Apgāds „Jumava” 2015. gada 22. maijā plāno izdot Krisa Bodhžaljana jaunāko romānu, kas ir veltīts Armēņu tautas genocīda simtgades piemiņai.
Kino režisors Aiks Karapetjans par grāmatu “Tuksneša meitenes” ir teicis: „Genocīds ir skāris katra armēņa ģimeni, tieši tāpēc to pieminēt, par to runāt un pieprasīt taisnīgu tiesu ir kļuvis par ikviena armēņa pienākumu. Bodžaljans, iegūstot slavu un atpazīstamību, atklādams par savas tautas traģisko likteni visai pasaulei, to jau ir izpildījis.”
“Tuksneša meitenes” ir valdzinošs stāsts, kas ceļo no Aleppo, Sīrijā, 1915 . gadā līdz pat Bronksvillai Ņujorkā, 2012. gadā. Romānā Pirmā pasaules kara skartās Elizabetes Endikotas stāsts un mīlestība pret Armenu savijas ar mūsdienu Ņujorkā dzīvojošās Lauras Petrosjanas meklējumiem par savas armēņu dzimtas vēsturi, kas ir cieši saistīta ar 1915. gada notikumiem. Akreditētais un atpazīstamais autors ar šo mīlasstāstu, kurš balstās uz patiesiem, vēsturiskiem notikumiem, izglīto un aizskustina savus lasītājus. Ilzes Paegles-Murtčjanas tūlkojumā no angļu valodas apjomīgais darbs nezaudē savu emocionālo nozīmību un vērtīgo devumu Armēnijas genocīda vēstures atspoguļojumam.
Grāmatas atvēršanas svētki ir paredzēti 2015. gada 10 jūnijā, plkst. 16:30, Rīgas Centrālajā Bibliotēkā. Visi interesenti būs laipni gaidīti!
Роман американца Криса Бохджаляна посвящен трагическим событиям Геноцида армян, охватывает огромное время и пространство и называется “Девушки пустыни” (в опубликованном московском русском переводе название слегка иное – “Девушки песчанного замка”). Запланировано, что издательство Jumava (“Юмава”) на латышском языке – перевод Илзе Паэгле-Мкртчян, которая обещала прилететь на презентацию из Еревана – выпустит новую книгу в свет 22 мая сего года. Презентация издания состоится 10-е июня в 16.30 в Рижской Центральной библиотеке на втором этаже. Специально приедет посол Республики Армения в странах Балтии г-н А.Айвазян. Подготовлены и художественные выступления. Приглашаются ВСЕ желающие.