lnkba

02.07.2015,Rīga, I.Kozakēvičas LNKBA Nams, Slokas 37
V.Molčanova filma “Rīgas geto melodijas”. Filmas autors ir pārsteigts. Un mēs?
plkst.17.00. Diskusija. Moderators: profesors Geršons Breslavs.
plkst. 19.30. Koncerts. Programma: fragmenti no A.Maskata operas “Valentīna”, Rīgas geto dziesmas, no bojā gājušo mūziķu repertuāra, ebreju komponistu skaņdarbi.
Atsk.Vlads Šuļmans (baritons), Mihaila Aleksandroviča jauno vokālistu konkursa laureāte Evija Hilmane (soprāns), Rafi Haradžaņans-Jeļena Lihvare (klavieru duets), Jurijs Kaspers (klavieres)
Organizētāji: Maksa Goldina biedrība “Ebreju kultūras mantojums”, ebreju inteliģences klubs “Davar”, I.Kozakēvičas Latvijas Nacionālo Kultūras Biedrību Asociācija.
Ar LR Kultūras ministrijas atbalstu.

Informācijas atbalsts: ebreju centrs “Alef”.
Ieeja – brīva.
2 июля 2015-го года, Дом АНКОЛ им. И.Козакевич
Фильм В.Молчанова “Мелодии Рижского гетто”. Разделяем ли мы удивление автора фильма?
17.00. Круглый стол
Модератор – профессор Гершон Бреслав
19.30. Концертная программа: (vairāk…)

Festivālā piedalīsies ansambļi un solisti no sekojošām
valstīm :Norvēģija, Ungārija, Maķedonija, Francija, Somija,
Spānija, Ukraina, Zviedrija, Indija, Itālija, Latvija, Izraēla,
Bulgārija, Rumānija, Lietuva, Krievija.Goda viesi ‐ starptautiski
atzīti mūziķi, kam nav romu saknes, uzstāsies festivālā
iniciatīvas atbalstam.
16. augustā Rīgas domes telpās norisināsies 9 Vispasaules
Romu Kongress, ar delegātiem no vairāk kā no 30 valstīm.
Viens no kongresa mērķiem ir Starptautiskās Romu
Apvienības (International Romani Union) prezidenta
vēlēšanas.

«Сегодня очень важный для нас день, так как художники-графики Эстонии сотрудничают далеко не со всеми странами, и данная выставка является прекрасным примером армяно-эстонского тесного сотрудничества. Наши народы довольно близки по духу, но по причине того, что страны в географическом плане далеки друг от друга, обеспечение связи между двумя народами становится немного затруднительным», – отметил Чрезвычайный и Полномочный посол Эстонии в Армении Прит Турк
– See more at: http://www.newsarmenia.ru/culture/20150626/43243194.html#sthash.YG90TxD7.dpuf

25 июня в Rīgas mākslas telpa открылась фундаментальная выставка «Рассказы о латышской душе». В этой экспозиции, открывшейся в рамках завершающейся культурной программы президентуры Латвии в Совете ЕС, максимально и чётко выражены основные постулаты так называемой «латышкости». Есть понятие «загадочная русская душа», но есть всё же и загадочная латышская душа. В основе латышской души – одежда, танец, песня, музыка.
Открыта выставка до 23 августа.
подробнее: http://www.lsm.lv/ru/statja/kultura/kilobayt-kulturi-ministr-kulturi-i-rasskazi-latishskoy-dushi.a135239/

Выставка представит рисунки польской художницы Латвии Ядвиги Жилвинской, а концерт – интересную и разнообразную программу вокальной и инструментальной польской музыки.
ВХОД СВОБОДНЫЙ!

Ar LR Kultūras ministrijas atbalstu.

11. jūlijā plkst.18:00, starptautiskas turnejas ietvaros par godu kora 15. jubilejai, ar koncertu Rīgas Sv. Pētera baznīcā uzstāsies balsu virtuozi no ASV “Chicago Chorale”.
Pateicoties labdaru atbalstam ieeja koncertā būs ar bezmaksas ielūgumiem, kurus no 26. maija iespējams saņemt visās Biļešu Paradīzes tirdzniecības vietās.

