Šajā dienā Baltkrievijas kultūras ministrs piedalīsies arī izcilā baltkrievu dzejnieka un dramaturga Jankas Kupalas (1882-1942) piemiņas plāksnes atklāšanā Jankas Kupalas Rīgas Baltkrievu pamatskolā. Baltkrievijas kultūras ministrs tiksies arī ar diasporas pārstāvjiem. Latvijā darbojas 13 baltkrievu kultūras biedrības.

http://la.lv/index.php?option=com_content&view=article&id=375492:stiprins-sadarbbu-starp-baltkrievijas-un-latvijas-kultras-institcijm&Itemid=201

“Это тяжелый вопрос, я его разложила бы на несколько частей. Певрое, накануне 16 марта обсуждать такие вопросы – не лучшее время. Но коли этот проект оказался на поветке дня, надо было как-то решать”, – указала депутат. “Второе, это мое личное мнение. Поминать память погибших солдат, будь то с одной или другой стороны – надо. Было бы кощунством сказать, что мы не поминаем. В один узел связалось многое. Хотя со Второй мировой войны прошло много времени, но, видимо, боль еще во всех нас сидит. Очень бы не хотелось, чтобы это спровоцировало ненависть друг другу, а, главным образом, к памяти павших” – подчеркнула Курсите-Пакуле.

http://www.mixnews.lv/ru/exclusive/news/2013-03-12/119637

Piektdien, 15.martā, 11:00 Eiropas Savienības (ES) mājā Aspazijas bulvārī 28 tiks dota zaļā gaisma Eiropas Pilsoņu gada aktivitātēm Latvijā, vienlaikus atzīmējot arī Starptautisko patērētāju dienu.

ES valstis un Eiropas Parlaments 2013.gadu noteikuši par Pilsoņu  gadu, lai stiprinātu eiropiešu zināšanas par ES dotajām tiesībām – sākot no pavisam praktiskām patērētāju tiesībām vai iespējai brīvi strādāt un dzīvot jebkurā ES dalībvalstī līdz politiskām tiesībām iesaistīties ES līmeņa parakstu vākšanā jeb Eiropas pilsoņu iniciatīvā vai piedalīties vēlēšanās arī citās valstīs.

Pasākuma laikā tiks nosaukti arī Eiropas gada labas gribas vēstnieki, kas visos Latvijas reģionos būs gatavi dalīties savā pieredzē un aicinās cilvēkus izmantot savas ES pilsoņu tiesības.Pilsoņu gada atklāšanas pasākumā piektdien piedalīsies kultūras ministre Žanete Jaunzeme-Grende (Kultūras ministrija būs atbildīgā iestāde par gada norisēm Latvijā)…

http://ec.europa.eu/latvija/news/press_releases/2013_03_15_lv.htm

 Мэр Резекне убежден, что большинство латвийских неграждан лояльны к стране, так как вредить государству означает вредить и самим себе. В противном случае в нелояльности можно упрекнуть и многих национально настроенных жителей Латвии, так как, выступая против толерантной национальной политики, они создают внутреннее напряжение в государстве.  По мнению Барташевича, автоматическое причисление части жителей Латвии к “пятой колонне” приведет только к сопротивлению. Неверно и то, что государство наказывает людей за незнание государственного языка, не учит ему. Никого нельзя силой заставить быть лояльным, убежден Барташевич.  Он добавил также, что, решив проблему неграждан, Латвия может рассчитывать на более дешевый российский газ. На это намекнул бывший посол России в Латвии Виктор Калюжный, с которым Барташевич встречался недавно в Болгарии.

http://www.freecity.lv./politika/1111/

http://www.leta.lv/home/important/9C909D52-F685-4316-A41D-0644BBCB1408/

Национальное объединение “Все для Латвии!”-“Тевземей ун Бривибай”/ДННЛ подало в Сейм поправки к закону “О праздничных, памятных и отмечаемых днях”, предусматривающие восстановление 16 марта как дня памяти. Тем самым они нарушили коалиционный договор, в котором обязались не трогать эту тему… Вопрос о передаче поправок на рассмотрение комиссиям включен в повестку дня заседания 14 марта. Как говорится в аннотации к законопроекту, таким образом будет восстановлен историческая справедливость и обеспечено уважение официальных властей и общества к национальным воина. 16 марта является неофициальным днем памяти воинов латышского легиона, воевавших в составе вооруженных сил гитлеровской Германии. В этот день бывшие легионеры и сочувствующие им после богослужения в Домском соборе отправляются через Вецригу к памятнику Свободы, чтобы возложить цветы, где их обычно встречают протестующие.

