Ligita Vircavas iespāidi (Fb, 14.04.2018).
Piedalījos Irēna Lieģeniece poļu kluba “Gawęda” noorganizētajā tikšanās pasākumā ar Dagniju Dreiku, dzejnieci, rakstnieci, tulkotāju (no franču, angļu, krievu, spāņu, poļu, bulgāru un horvātu valodām). Pasākums notika Itas Kozakēvičas LNKBA mājā 12.aprīlī. Piedalījās ari Polijas vēstniecības Latvijā kultūras atašeja Kristina Barkovska, RLB pārstāvji, Olga Holmogorova. Rakstniece mums pastāstīja dažus mazāk zināmus biogrāfiskus datus par Henriku Senkēviču (1846-1916), visā pasaulē atzīto poļu klasiķi, Nobela prēmijas laureātu. Par Senkēviču kā izcilu vēsturisko romānu rakstnieku dzirdēts ir daudz. Man pazīstami ir viņa slavenie vēsturiskie romāni “Krustneši”, “Plūdi” 3 daļās, arī romāns “Bez dogmata”. Pieskārāmies arī Henrika Senkēviča poļu valodā uzrakstītās vēsturiskās noveles “Quo Vadis” tulkojumiem. 2017.gadā izdevniecība “Daugava” laidusi klajā jubilejas izdevumu “Haņa”, D.Dreikas iztulkotu latviešu valodā. “Haņa”ir stāsts par atšķirīgu draugu sarežģītajām savstarpējām attiecībām, par uzticību un nodevību.
Iepazināmies arī ar Dagnijas Dreikas romānu “Savējie” par dzimtas tradīcijām un notikumiem, ģenētisko mantojumu, savējo gudrību glabātājiem.