ООН настаивает на разработке для Латвии всеобъемлющей, финансируемой государством программы, нацеленной на интеграцию беженцев.
– Если мы живем в демократическом государстве, то в вопросе беженцев стоит принять во внимание и мнение латвийского общества, – считает латвийский омбудсмен Юрис Янсонс. Из гуманистических соображений он выступает за то, чтобы поддержать беженцев. Однако, в то же время,есть необходимость более активной борьбы с причинами этого явления.
подробнее:http://www.mixnews.lv/ru/society/news/2015-06-15/178378

Apmācību programma mazākumtautību NVO pārstāvjiem (vairāk…)

В Рижской центральной библиотеке 10-го июня в течение полутора часов была успешно проведена презентация знаменитой книги Криса Боджаляна ««Девушки песчаного замка» (Krisa Bodžaljana grāmata „Tuksneša meitenes”), переведенной Илзе Пеэгле-Мкртчян с английского на латышский язык. В переполненном зале, куда были вынуждены приносить дополнительные стулья, собрались почитатели художественной литературы — армяне Риги и друзья их культуры. К собравшимся обратились руководитель издательства «Jmava» Юурис Высоцкис, представитель МИД-а Армении Тигран Мкртчян, посол РА в странах Балтии Ара Айвазян (оба последних специально прибыли в Ригу), переводчица Илзе Паэгле-Мкртчяна, молодой кинорежиссер Айк Карапетян, профессор Раффи Хараджанян. Программа меоприятия открылась песней «Армения» — ее, в красивом национальном костюме, спела школьница Рузанна Абрахамян. Стихи Паруйра Севака на армянском языке выразительно прочитала Рузанна Григорян, а «Танец» и «Токкату» Арама Хачатуряна с чутким ощущением национальных особенностей музыки виртуозно исполнил на фортепиано Раффи Хараджанян. <a
фото Иоланта (РЦБ).

13. jūnijā, plkst. 11.00 Rīgas Centrālajā bibliotēkā (Brīvības ielā 49/53, 2. stāvā) notiks Ievas Bērziņas tautasdziesmu sadziedāšanās grāmatas „Saules meita kalnā kāpa” atvēršanas svētki. Tajos iepazīsimies ar grāmatas autori Ievu Bērziņu, grāmatas mākslinieci Ainu Tobi un vienosimies kopīgās sadziedāšanās skaņās. Grāmatā „Saules meita kalnā kāpa!” apkopota 101 tautasdziesma.
Papildinformācija: tālr.: 67037124

Правительство считает, что при добровольном приеме беженцев нужно учитывать численность населения Эстонии (0,26% от всего населения ЕС) и долю экономики Эстонии в экономике ЕС, которая составляет 0,14%, а также желание самих беженцев переселиться в Эстонию.Правительство считает важным продолжать помогать странам, которые наиболее страдают от проблемы беженцев, непосредственно на месте и заниматься устранением причин проблемы, участвуя, например, в операции Frontex.
подробнее:http://rus.err.ee/v/estonia/5f9f4f06-915b-413b-a252-47f1008038ea#

Lai informētu Latvijā dzīvojošos Trešo valstu valstspiederīgos par tiem pieejamiem informatīvajiem integrācijas resursiem, kā arī iepazīstinātu ar Latvijas kultūru un tradīcijām, šā gada 13. jūnijā nevalstiskās organizācijas „Patvērums „Drošā māja”” un „Sabiedriskās politikas centrs Providus” Latvijas Etnogrāfiskajā brīvdabas muzejā (Brīvības gatve 440, Rīga) rīko Informatīvo dienu „Riču Raču”.*Trešo valstu valstspiederīgie ir ikviena persona, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstu, Eiropas Ekonomiskās zonas valstu vai Šveices Konfederācijas pilsonis.
See More:http://www.patverums-dm.lv/lv/13junija-aicinam-piedalities-informativaja-diena-ricu-racu/642
К гражданам третьих стран причисляются граждане стран, не входящих в ЕС, Европейской экономической зоны или Швейцарской конфедерации. То-есть, например, Казахстана, РФ, Беларуси, Армении, Грузии, Азербайджана,Таджикистана и т.д.

Trešdien, 10. jūnijā, plkst.16.30 Rīgas Centrālā bibliotēka (RCB), apgāds „Jumava” un Armēnijas vēstniecība Latvijā ielūdz uz Krisa Bodžaljana grāmatas „Tuksneša meitenes” prezentāciju. Ilzes Paegles-Mkrtčjanas tulkotais romāns ir emocionāls mīlas stāsts, kurš balstās uz patiesiem un vēsturiskiem notikumiem, un ir vērtīgs devums Armēnijas genocīda vēstures atspoguļojumā. Grāmatas atvēršanas svētkos piedalīsies Armēnijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Latvijā Aru Aivazians, grāmatas tulkotāja Ilze Paegle – Mkrtčjana un Itas Kozakēvičas Latvijas nacionālo kultūras biedrību asociācijas priekšsēdētājs profesors Rafi Haradžanjans.
Grāmata tiks atvērta RCB telpās, Brīvības ielā 49/53, 2. stāvā.
See More:https://www.riga.lv/NR/exeres/49F15EE7-B4DC-4AF3-960E-4675534DE210.htm?WBCMODE=PresentationUnpublished

