15.decembrī no plkst. 12.00 skaistajā LNKBA Namā (Pārdaugavā, Slokas ielā 37, Rīga) notiek kultūras un mākslas labdarības pasākums par labu bezpajumtniekiem un neveselīgiem kaķiem un suņiem (patversme atrodas Slokā). Piedalīsies Dr. Irina Vlasenko un viņas kolēģi. Kas būs? Pirmkārt, tieša komunikācija ar suņu un kaķu mīļotājiem. Kas vēl? Gadatirgus ar lietišķiem izstrādājumiem, kūkām un citiem konditorejas izstrādājumiem … Varēsiet aplūkot slavenā gleznotāja Filipa Šaļajeva lielas gleznas par dzīvniekiem. Un, protams, klausieties divus dažādus koncertus: plkst.12.30 (bērniem) un plkst.15.00.
15-го декабря с 12.00 в красивейшем Доме АНКОЛ (Рига, Пардаугава, ул.Слокас, 37) проводится культурно-художественная БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ акция в пользу бездомных и нездоровых кошек и собак (приют в юрмальской Слоке). При участии доктора Ирины Власенко и ее верных соратниц. Что будет происходить? Прежде всего, непосредственное общение “собачников и кошколюбов”. Что еще? Ярмарочка с прикладными изделиями, тортиками и иной выпечкой… Можно посмотреть анималистский картины знаменитого живописца Филиппа Шалаева. И, конечно, прослушать два концерта. Предназначенный детям начинаем в 12 30 (впервые у нас, например. выступит детский хор “Звуки музыки”, рук. Л.Хомякова), а взрослым в 15.00. Примут участие чудесный Этноансамбль “Берендейка”, очень искренний и яркий ансамбль Болгарского общества, известный бард Юрий Тихомиров, две талантливые скрипачки: Наталия Григорович сыграет музыку Пьяцоллы, а юная еще Ева Тер-Саркисова, которая сейчас учится в Лондоне – порадует нас исполнением классики. Актриса Наталия Щеглова прочтет стихи, ветеран еврейского общества Ада Заславская – тоже. Обладательница прекрасных артистических данных Валда Салминя познакомит со своими переводами армянских сказок. Пианист-композитор доцент ЛМА Виталий Раздоров покажет две свои пьесы. Признанный мастер фортепианной игры Раффи Хараджанян исполнит миниатюры различных эпох – в том числе, вместе с юной Элиной Иевлевой впервые в Латвии сыграет 4-х ручный гавот “Котята” петербуржца А.Мыльникова … Приходите смело, подышите прекрасным воздухом парка АНКОЛ, порадуйтесь красоте отремонтированного здания, которому более 100 лет, взгляните на установленные якутские ритуальные столбы, и, конечно, послушайте разнообразную по стилям музыку. Но главное, проявите сочувствие к друзьям нашим хвостатым, помогите им по мере возможности.