I.Kozakēvičas Latvijas Nacionālo kultūras biedrību asociācija (LNKBA)
„Mazākumtautību veltījums Raiņa un Aspazijas jubilejai”
(arī Itas Kozakēvičas 60 gadu jubilejai)
Pasākumu cikls:
apaļais galds „Rainis un Latvijas mazākumtaību kultūra”, grāmatas izstāde, literāri-mūzikalais koncerts I.Kozakēvičas LNKBA namā (Slokas ielā 37, Rīgā)
1) Zinātnisks apaļais galds „Rainis un Latvijas mazākumtautību kultūra”
11.12.2015 – plkst. 17:00 – 20:00
Ziņojumi:
1. Rainis, Aspazija un laimes formulas meklējumi.
Ināra Andžane, literatūras pētniece, Mag.philol.
2. Raiņa brauciens Palestīnā (1929) un senebreju valodas (ivrita) atdzimšanas jautājumi.
Astrīde Cīrule, Raiņa un Aspāzijas vasarnīcas galvenā specialiste.
3. Rainis un vācu dzejniekiu poezija.
Inguna Daukste-Silasproģe, literatūras pētniece
4.Rainis un J.Kupala – draudzības lapaspuses.
Anna Īvane, J. Kupalas Rīgas Baltkrievu pamatskolas direktore
5. Rainis un armēņu tautas vēstures traģiskas lapaspuses.
Hasmika Nuridžanjana, žurnailiste, Latvijas Armēņu kultūras centrsā līdzpriekšsēdētāja
Diskusijas vaditājs Dr.art Rafi Haradžanjans.
Piedalīsies: Jānis Udris, Aija Magone, Olga Petersone, Vjačeslavs Telešs un cīti.
11.decembrī plkst. 17.00 būs arī apskatāmas Aspazijas un Raiņa daiļradei veltītās 10 grāmatas
– „Sirdsmīļo brālīt”, ”Raiņa pēdējā vasara”, ”Neatklātā Aspazija – Neatklātais Rainis” u.c. – kas lasītāju interesei nodotas gan agrāk, gan šogad. To vidū ir vairākas, kuras izdotas ar Rīgas domes finansiālu atbalstu. Starp Rīgas domes atbalstītajiem izdevumiem ir arī ”Robežas”
(sastādītāji: Pauls Bankovskis, Baņuta Rubesa, Vita Matīsa, Nora Ikstena). ”Uguns ledū” (sastādītājas: Ināra Andžāne, Aija Magone).
II. Literāri – muzikālais koncerts
12.12.2015 – plkst. 14:00 – 16:30
Raiņa un Aspazijas dzejas (bilingvāli) un klasiska mūzika.
1.Alf. Kalniņš Dziesma Laipnā liesma (Raiņa vardi)
Arturs Maskats Vokālais cikls Trīs Aspazijas dzejoļi soprānam un klavierem.
Atsk. M.Aleksandrovičā vokalistu konkura laureate (1.vieta) Evija Hilmane (soprano), pie klavierem Jekaterina Pavlova, Jāz. Mēdiņa Rīgas 1.Mūzikas skolas skolotāja.
2. Aspazijas 6 dzejoļi.
Latviešu un krievu valodā lasa Aija Magone, aktrise, pētniece.
3. F.Šuberts 3 dziesmas: An die musik (F.fon Šobera vārdi),
An Sylvia (V.Šekspīrs, vācu teksts – E.fon Bauernfelds); Standchen (L.Rellštaba vārdi)
Atsk. Vlads Šulmans (baritons), „M.Goldina Ebreju kultūras mantojums” biedrības priekšsēdētājs, pie klavierem Jekaterina Pavlova, Jāz. Mēdiņa Rīgas 1.Mūzikas skolas skolotāja.
4. P.Čaikovskis „Decembris”. Ziemassvētku laiks (no cikla Gadalaiki)
F.Sopēns Noktirne do minora op.48 № 1
Atsk. Inga Sarkane, Mūzikas maģistre, Rīgas Ulbrokas mūzikas un mākslas skolas skolotāja.
5. Aspazijas 6 dzejoļus Rutas Marjašas tulkojmā krievu valoda.
Atsk. Anžela Gasparjana, žurnailiste, dzeiniece.
6. F.Šuberts Fantāzija fa minora klavierem 4-rocīgi (divas daļas)
Atsk. profesors Rafi Haradžanjans un mūzikas maģistre Jeļena Lihvare.
7. Viktors Kozlitins atskaņo Trīs vecās krievu dziesmas ( ar ģitāru).
8. Raiņa 6 dzejas Olgas Pētersonas tulkojmā.
Latviešu un krievu valodā lasa Olga Pētersone, tulkotāja un muzikoloģe.
9. Trīs skaņdarbi ar Aspazijas dzeju: Jāzeps Mediņš. Mirdzas ārija no operas “Vaidelote”. Jāzeps Vītols. “Sapņu tālumā”. Jānis Mediņš.”Raudoša debess”. Atsk. Kristīne Gailīte, Latvijas operas un baleta soliste, J.Vītola LMA docente. Pie klavierem Ruta Birzule, J.Vītola LMA docētāja.
Projekta mākslinieciskais vadītājs Dr.art Rafi Haradžanjans, I.Kozakēvičas LNKBA Valdes prirekšsēdētājs.
Mūs atbalsta Latvijas Kultūras ministrija