В среду, 10 июня, в 16.30 на втором этаже Рижской центральной библиотеке ( ул. Бривибас 49/53) издательство Jumava и Посольство Армении в Латвии организуют презентацию книги Криса Бохджаляна «Девушки песчаного замка», переведенную на латышский язык. В мероприятии примут участие посол Армении в странах Балтии Ара Айвазян, переводчик книги Илзе Паэгле-Мкртчян и председатель АНКОЛ им. И. Козакевич Раффи Хараджанян. Состоятся также художественная часть и небольшой фуршет. Крис Бохджалян один из наиболее читаемых авторов Соединенных Штатов Америки. Его романы не раз признавались бестселлерами в США. Роман, переведенный Илзе Паэгле-Мкртчян, – это трогательная и эмоциональная история любви, основанная на реальных исторических событиях, значительный вклад в отражение истории Геноцида армян. Приглашаются все желающие.
подробнее:https://www.riga.lv/NR/exeres/898C6F44-B59A-4AB1-93DE-A711B171664D.htm?WBCMODE=PresentationUnpublished

īgā Līgo svētkus svin 11. novembra krastmalā un Dzegužkalnā. Šogad pasākumā „Līgosim krastmalā! Ielūdz Raimonds Pauls” rīdziniekiem un pilsētas viesiem par prieku maestro Raimonds Pauls kopā ar režisori Svetlanu Rudzīti ir radījuši īpaši krāšņu lieluzvedumu.
See More:https://www.riga.lv/LV/Channels/

В День памяти жертв коммунистического геноцида, 14 июня, в Риге пройдет ряд мероприятий – минуты памяти у Памятника Свободы, на станциях Šķirotava, Torņakalns. Пройдут концерты, также прозвучит кантата Луции Гаруты и Андрейса Эглитиса “Господи, Твоя земля горит!”.
подробнее:http://www.mixnews.lv/ru/society/news/2015-06-09/177979

9. un 10. jūnijā kultūras ministre Dace Melbārde uzturēsies Uzbekistānā, kur tiksies ar kultūras ministru Bahodiru Ahmedovu, kā arī atklās vairākas Latvijas mākslas izstādes un piedalīsies sadarbības līguma parakstīšanā starp Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmiju un Uzbekistānas Valsts konservatoriju.
See More:http://www.km.gov.lv/lv/jaunumi/?news_id=6572

Фоторепортаж из парка Дома АНКОЛ от 6-го июня 2015-го года. Фото Hasmika Nurijanjana
Pasākums notika ar LR Kultūras ministrijas atbalstu.

(vairāk…)

Ita Marija Kozakeviča (1955. gada 3. jūlijs Rigā — 1990. gada 28. oktobris Gaetā (Itālijā), Vispasaules ārzemju poļu biedrību konferences laikā. Apglabāta Rīgā, Miķeļa kapos)- Latvijas populāra politiķe, filoloģe, žurnāliste un sabiedriska darbiniece? viņa pārvaldīja latviešu, krievu, poļu, spāņu, vācu, baltkrievu, ukraiņu un gruzīnu valodas.Bija LR Augstākās Padomes deputāte. Atmodas sākumā Ī.Kozakeviča bija ievēlēta par jaundibinātās Latvijas Poļu savienības priekšsēdētāju. Viņa arī bija viena no Latvijas PSR Tautu foruma organizētājām 1988. gada decembrī, vēlāk kļuva par Latvijas nacionālo kulturas biedrību asociācijas priekšsēdētāja vietnieci.Šogad atzīmējam Itas jubileju.5.jūlija plkst. 14.00 Asociācijas Namā tiks atvērta Jadigas Žilvinskas grafikas izstāde un veikts skaists koncerts.
3 июля сего года Ите Козакевич, чье имя носит наша Ассоциация, могло бы исполниться 60 лет. Юбилей отметим не только возложением цветом к могиле яркого политика и самобытной женщины, не только богослужением в польском костеле Риги, но и концертом и выставкой в Доме АНКОЛ. Это состоится в воскресенье, 5-го июля в 14.00. Выставка в Каминном зале представит творчество латвийской художницы польского происхождения Ядвиги Жилвинской, а в концерте в отличном исполнении прозвучит музыка знаменитых польских композиторов – Шопена, Монюшко, Венявского – и польские песни. Худ. руководитель программы профессор Раффи Хараджанян. ВХОД СВОБОДНЫЙ.

Фоторепортаж Hasmik Nurijanjan c концерта, проведенного в Доме АНКОЛ 5-го июня 2015-го года
(vairāk…)