“Учитывая вышеизложенное и нижеследующее”, не стоит думать, что называние снега снежным покровом придаст “учености” и веса словам, за которыми не кроется смысла. И главное: всякому слову – свое место. Место канцелярита – в официально-деловом штиле, и больше нигде. Бюрократы выражают искренние соболезнования, осуществляют деятельность, гуляют в зеленом массиве под атмосферными осадками, а люди – живые, настоящие – сочувствуют, работают и бродят в лесу под дождем (или снегом). И правильно делают!
Подробнее: http://www.rosbalt.ru/generation/2013/06/12/1139767.html
Home /sabiedrība/Par birokrātu vārdnīcu. Многословоблудие не прибавляет серьезности, а вгоняет в тоску