http://www.freecity.lv./politika/1100/

Рижская Дума намерена вносить поправки в закон:

Pieteikšanas kārtība dalībai Rīgā – līdz 15.aprilim.
Анкеты рижских участников (коллективы и солисты) подаются до 15 апреля сего года.

http://www.lnkc.gov.lv/images/doc/Mazakumtautibu_kolektivi_Dz_sv.pdf

Журналистка Элина Чуянова: ” Как–то, гуляя по Сети, я набрела на уникальное свидетельство времени — интернет–форум Центра Гос. языка, где brALi–latvieSi с упоением жалуются на «этих бессовестных русских», которые «так и не выучили» государственный язык или говорят на нем плохо, с ошибками. Причем жалуются конкретно — поименно и адресно, с указанием фамилий, должностей, учреждений, предприятий, местами даже реквизитов. Да и сами хоть и прячутся за «никами», но электронную почту свою нередко указывают. А вдруг на почту эту придет нечаянная радость в виде ответа от стражей госязыка: мол, сигнал принят — накажем, оштрафуем, уволим, расстреляем? Враг обнаружен и обезврежен — а значит, день прожит не зря! Читала я этот форум и глазам своим не верила. При всей нелюбви латышей к Сталину 37–й год отдыхает”.

http://vesti.lv/society/415-42244/75345-stukstuk-kursitisa-drug.html

Иная точка зрения:

http://la.lv/index.php?option=com_content&view=article&id=375041:qlatiskij-sobaij-jazikq-viedoklis-vai-zaimoana&catid=72&Itemid=421

фото: nash-club.com/

фото: http://www.ellf.ru/
По мнению НО, Рига должна стать столицей латышей всего мира, куда “стекаются и где осуществляются все лучшие идеи латышей всего мира”. Нужен и план реэмиграции специально для Риги, куда бы “мы сейчас, по стечению обстоятельств и из-за ошибок правительства, не попали”, – сказала Брока.

http://rus.delfi.lv/news/daily/politics/broka-o-rizhskoj-programme-vl-tbdnnl-za-dva-goda-detskie-sadiki-stanut-latyshskimi.d?id=43130688

Хотите узнать : у кого будет сила и право решать?:

О войне компроматов:

Вепхвадзе Джованни: романтика старого Тифлиса.

Jūlijs Straume strādāja Tbilisi 16 gadus – meklēja, pētīja, pārzīmēja, fotografēja un lika kopā visus šos priekšmetus albumos, zīmējumu mapēs, lai piedāvātu tautas mākslas darbus kā paraugus meistariem, kuri savās darbnīcās auda, šuva, izšuva, kala un no māla veidoja lietas, kuras savu vietu atrada strauji augošajā tirgū gan pašā Gruzijā, gan ārzemēs. Runa ir par XX gadsimta sākumu.

http://www.ir.lv/2013/3/11/latviesu-pedas-gruzijas-galvaspilseta

фото: addressfood.ru

“От Пушкина до Пелевина, от Достоевского до Шишкина, от Толстого до Быкова – русская литература была и остается главной визитной карточкой России. Образ России неотделим от ее литературы. Через книги миллионы людей начинают свое знакомство с ней, а позднее именно литература дает им шанс глубже узнать, почувствовать и понять самую литературоцентричную страну на свете”.   Фестиваль русской книги под  названием SLOVO  проходит уже в четвертый раз. Всякий раз и форма, и содержание его меняются, но на сей раз это изменение – весьма радикальное.

подробнее:

http://www.bbc.co.uk/russian/society/2013/03/130307_slovo_london.shtml

фото: wn.com

Четвертый этап. 2007–2013

После «бронзовой ночи» принимается новая интеграционная программа на 2008–2013 годы. В ней «больше внимания уделяется развитию контактов между разными национальностями, совместной деятельности», — заверяет министр по делам народонаселения У. Пало. Образуются новые консультативные структуры, в частности Круглый стол национальных меньшинств при парламенте, Общественная палата национальных меньшинств. Но и в этой программе меньшинства рассматриваются не как полноправные субъекты эстонской государственности, а лишь как объекты интеграции. Значительная часть средств выделяется на малоэффективные интеграционные программы культивирования толерантности и пропаганды натурализации. Расширен круг экономических мер стимулирования изучения эстонского языка. Возможности получить образование на русском языке поэтапно сокращаются.

