572
Фоторепортаж из парка Дома АНКОЛ от 6-го июня 2015-го года. Фото Hasmika Nurijanjana
Pasākums notika ar LR Kultūras ministrijas atbalstu.
(vairāk…)
Ita Marija Kozakeviča (1955. gada 3. jūlijs Rigā — 1990. gada 28. oktobris Gaetā (Itālijā), Vispasaules ārzemju poļu biedrību konferences laikā. Apglabāta Rīgā, Miķeļa kapos)- Latvijas populāra politiķe, filoloģe, žurnāliste un sabiedriska darbiniece? viņa pārvaldīja latviešu, krievu, poļu, spāņu, vācu, baltkrievu, ukraiņu un gruzīnu valodas.Bija LR Augstākās Padomes deputāte. Atmodas sākumā Ī.Kozakeviča bija ievēlēta par jaundibinātās Latvijas Poļu savienības priekšsēdētāju. Viņa arī bija viena no Latvijas PSR Tautu foruma organizētājām 1988. gada decembrī, vēlāk kļuva par Latvijas nacionālo kulturas biedrību asociācijas priekšsēdētāja vietnieci.Šogad atzīmējam Itas jubileju.5.jūlija plkst. 14.00 Asociācijas Namā tiks atvērta Jadigas Žilvinskas grafikas izstāde un veikts skaists koncerts.
3 июля сего года Ите Козакевич, чье имя носит наша Ассоциация, могло бы исполниться 60 лет. Юбилей отметим не только возложением цветом к могиле яркого политика и самобытной женщины, не только богослужением в польском костеле Риги, но и концертом и выставкой в Доме АНКОЛ. Это состоится в воскресенье, 5-го июля в 14.00. Выставка в Каминном зале представит творчество латвийской художницы польского происхождения Ядвиги Жилвинской, а в концерте в отличном исполнении прозвучит музыка знаменитых польских композиторов – Шопена, Монюшко, Венявского – и польские песни. Худ. руководитель программы профессор Раффи Хараджанян. ВХОД СВОБОДНЫЙ.
Фоторепортаж Hasmik Nurijanjan c концерта, проведенного в Доме АНКОЛ 5-го июня 2015-го года 
(vairāk…)
Lielā Ģilde Amatu iela 6
Apmeklējot koncertu, būs iespēja ar ziedojumu atbalstīt vasaras nometni Ukrainas bērniem (atstājot ziedojumu ziedojumu kastītē). Nometne notiks no 15. līdz 25. jūlijam Rucavas novadā, un tajā piedalīsies bērni, kas ir cietuši Ukrainas bruņotajā konfliktā, kļuvuši par bāreņiem vai zaudējuši vienu no vecākiem. Ziedojumus nometnes rīkošanai vāc NVO “Ukrainas centrs bērniem un jauniešiem Latvijā”.
Koncertā muzicēs Gidons Krēmers un orķestris Kremerata Baltica. Diriģente Mirga Grazinyte-Tyla (diriģente), Mate Bekavacs (klarnete), Juliana Avdejeva (klavieres), Tina Thing Helseta (trompete).
PROGRAMMĀ: Miščislavs Veinbergs (1919-1996)
4. Kamersimfonija stīgu orķestrim, klarnetei un trijstūrim op.153
Dmitrijs Šostakovičs (1906-1975)
1. Klavierkoncerts klavierēm, trompetei un stīgu orķestrim op.25
“Krievijas sejas un maskas” – Gidona Krēmera, Kremerata Baltika un mākslinieka Maksima Kantora apvienotais projekts ar video projekcijām un vairāku komponistu mūziku. Projekts “Krievijas sejas un maskas” tika izpildīts Kremerata Baltika koncertā Odesā 2015. gada aprīlī.
Ziedojumu ukraiņu bērnu nometnes norisei Rucavā var veikt arī biedrības “Ukrainas centrs jauniešiem un bērniem Latvija” (Reģ. Nr. 40008175663) kontā LV56PRTT0256017016500 PRIVATBANK . Ar norādi – Rucavas nometnei
В первой части мероприятия исследователь Яна Калныня в лекции «Праведница мира, мать Мария из Риги» расскажет об уроженке Риги – матери Марии (Скобцовой), которая в 2004 году была канонизирована Константинопольским Патриархатом Православной Церкви. Вторую лекцию «Александр Шморель – русская душа «Белой розы»» прочитает историк Игорь Храмов. Лекция будет посвящена участнику студенческой антинацистской группы «Белая роза”, казненному в 1943 году и прославленному в 2012 году РПЦЗ Московского Патриархата в лике святых.Мемориал Жаниса Липке находится на Кипсале, по адресу Мазайс Баласта дамбис 8. Вход за пожертвования.Язык мероприятия русский.
подробнее:http://ru.focus.lv/kultura/maksla/v-memoriale-zhanisa-lipke-vystupit-rossiyskiy-istorik-igor-hramov
Посвящение П.И.Чайковскому в год его 175-летнего юбилея 5-го июня можно услышать в Доме АНКОЛ на Слокас 37, начало в 18.30. Для вас прозвучат фрагменты из опер “Евгений Онегин”, “Иоланта”, “Опричник” – их споют Влад Шульман и Эвия Хилмане, а также три танца из балета “Щелкунчик”, которые в версии для двух фортепиано сыграют Раффи Хараджанян и Елена Лыхварь. Талантливые молодые скрипачки из школы им. Эмиля Дарзиня тоже дадут вам возможность насладиться звучанием знаменитых мелодий Петра Ильича, исполнят “Вальс-скерцо”, “Размышление”, “Мелодию”. А помогать им, сопровождать их по-молодому увлеченное исполнение будет многоопытная пианистка Лилия Саркисян.
Концерт-посвящение придумал и будет комментировать доктор искусствоведения, профессор Раффи Хараджанян.
Прибыв в анколовский Дом в Пардаугаве, вы, заодно, сможете посмотреть две выставки живописи – Ирины и Михаила Копейкиных – по следам европейских путешествий, а также армянских художников Латвии и Армении. А в парковой территории Дома АНКОЛ подивиться на три якутских ритуальных столба, которые резчики Республики Саха установили там совсем недавно. И все это – со свободным входом!
H.N.
Презентация с успехом прошла 27-го мая сего года в прекрасном здании Национальной библиотеки Беларуси.
Концерт на Слокас 37. Фоторепортаж 
(vairāk…)
“Латвия должна предлагать в школах предметы на языках нацменьшинств, но основное обучение должно вестись на латышском языке. Это необходимо для того, чтобы преодолеть этнический раскол в обществе”, – резюмировал Левитс.
подробнее:http://www.mixnews.lv/ru/politics/news/2015-06-01/177426