http://ru.baltic-review.com/2013/02/e-stoniya-natsional-naya-politika-posle-raspada-sssr/

фото: bigcatalogphotos.ru

 — Мое увлечение переводом библейских поэтических текстов началось в тот момент, когда мне в руки попался учебник древнееврейского языка, в котором с точки зрения грамматики и поэтики разбиралась 3-я глава Книги Иова. Там хватало с лихвой всего, что на бытовом уровне называем «поэзией»: и ритм, и рифма, и фонетическая игра, а в латышских, как и в доступных мне в то время русских переводах от всего этого ничего не оставалось. Так что я принялся за новый перевод библейских поэтических текстов. Я перевел и напечатал Книгу Иова, потом Книгу Екклесиаста и Псалтирь. Потом пришла идея познакомить латышского читателя со Священной Книгой мусульман. Мне и самому хотелось понять, каким образом Обращения в Коране изменили историю мира. И я поставил задачу переложить на латышский язык систему понятий Священной Книги, пытался передать ее стиль, в доступных мне пределах имитировать арабский синтаксис, арабскую логику.

http://ru.baltic-review.com/2013/01/uldis-berzin-sh-mne-hotelos-ponyat-kakim-obrazom-obrashheniya-v-korane-izmenili-istoriyu-mira/

Андрис Лиелайс: “ Получается интересно: в России я латыш, а в Латвии — уже немного русский. Свой среди чужих, чужой среди своих. Естественно, что когда я слышу в России политические нападки на Латвию, я из себя выпрыгиваю и мне иногда хочется, извините, кое-кому по морде заехать. Например, когда слышу несправедливые слова о том, что по Риге все время фашисты маршируют. Или наоборот, возмущаюсь, когда латыши «наезжают» на Москву. Мне тогда хочется сказать: «Ну, ребята, ну что ж вы так! Ну, что вы так, через забор, ругаете Россию? Ну, приезжайте в Москву, выходите на Красную площадь и скажите это громко», а не пукайте тихо у себя в кресло. Со стороны именно так это и воспринимается, когда говорят, что «Путин — сволочь» и «А ну-ка давай признай оккупацию!»

http://www.telegraf.lv/news/chem-moskovskie-latyshi-otlichayutsya-ot-latviiskih/print

фото: nnm.ru/

 TripAdvisor — один из крупнейших туристических сайтов планеты (если не сказать “самый крупный”), предлагает как свои собственные оценки тех или иных стран, городов, достопримечательностей и заведений, так и дает возможность поставить оценки и высказаться своим посетителям. Недостатка в желающих оценить то или иное место на ресурсе не наблюдается, так что читательские рейтинги TripAdvisor получаются достаточно объективными.
Порадуемся, что в число лучших попал ресторан кавказской кухни “Арагац” (на ул. Миера):
подробнее:

http://www.delfi.lv/woman/news/house/sekrety-gurmana/inostrancy-sovetuyut-10-luchshih-restoranov-rigi.d?id=43076598&page=5

фото: xarchevnya.ru/vihechka

и еще об “Арагаце”:

http://www.anothertravelguide.ru/lat/evropa/latvija/riga/napravlenija/restaurants/aragats

Среди главных ошибок, которые ранее раздосадовали русских жителей Латвии, Пабрикс назвал запоздалое принятие закона о гражданстве и позднее открытие “окон” натурализации. Однако при этом он стал упрекать русских политиков Латвии за отсутствие самокритики. Пабрикс сказал, что латышские политики критично относятся к своим ошибкам, а вот русские — лишь самодовольно и упоенно ноют о своей незавидной судьбинушке.
подробнее:

http://rus.delfi.lv/news/daily/politics/ministr-pabriks-za-odnogo-russkogo-dvuh-latyshej-daet.d?id=43130304

” Новые предложения Министерства образования по расширению использования иностранных языков в вузах фактически приведут к вытеснению латышского языка из этой сферы”, – заявила председатель Комиссии Сейма по образованию, науке и культуре Ина Друвиете. И продолжила: “Я против поправок,  они угрожают существованию латышского языка. Думаю, нынешнее регулирование для языков ЕС в вузах — достаточное и оптимальное”.

http://rus.delfi.lv/news/daily/politics/druviete-latyshskij-yazyk-vytesnyayut-iz-vysshego-obrazovaniya.d?id=43128438

фото: fotoblog.lv/

 15.martā sāksies Tallinas un Rīgas kopējais projekts “restorānu apmaiņa”. Rīgas restorāna “Bibliotēka” virtuvē Nr.1 maltītes tiks pagatavotas Tallinas restorāna “Ribe” šefpavāra Andreja Šmakova (Andrei Šmakov) vadībā. Visi Rīgas restorāni, kas uzņem Igaunijas restorānu pārstāvjus, savukārt dosies apmaiņas vizītē uz Tallinas restorāniem

http://nra.lv/izklaide/gardeziem/90506-rigas-un-tallinas-restorani-apmainisies-pavariem.htm

No 2013. gada 8. marta līdz 26. martam Latvijas Mākslas akadēmijā notiks nu jau par tradīciju kļuvusī studentu darbu izstāde „Mākslas akadēmijas dienas”. Izstāde ir daļa no Atvērto durvju dienu programmas, kuru laikā ikviens interesents ir aicināts tuvāk iepazīt Latvijas Mākslas akadēmiju – aplūkot studentu darbus, apmeklēt prezentāciju dienu un doties ekskursijās uz Akadēmijas nodaļām. Prezentāciju diena norisināsies 22. martā un ekskursijas – no 25. marta līdz 28. martam.

http://www.lma.lv/?parent=2736

Акварель выпускника  Латвийской Худ. Академии, активиста АНКОЛ  Валерия Макового

Nacionālais integrācijas centrs ir nodibināts pagājušā gada sākumā, lai imigranti apgūtu Latvijas vērtības un latviešu valodu, bet neveidotu izolētas kopienas, kas vēl vairāk padziļinātu sabiedrības sašķeltību. Ja Kultūras ministrija neapgūtu šos valstij pieejamos ES līdzekļus, mēs noteikti saņemtu pārmetumus par bezdarbību. Tāpat ir jāsaprot, ka integrācijas centrs nav institūcija, bet ir projekts ar pasākumu kopumu. Sižetā parādot tikai vienu no daudzajām aktivitātēm, tiek maldināta sabiedrība.

– Tātad tas ir vairāk Eiropas vajadzībām – Eiropa to prasa, un mēs darām.

– Tas, lai Latvijā būtu vienota sabiedrība, kas runā vienā valodā un saprot kopīgas vērtības, vajadzīgs mums pašiem. Ja jaunos imigrantus neuzrunāsim mēs, tad to izdarīs kāds cits. Jo ātrāk mēs uzrunājam šos cilvēkus, jo ātrāk mums ir iespēja viņiem izskaidrot valsts pamatvērtības, lai pēc gadiem nenonāktu līdzīgā situācijā kā šobrīd, kad mums tiek pārmests dialoga trūkums. Turklāt pieredze liecina, ka jaunie imigranti ar savu pozitīvo attieksmi pret valsts valodu un citām pamatvērtībām var rādīt piemēru tiem, kas te dzīvo gadu desmitus.

http://la.lv/index.php?option=com_content&view=article&id=375039:no-kanona-uz-dzves-praksi

фото: dayoflife.ru/

На вопрос, удалось ли выяснить, почему год назад 273 тысячи человек заявили о потребности во втором государственном языке, Яунземе-Гренде признала – проделана большая работа. “Приходилось слышать, что мы слишком легко идем на уступки в вопросах языка; что мы слишком стесняемся и не гордимся своей страной; что не можем обозначить свои ценности“, – заметила глава Минкульта.

http://rus.apollo.lv/novosti/yaunzeme-grende-patriotizm-nuzhno-privivat-s-detsadov-i-shkol/557159

 Metode balstās uz to, ka cilvēkam, apgūstot racionālu komunikāciju, nav jāvelta laiks sarežģītu gramatisko un stila formu apgūšanai. Pietiek ar to, ka tiek apgūts tikai valodas racionālais kodols, kurš pašos pamatos visām valodām ir vienāds, apgalvo Marvels Grejs. Lai komunicētu svešā valodā pietiek tikai ar dažiem Universālās gramatikas likumiem un niecīgu vārdu skaitu. Uzdrīkstos apgalvot, ka pietiks, ja apgūsiet tikai 123 vārdus, skaidro Marvels Grejs.

http://www.apollo.lv/zinas/jauna-apmacibas-metode-jebkuras-svesvalodas-pamati-apgustami-2-stundas/557106